Übersetzung für "Iterate over" in Deutsch

This simply gives an easy way to iterate over arrays.
Dieses Konstrukt erlaubt eine einfache Art über Arrays zu iterieren.
Wikipedia v1.0

How do I iterate over an enum?
Wie iteriere ich über ein Enum?
CCAligned v1

How to efficiently iterate over each entry in a 'Map'?
Wie man effizient über jeden Eintrag in einer 'Map' iteriert?
CCAligned v1

How do I iterate over an NSArray?
Wie iteriere ich über ein NSArray?
CCAligned v1

You iterate here over a list of elements.
Damit iteriert man über eine Liste mit Elementen.
ParaCrawl v7.1

We will learn the details on how to iterate over graphs in Section 5.2.4.
Näheres zur Iteration über Graphen werden wir in Abschnitt 5.2.4 erfahren.
ParaCrawl v7.1

One can iterate over these elements with the help of "iterators ".
Über diese Elemente kann mit Hilfe von "Iteratoren " iteriert werden.
ParaCrawl v7.1

You can iterate over the 12 pages by entering the following requests:
Sie können die 12 Seiten durchlaufen, indem Sie die folgenden Befehle eingeben:
ParaCrawl v7.1

We iterate only over the inner parcels.
Wir iterieren nur über die inneren Parzellen.
ParaCrawl v7.1

It is beneficial to iterate several times over the training data.
Es ist vorteilhaft, mehrmals über den Trainings-Datensatz zu iterieren.
ParaCrawl v7.1

Thus, items also serve to iterate over a structure.
Items dienen also auch dazu, über eine Struktur zu iterieren.
ParaCrawl v7.1

How can I iterate over a collection without moving/consuming it?
Wie kann ich über eine Collection iterieren ohne sie zu konsumieren / zu verschieben?
CCAligned v1

Alternatively, you can iterate over the dirtyDocs array and check the _operation field.
Alternativ können Sie über das Array dirtyDocs iterieren und das Feld _operation überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Iterate over all classes, which are in the input quantity (the indicated file set).
Iteriere über alle Klassen, die in der Eingabemenge sind (das angegebene Fileset).
ParaCrawl v7.1

Furthermore, it is not possible to iterate over the elements of a queue or a stack!
Auch ist es nicht möglich, über die Elemente einer queue oder eines stack zu iterieren!
ParaCrawl v7.1

With this definition, you can automatically iterate this report over the regions with no further problems.
Mit dieser Definition lässt sich der Bericht ohne Weite­res automatisch über die Regionen iterieren.
ParaCrawl v7.1

This allows you to iterate over an additional node in the same, or in a different source component.
Auf diese Art können Sie über einen zusätzlichen Node in derselben oder einer anderen Quellkomponente iterieren.
ParaCrawl v7.1

For this we exploit the special ability of the class sortseq to be able to iterate over the containers in the order given according to the keys.
Dazu nutzen wir die besondere Fähigkeit der Klasse sortseq aus, die Container in der gemäß der Schlüssel gegebenen Reihenfolge durchlaufen zu können.
ParaCrawl v7.1

In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression.
In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren.
ParaCrawl v7.1

Within the function, we store a reference to the view so that we can access it within a callback function, and then use Underscore's each() method to iterate over each model in our collection.
Innerhalb der Funktion speichern wir einen Verweis auf die Ansicht, so dass wir auf sie innerhalb einer Callback-Funktion zugreifen können, und verwenden dann die each() Methode von Underscore, um Ã1?4ber jedes Modell in unserer Sammlung zu iterieren.
ParaCrawl v7.1

For example, if you wish to iterate over the kilometer/hour unit, define the closed mode template to be a ratio that has the appropriate numerator and denominator (see screenshot below).
Wenn Sie z.B. über die Einheit "kilometer/hour" iterieren möchten, definieren Sie die Vorlage im geschlossenen Modus als ein Verhältnis, das einen entsprechenden Zähler und Nenner hat (siehe Abbildung oben).
ParaCrawl v7.1

The following example demonstrates using GetCount along with CCFXStringSet::GetString to iterate over a string set and write the contents of the list back to the user:
Das folgende Beispiel zeigt, wie mit GetCount zusammen mit CCFXStringSet::GetString ein Zeichenfolgensatz schrittweise durchlaufen und der Listeninhalt dann an den Anwender zurückgegeben wird.
ParaCrawl v7.1

As we can see by the above output, the macros forall and forall_defined iterate over the containers neither in the (lexicographical) order of the keys, nor in the order of the insertion times of the keys, nor in the (arithmetical) order of the values.
Wie wir an obiger Ausgabe sehen, iterieren die Makros forall und forall_defined weder in der (lexikographischen) Reihenfolge der Schlüssel, noch in der Reihenfolge der Einfügezeitpunkte der Schlüssel, noch in der (arithmetischen) Reihenfolge der Werte über den Container.
ParaCrawl v7.1

By changing the mapping as shown above, you are instructing the mapping to iterate over people records in the context of each office .
Indem Sie das Mapping, wie oben gezeigt, ändern, legen Sie fest, dass über Personendatensätze im Kontext jeder Niederlassung (office) iteriert werden soll.
ParaCrawl v7.1

As in the case of the class dictionary, the forall macros iterate over the keys and the values, respectively, in the order given according to the linear order.
Wie bei der Klasse dictionary iterieren die forall-Makros über die Schlüssel bzw. Werte in der gemäß der linearen Ordnung gegebenen Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1