Übersetzung für "Jetsetter" in Deutsch

Sometimes I find myself imagining what it would be like to be a best-selling author living with my family on a small island in the Gulf Stream... or being a millionaire jetsetter.
Manchmal verliere ich mich darin, mir vorzustellen, wie es wäre, als Bestsellerautorin mit meiner Familie auf einer kleinen Insel im Golfstrom zu wohnen... oder eine millionenschwere Jetsetterin zu sein.
ParaCrawl v7.1
The Lilly Lashes Jetsetter Bag is the perfect glamour bag for storing, carrying and easy travelling with all your favourite eyelash items.
Die Lilly Lashes Jetsetter Bag ist die perfekte Glamourtasche zum Aufbewahren, Tragen und einfachen Reisen mit all Ihren Lieblings Wimpernartikel.
ParaCrawl v7.1
However, the acceptance of this transformation depended partly on the second fiction – that of the international playboy, jetsetter, lover, and Hollywood star, which Jürgens brought to the pages of the tabloid press from the very start.
Die Akzeptanz dieser Transformation hing aber zum Teil von der zweiten Fiktion ab, die des internationalen Playboys, Jetsetters, Liebhabers und Hollywood-Stars, die Jürgens von Anfang an in die Seiten der Klatschpresse brachte.
ParaCrawl v7.1
Sometimes I find myself imagining what it would be like to be a best-selling author living with my family on a small island in the Gulf Stream … or being a millionaire jetsetter.
Manchmal verliere ich mich darin, mir vorzustellen, wie es wäre, als Bestsellerautorin mit meiner Familie auf einer kleinen Insel im Golfstrom zu wohnen… oder eine millionenschwere Jetsetterin zu sein.
ParaCrawl v7.1
The Belair X 6-12 Jetsetter and Belair X 6-12 Trailblazer Edition weigh 500g (without batteries & film).
Die Belair X 6-12 Jetsetter und Globetrotter Editionen wiegen je 500g (ohne Batterie & Film).
ParaCrawl v7.1
Especially when Serge starts laying on his bon-vivant and jetsetter routine (which the then already aging braggard does excessively particularly in Venice), the setting seems at least as stylish and authentic as an early Bond movie.
Vor allem, wenn Serge den Lebemann und Jetsetter heraushängen läßt (was der schon damals alte Angeber besonders in Venedig reichlich tut), ist das mindestens so stilvoll und stilecht wie das Setting eines frühen Bond.
ParaCrawl v7.1
Designer fashion brands were some of the first to offer heavily discounted ranges to select groups, via sites such as vente-privee.com, Gilt Groupe and iDeeli but member sales are now expanding to areas such as travel (Jetsetter) and home furnishings (One Kings Lane).
Designer waren die ersten, die ihre Kollektionen ausgewählten Gruppen zu stark reduzierten Preisen anboten, z. B. über Webseiten wie vente-privee.com, Gilt Groupe und iDeeli . Member Sales werden nun auch in Branchen wie dem Reisemarkt (Jetsetter) oder Möbel und Einrichtung (One Kings Lane) üblich.
ParaCrawl v7.1
Taking classic silhouettes and infusing them with glam modern touches, Michael Kors watches are always in tune with the season and inspired by up-to-the-minute styles that are ideal for the jetsetter.
Klassische Formen werden mit modernen Details und einer Prise Glamour versehen. Michael Kors Uhren bewegen sich am Puls der Zeit, orientieren sich an den aktuellen Laufstegtrends der Saison und sind ideal für Jetsetter.
ParaCrawl v7.1
The accordion notebook is the perfect acquaintance for young, elegant and business oriented jetsetters.
Das Akkordeon Notizbuch ist der perfekte Begleiter für junge, elegante, business-orientierte Jetsetter.
ParaCrawl v7.1
As well as appearing in The Jesus and Mary Chain, Mark played in his own band named International Jetsetters with fellow JAMC bandmate Loz Colbert.
Neben The Jesus and Mary Chain spielte Crozer zusammen mit dem Bandkollegen Loz Colbert auch in seiner eigenen Band namens International Jetsetters.
WikiMatrix v1
Koi Restaurant in Munich is a stylish Japanese izakaya that is fast becoming the “it place” for jetsetters in town.
Das Restaurant Koi in München ist eine stylische japanische Izakaya, die bei den Jetsettern der Stadt auf dem besten Wege zu einem „It-Place“ ist.
ParaCrawl v7.1
Holidaymakers, families, global jetsetters and business travelers will all benefit from a comfortable stay here, as Sleep and Fly packages are available to all.
Urlauber, Familien, globale Jetsetter sowie Geschäftsreisende werden von einem komfortablen Aufenthalt hier und „Sleep-and-Fly“-Paketen für alle Gäste profitieren.
ParaCrawl v7.1
In 1945 Miami became the symbol of fashion and elegance which attracted international jetsetters from 1950 to 1960 and luxury hotels were constructed all over the city.
Im Jahre 1945 in Miami wurde zum Symbol der Mode und der Eleganz, die international jetsetters von 1950 bis 1960 und Luxus-Hotels wurden in der ganzen Stadt.
ParaCrawl v7.1
In the bar, there is also a big Wall of fame, telling stories of the notorious jetsetters of the past, and their grad and spectacular parties.
In der Bar gibt es eine Wall of Fame, die Geschichten über die notorischen Jetsetter der Vergangenheit und ihre großen und spektakulären Partys erzählt.
CCAligned v1
Formerly known as a vacation spot for jetsetters only, today the doors of this Animals Paradise are open for everyone.
Früher als Urlaubsort nur für Jetsetter bekannt, stehen heute die Türen dieses Tierparadieses für jedermann offen.
CCAligned v1
You might even get to spot a celebrity yourself at Paloma Beach, as half of the beach is private (rented by jetsetters) and the other half is open to the public.
Sie könnten am Paloma Beach sogar selbst einen Prominenten treffen, da die Hälfte des Strandes privat (von Jetsettern gemietet) ist und die andere Hälfte auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
ParaCrawl v7.1
Details These Elizabeth Arden jetsetters are ready to accompany the woman on the go wherever her travels take her.
Diese Jetsetter von Elizabeth Arden begleiten eine Frau auf ihren Reisen, ganz gleich, wohin ihr Weg sie führt.
ParaCrawl v7.1
The famous seaside resort attracts many jetsetters every summer, and boasts some of the coast's most exclusive clubs and beaches.
Der berühmte Badeort zieht jedes Jahr viele Jetsetter an, und beherbergt einige der exklusivsten Clubs und Strände der Küste.
ParaCrawl v7.1
These Elizabeth Arden jetsetters are ready to accompany the woman on the go wherever her travels take her.
Diese Jetsetter von Elizabeth Arden begleiten eine Frau auf ihren Reisen, ganz gleich, wohin ihr Weg sie führt.
ParaCrawl v7.1