Übersetzung für "Jingoism" in Deutsch

Ob ich den von George W. Bushs Hurrapatriotismus nichts gelernt hätte?

Imperialistischer Chauvinismus geht Hand in Hand mit Angriffen auf demokratische Rechte zu Hause.

Ist das der Preis, der für eine solche Art von Chauvinismus gezahlt werden muß?

Wir wollen keinen solchen Fremdenhaß und Hurrapatriotismus, wie wir ihn auf beiden Seiten des Kanals in den letzten Wochen erlebt haben.

Es muß unsere Aufgabe sein, dafür zu sorgen, daß das Vertrauen des Verbrauchers so schnell wie möglich wiederhergestellt wird und daß vor allem ein Hurrapatriotismus in der Europäischen Union niemals wieder gehört wird.

In dieser Phase wäre es furchtbar für uns, wenn man auf irgendeiner Seite des Kanals in Hurrapatriotismus verfiele.

Blindwütiger Hurrapatriotismus, Wir-müssen-sie-um-jeden-Preis-kriegen-Blutrünstigkeit, gebetsmühlenhafte Volksreden und Fahnengeschwenke wie nach den Anschlägen vom 11. September kamen kaum vor.

Tatsächlich ist diese auf tiefgreifenden nationalistischen Strömungen aufbauende offizielle Propaganda der Schlüssel, der dem Kreml gestattet, ein Klima des Hurrapatriotismus und der Intoleranz anzuheizen.

Den Amerikanern wurde ein Spektakel aus Hurrapatriotismus, Angstmacherei, Verwechslung des Irak mit den Terroristen Osama bin Ladens und simplen Patriotismus serviert.

Aus Sicht der Europäischen Union (und vieler liberaler Serben) hat diese Erzählung den vertrauten Klang von Chauvinismus, zwanghafter Selbstachtung und einem dauerhaften Hang zur Opferrolle.

Die wichtigste Lehre ist, dass die europäischen Länder die heutige Auferstehung des populistischen Nationalismus und Hurrapatriotismus nur erfolgreich besiegen können, wenn sie zusammenarbeiten.

Aufgrund dieses Teufelskreises wenden sich die Europäer in der Krise nach innen und gegeneinander, was latenten Hurra-Patriotismus und Fremdenfeindlichkeit verstärkt.

Die Medien verdienen damit vielleicht Geld, aber wie die jüngsten antijapanischen Proteste zeigen, kann ein Übermaß dieses marktbedingten Chauvinismus die Interessen und das internationale Ansehen einer Nation beschädigen.

Aber so manipuliert man die Öffentlichkeit durch die Demagogie von Angst, Hurrapatriotismus, falschem Nationalismus und die Erzeugung eines Feindbildes im Weltall.

Ich fühlte mich innerlich abgestoßen und fragte mich, wozu der ganze übertriebene Patriotismus und die „westlichen und christlichen Gefühle”, die sie angeblich verteidigten, eigentlich gut waren.

Während nichtssagendes Infotainment und unethische Praktiken der Corporate Media als „gelb” im Sinne von „feige” betrachtet werden können, bezieht sich der Begriff Boulevardjournalismus traditionell auf Nachrichtenorganisationen, bei denen eine Kombination aus Sensationslust, Profitgier, Propaganda, journalistischer Voreingenommenheit oder Chauvinismus die Dominanz übernimmt, wobei mit einer sachlichen Berichterstattung das öffentliche Vertrauen in den Journalismus gestärkt würde.

Die Existenz des Amerikanischen Imperiums wird selten zur Kenntnis genommen, oder es wird in Bilder des Patriotismus verpackt, der den Krieg feiert und einer Arroganz, die sagt, dass kein Land das Recht hat seinen eigenen Weg zu gehen, solange es nicht den Interessen der USA dient.

Zumal die "Faschisten" von außen viel zahlreicher und besser bewaffnet sind und außerdem fest institutionalisiert in einer jahrhundertelangen Tradition von staatlich gesponsertem Chauvinismus, Hurra-Patriotismus und aggressivem Imperialismus.

Westliche und amerikanische Flaggen schwenken und Hurrapatriotismus, Rassismus, der 'clash of civilisations'-Müll und sowas, mag nur eine Wirkung auf die Ränder der westlichen Gesellschaft haben.

Im Mittelteil gingen Sie durch einen ziemlich unaufrichtigen Prozess von verschrobener Logik und Verdrehung beim Versuch, den amerikanischen Patriotismus als einzigartig neu zu definieren und ihn von Nationalismus, Chauvinismus und Hurrapatriotismus zu trennen.