Übersetzung für "Jack connector" in Deutsch
Here,
the
connector
jack
80
can
be
soldered
on
a
board
of
the
radio
telephone
30
.
Dabei
kann
die
Anschlußbuchse
80
auf
eine
Platine
des
Funktelefons
30
gelötet
sein.
EuroPat v2
Audio
signals
can
be
transmitted
via
a
cable
with
3.5
jack
connector.
Audiosignale
können
über
ein
Kabel
mit
3,5
Zoll
Klinkenstecker
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
connector
jack
31
is
electrically
connected
to
the
drive
electronics
81
via
a
cable
97.
Die
Steckerbuchse
31
wird
mit
der
Antriebselektronik
81
über
ein
Kabel
97
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
On
the
other,
the
socket
has
corresponding
electrical
contact
elements
to
create
an
electrical
plug
contact
with
a
jack
connector.
Andererseits
weist
die
Steckerbuchse
entsprechende
elektrische
Kontaktelemente
zur
Herstellung
einer
elektrischen
Steckverbindung
mit
einem
Klinkenstecker
auf.
EuroPat v2
The
control
electronics
85
is
connected
to
the
connector
jack
31
via
a
built-in
device
socket
89,
the
cable
connector
88
and
the
cable
connector
86.
Die
Steuerelektronik
85
wird
über
eine
Einbaugerätedose
89,
den
Kabelstecker
88
und
den
Kabelstecker
86
an
die
Steckerbuchse
31
angeschlossen.
EuroPat v2
Both
the
output
of
the
stimulation
pulse
generator
18
carrying
the
stimulation
potential
as
well
as
the
input
of
the
detector
means
19
are
connected
to
a
connector
jack
23
to
which
a
unipolar,
endocardial
electrode
(not
shown)
can
be
connected,
this
electrode
being
conducted
through
the
vein
system
of
the
patient
to
his
heart.
Sowohl
der
das
Stimulationspotential
führende
Ausgang
des
Stimulationsimpuls-Generators
18
als
auch
der
Eingang
der
Detektoreinrichtung
19
sind
mit
einer
Anschlußbuchse
23
verbunden,
an
die
eine
nicht
dargestellte
unipolare,
endokardielle
Elektrode
angeschlossen
werden
kann,
die
durch
das
Venensystem
des
Patienten
zu
dessen
Herz
geführt
ist.
EuroPat v2
A
stress
relief
is
provided
by
means
of
the
connection
of
the
antenna
connector
5
with
the
connector
jack
80
of
the
radio
telephone
30
via
a
connecting
cable
75,
so
that
at
the
end
of
production
the
connector
jack
80
is
no
longer
mechanically
stressed.
Durch
die
Verbindung
des
Antennenanschlusses
5
mit
der
Anschlußbuchse
80
des
Funktelefons
30
über
ein
Verbindungskabel
75
findet
eine
Zugentlastung
statt,
so
daß
die
Anschlußbuchse
80
nach
der
Fertigung
nicht
mehr
mechanisch
belastet
wird.
EuroPat v2
The
possibility
is
thus
available
of
detachably
connecting
the
light
guide
fibers
using
an
open
plug
jack
as
the
connector
for
the
fiber.
Außerdem
ergibt
sich
damit
die
Möglichkeit,
die
Lichtleitfaser
mit
einer
offenen
Steckerbuchse
als
Anschlußteil
lösbar
anzukoppeln.
EuroPat v2
This
headset
adapter
by
Delock
enables
the
connection
of
a
Smartphone
headset
with
3.5
mm
4
pin
stereo
jack
male
connector
to
a
computer
or
laptop
with
two
3.5
mm
3
pin
stereo
jack
female
ports.
Dieser
Headset
Adapter
von
Delock
ermöglicht
die
Verwendung
eines
Smartphone
Headsets
mit
3,5
mm
4
Pin
Klinkenstecker
an
einen
Computer
oder
ein
Notebook
mit
zwei
3,5
mm
3
Pin
Klinkenbuchsen.
ParaCrawl v7.1