Übersetzung für "It is worth the effort" in Deutsch

It is worth making the effort today to enable this to come about.

Die Bemühungen heute lohnen sich, wenn solche Ziele winken.

Europarl v8

Don't bother, countess, it is surely not worth the effort.

Bemühen sie sich nicht Gräfin, er ist es bestimmt nicht wert.

OpenSubtitles v2018

The problems awaiting us are so important that it is worth the effort.

Das ist, so meine ich, auch der Geist der griechischen Verfassung.

EUbookshop v2

It is well worth the effort to visit the reserve.

Das Naturschutzgebiet zu besuchen ist wirklich eine Reise wert.

ParaCrawl v7.1

But, trust me, it is worth the effort.

Aber, vertrauen Sie mir, es ist die Mühe wert.

ParaCrawl v7.1

Whether it is worth the effort I do not know.

Ob es die Mühe wert ist, weiß ich nicht.

ParaCrawl v7.1

Sometimes, this is not easy, but eventually it is always worth the effort.

Das ist oft nicht einfach, lohnt sich aber letzten Endes immer.

ParaCrawl v7.1

But it is worth the effort to put them on your website also....

Aber es ist die Mühe wert, um sie auf Ihrer Website...

ParaCrawl v7.1

Hence, it is worth the effort to take a look on India.

Deshalb ist es die Mühe wert, einen Blick nach Indien zu werfen.

ParaCrawl v7.1

It is a dream and it is worth the effort!

Es ist ein Traum und es lohnt sich!

ParaCrawl v7.1

But it is worth the effort," he says.

Aber es lohnt sich», sagt er.

ParaCrawl v7.1

But it is worth the effort,” he says.

Aber es lohnt sich», sagt er.

ParaCrawl v7.1

It is worth the effort though because they are sooo good.

Es ist der Mühe wert, aber, weil sie sooo gut sind.

ParaCrawl v7.1

And it is worth the effort of informing yourself about it.

Auch darüber lohnt es, sich zu informieren.

ParaCrawl v7.1

It is worth the effort when you save money on your hosting package.

Es ist der Mühe wert, wenn Sie Geld sparen auf Ihrem Hosting-Paket.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe