Übersetzung für "Itchy throat" in Deutsch
More
severe
symptoms
include
breathing
difficulties,
itchy
throat,
coughing
and
wheezing.
Schwerere
Anzeichen
umfassen
Atembeschwerden,
die
juckende
Kehle
und
husten
und
schnaufen.
ParaCrawl v7.1
Turmeric
in
milk
is
a
home
remedy
for
soothing
an
itchy
throat
that
has
been
around
for
many
years.
Kurkuma
mit
Milch
ist
ein
seit
vielen
Jahren
bekanntes
Hausmittel
zur
Beruhigung
eines
juckenden
Halses.
ParaCrawl v7.1
Generic
Allegra
is
used
for
treating
seasonal
allergy
symptoms
such
as
sneezing,
runny
nose,
itchy
throat,
or
itchy,
watery
eyes.
Generisches
Allegra
wird
zur
Behandlung
von
jahreszeitlich
bedingten
allergischen
Symptomen
wie
Niesen,
laufender
Nase,
juckendem
Hals
oder
juckenden,
tränenden
Augen
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Hayfever
symptoms
include:
sneezing,
runny
nose,
blocked
nose,
red
or
swollen
eyes,
itchy
eyes,
itchy
face
and
throat,
tight
chest
and
throat,
lethargy
or
lack
of
energy.
Heuschnupfen
Symptome
sind:
Niesen,
Schnupfen,
verstopfte
Nase,
rote
oder
geschwollene
Augen,
juckende
Augen,
juckende
Gesicht
und
Hals,
Engegef??hl
in
der
Brust
und
Kehle,
Lethargie
oder
Energiemangel.
ParaCrawl v7.1
Placing
a
humidifier
in
your
living
area
or
bedroom
will
add
moisture
back
into
the
air
and
help
to
soothe
an
itchy
throat.
Einen
Luftbefeuchter
in
deine
Wohnbereiche
oder
in
dein
Schlafzimmer
zu
stellen,
sorgt
dafür,
dass
die
Luft
wieder
feuchter
wird
und
dir
dadurch
hilft,
das
Jucken
in
deinem
Hals
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
If
the
first
buds
of
spring
usher
in
months
of
sneezing,
stuffy
nose,
and
an
itchy,
scratchy
throat
you
may
find
solace
in
the
tropics.
Wenn
die
ersten
Knospen
des
Frühlings
monatelanges
Niesen,
verstopfte
Nase
und
juckendes
Kratzen
im
Hals
auslösen,
könnten
Sie
Trost
in
den
Tropen
finden.
ParaCrawl v7.1
Allegra
is
an
antihistamine
which
used
for
treating
seasonal
allergy
symptoms
such
as
sneezing,
runny
nose,
itchy
throat,
or
itchy,
watery
eyes.
Allegra
ist
ein
Antihistaminikum,
das
verwendete,
um
Saisonallergie-Symptome
wie
das
Niesen,
die
laufende
Nase,
die
juckende
Gurgel,
oder
die
juckenden,
wässerigen
Augen
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Because
a
“bog-standard”
cold
has
similar
handicaps
to
offer,
an
itchy
throat,
hoarseness,
coughing,
sniffing
and
fever,
for
example,
it’s
just
not
easy
to
tell
the
difference.
Weil
eine
â
stinknormaleâ
Erkältung
mit
ganz
ähnlichen
Handicaps
aufwartet,
etwa
Kratzen
im
Hals,
Heiserkeit,
Husten,
Schnupfen
oder
Fieber
fällt
eine
Unterscheidung
nicht
eben
leicht.
ParaCrawl v7.1
Plain
old
analgesics
like
aspirin
and
Ibuprofen
can
also
help
to
relieve
the
pain
associated
with
an
itchy
throat.
Einfache,
herkömmliche
Schmerzmittel,
wie
Aspirin
und
Ibuprofen,
können
auch
helfen,
die
Schmerzen,
die
durch
das
Jucken
im
Hals
entstanden
sind,
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Dehydration
is
one
of
the
most
common
causes
of
an
itchy
throat,
as
your
throat
becomes
dried
out
and
there
is
not
enough
mucus
to
lubricate
and
protect
the
sensitive
tissue.
Dehydrierung
ist
eine
der
häufigsten
Ursachen
für
Halsjucken,
da
auch
dein
Hals
austrocknet
und
sich
nicht
genug
Schleim
bilden
kann,
um
das
empfindliche
Gewebe
gleitfähig
zu
halten
und
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
according
to
the
invention
helps
to
alleviate
the
symptoms
of
throat
inflammations
and
irritations,
such
as
a
dry,
itchy
or
scratchy
throat.
Die
erfindungsgemäße
Kombination
hilft
die
Symptome
von
Halsentzündungen
und
-
reizungen,
wie
trockener,
juckender,
kratzender
Hals,
zu
lindern.
EuroPat v2
Hayfever
symptoms
include
runny
nose,
itchy
eyes,
sneezing,
itchy
throat
and
face,
lethargy.
Heuschnupfen
Symptome
sind
Schnupfen,
juckende
Augen,
Niesen,
Kratzen
im
Hals
und
im
Gesicht,
Lethargie.
ParaCrawl v7.1
This
sugar,
galactose-alpha-1,3-galactose
(or
alpha-gal
as
it
is
being
referred
to)
can
trigger
an
allergic
reaction
that
results
in
an
itchy
rash,
throat
swelling,
dangerously
low
blood
pressure
and
even
death
through
respiratory
failure.
Dieser
Zucker,
Galactose-alpha-1,3-Galactose
(oder
alpha-gal,
wie
es
ist,
auf
welche
verwiesen)
kann
eine
allergische
Reaktion,
die
zu
einem
juckenden
Ausschlag
auslösen,
Hals
Schwellung,
gefährlich
niedrigen
Blutdruck
und
sogar
zum
Tod
durch
Atemstillstand.
ParaCrawl v7.1
Start
with
Step
1
below
to
find
out
some
of
the
most
effective
techniques
and
strategies
to
help
soothe
an
itchy
throat.
Beginne
bei
Schritt
1,
um
einige
der
wirkungsvollsten
Behandlungsweisen
und
Strategien
zur
Linderung
von
Halsjucken
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
Allegra
has
antihistamine
properties
which
are
used
to
treat
seasonal
allergy
symptoms
such
as
sneezing,
runny
nose,
itchy
throat,
or
itchy,
watery
eyes.
Allegra
hat
Antihistaminikum-Eigenschaften,
die
verwendet
werden,
um
Saisonallergie-Symptome
wie
das
Niesen,
die
laufende
Nase,
die
juckende
Gurgel,
oder
die
juckenden,
wässerigen
Augen
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
experience
allergy
symptoms,
if
you
are
allergic
to
bitter
orange,
and
this
is
your
typical
allergy
symptoms
such
as
shortness
of
breath,
itchy
eyes
and
throat,
and
sneezing.
Sie
können
auch
Erfahrungen
allergischer
Symptome,
wenn
Sie
Bitterorange
allergisch
sind,
und
das
sind
Ihre
typischen
allergischen
Symptomen
wie
Atemnot,
juckende
Augen
oder
Hals,
und
Niesen.
ParaCrawl v7.1
Drink
several
times
throughout
the
day
to
soothe
an
itchy,
sore
throat.
Trinke
diesen
Tee
mehrmals
über
den
Tag
verteilt,
um
deinen
juckenden,
wunden
Hals
zu
beruhigen.
ParaCrawl v7.1
Wheat
allergy
symptoms
include
asthma
and
itchiness
including
itchy
throat,
itchy
scalp
and
itchy
skin
or
irritated
skin.
Weizenallergie
Symptome
sind
Asthma
und
Juckreiz
mit
Kratzen
im
Hals,
juckende
Kopfhaut
und
juckende
Haut
oder
gereizter
Haut.
ParaCrawl v7.1
Throat
spray
is
a
great
way
of
relieving
itchy
throats
and
dry,
tickling
coughs.
Halssprays
eignen
sich
großartig,
um
Halsjucken
und
trockenen,
kitzelnden
Husten
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Many
people
get
sore
or
itchy
throats
during
allergy
season
or
because
of
the
flu.
Viele
Menschen
bekommen
in
der
Allergiesaison
oder
aufgrund
einer
Grippe
eine
Halsentzündung
oder
einen
juckenden
Hals.
ParaCrawl v7.1