Übersetzung für "Jacobite" in Deutsch

Kilchurn was then used as a Government garrison during the 1715 and 1745 Jacobite risings.
Während der Jakobitenaufstände von 1715 und 1745 waren Regierungstruppen in Kilchurn Castle stationiert.
Wikipedia v1.0

I know that Bonnie Prince Charlie comes to Scotland and raises a Jacobite army.
Ich weiß, Prinz Charlie kommt nach Schottland und stellt eine Jakobitenarmee auf.
OpenSubtitles v2018

Here we all are, all supporters of the Jacobite cause.
So kämpfen wir alle nun für die Sache der Jakobiten.
OpenSubtitles v2018

I'm still suspected of being a Jacobite.
Ich gelte immer noch als Jakobit.
OpenSubtitles v2018

You think I've turned Jacobite?
Du glaubst also, ich sei jetzt Jakobit?
OpenSubtitles v2018

I know that Dougal MacKenzie is raising funds for the Jacobite cause.
Ich weiß, dass Dougal MacKenzie Gelder auftreibt für die Jakobiten.
OpenSubtitles v2018

Wasn't sandringham a suspected jacobite himself?
Wurde Sandringham nicht als Jakobit verdächtigt?
OpenSubtitles v2018

Very wise, laird, to get the measure of the Jacobite cause from an Englishman's perspective.
Sehr weise, Laird, die Sache der Jakobiten aus englischer Sicht kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

Very wise to get the measure of the jacobite cause From an englishman's perspective.
Sehr weise, Laird, die Sache der Jakobiten aus englischer Sicht kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

These articles dealt with the treatment of the disbanded Jacobite army.
Diese Artikel beschäftigten sich mit der Behandlung der zerschlagenen Jakobitenarmee.
WikiMatrix v1

The fortifications continued to play a strategic military role during the 18th-century Jacobite risings.
Die Burgbefestigungen spielten eine militärstrategisch wichtige Rolle während der Jakobitenaufstände im 18. Jahrhundert.
WikiMatrix v1