Übersetzung für "Jellied" in Deutsch
I
served
next
to
your
jellied
spine
for
two
decades.
Ich
habe
zwei
Jahrzehnte
neben
Ihrem
gelierten
Rückgrat
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
teacake
was
sweetened
and
jellied
bean
paste.
Der
Teekuchen
war
und
gelierte
Bohnenpaste.
ParaCrawl v7.1
Includes
cream,
butter,
and
flavoured,
jellied,
frozen
and
fermented
milk,
and
concentrated
milk
for
human
consumption.
Einschließlich
Rahm,
Butter
und
aromatisierte,
gelierte,
gefrorene
und
fermentierte
Milch
sowie
eingedickte
Milch
für
den
menschlichen
Verzehr.
DGT v2019
The
pies
are
glazed
(if
required)
and
then
baked
to
a
golden
brown
pastry
colour,
allowed
to
cool
and
jellied.
Die
Pasteten
werden
(erforderlichenfalls)
bestrichen
und
dann
gebacken,
bis
ihr
Teig
eine
goldbraune
Farbe
annimmt,
und
nach
dem
Abkühlen
mit
Gelee
aufgefüllt.
DGT v2019
Pectins
are
mainly
used
as
gelling
agent,
e.g.
with
jams,
jelly
sweets,
baking
resistant
marmalades
(high
esterified
pectins)
and
low
sugar
jams
or
jellied
milk
products
(low
esterified
pectins).
Pektine
werden
überwiegend
als
Geliermittel
eingesetzt,
z.B.
bei
Konfitüren,
Geleebonbons,
backfesten
Marmeladen
(hochveresterte
Pektine)
bzw.
bei
zuckerarmen
Konfitüren
oder
gelierten
Milchprodukten
(niedrigveresterte
Pektine).
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2030,
Polish
children
from
Hel
should
still
be
able
to
eat
their
smoked
eel
on
buttered
bread,
children
from
East
London
their
jellied
eels
and
children
from
Ostend
their
stewed
eels.
Auch
im
Jahr
2030
sollen
die
polnischen
Kinder
von
Hel
ihre
Spickaale
mit
Butter
mit
Brot,
die
Kinder
aus
dem
östlichen
Teil
Londons
ihren
Aal
in
Gelee
und
die
Kinder
aus
Ostende
ihren
„Aal
Grün“
essen
können.
ParaCrawl v7.1