Übersetzung für "It is well established" in Deutsch
It
is
now
well
established
that
this
reform
involves
two
issues.
Es
steht
nunmehr
fest,
daß
diese
Reform
zwei
Teile
umfassen
wird.
Europarl v8
It
is
well
established
in
the
Bible
that
God
has
a
right
hand.
Er
ist
in
der
Bibel
klar
bewiesen,
dass
Gott
eine
Rechte
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
well-established
with
some
lines
over
50
years
old.
Es
ist
gut
etabliert
mit
einigen
Linien
über
50
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
established
that
stress
can
alter
the
activation
pattern
of
our
genes.
Es
ist
bekannt,
dass
Stress
die
Aktivierung
unserer
Gene
verändern
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
established
in
the
creation
plan
of
God.
Es
ist
bestens
eingerichtet
im
Schöpfungsplan
Gottes.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
established
with
an
untainted
reputation.
Es
ist
gut
eingerichtet
mit
einem
unbefleckt
Ruf.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
well-established
fact
that
calories
control
everyone's
bodyweight.
Es
ist
ein
etabliertes,
dass
alle
Kalorien
Kontrolle
Körpergewicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
established
that
IL-6
stimulates
the
acute-phase
expression
of
C-reactive
protein
(CRP).
Es
ist
bekannt,
dass
IL-6
die
Akute-Phasen-Expression
des
C-reaktiven
Proteins
(CRP)
stimuliert.
ELRC_2682 v1
It
is
a
well
established
series
of
annual
surveys,
rich
in
content.
Es
handelt
sich
hier
um
eine
gut
eingeführte
Serie
von
jährlichen
Erhebungen
mit
reichem
Inhalt.
EUbookshop v2
It
is
a
well-established
fact
that
women
live
longer
than
men
in
Europe.
Die
Frauen
leben
länger
als
die
Männer
das
ist
in
Europa
schon
seit
langem
so.
EUbookshop v2
It
is
a
well-established
index
and
is
one
of
the
most
important
benchmarks
in
Switzerland.
Es
ist
ein
gut
etabliertes
Index
und
ist
eine
der
wichtigsten
Benchmarks
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
well-established
wooo
carver
tradition,
that
the
artist
gives
at
least
to
one
crib
his
name.
Es
ist
gute
Holzschnitzer
Tradition,
dass
man
wenigstens
einer
Krippe
seinen
eigenen
Namen
gibt.
ParaCrawl v7.1
In
short,
it
is
well
established
and
well
know
the
detoxification
and
weight
loss
diet
plan.
Kurz
gesagt,
es
ist
eine
etablierte
und
gut
wissen,
Entgiftung
und
Gewichtsabnahme
Diät-Plan.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
established
that
folates
play
an
important
role
during
the
first
weeks
of
pregnancy.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
Folate
in
den
ersten
Schwangerschaftswochen
eine
wichtige
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
This
topic
is
not
at
all
past
–
it
is
rather
well-established
in
these
modern,
fast
moving
times!
Dieses
Thema
ist
keineswegs
vergangen
–
vielmehr,
in
unseren
schnelllebigen
„modernen“
Zeiten
altbewährt!
ParaCrawl v7.1
It
is
well-established
that
changing
diet
change
the
structure
of
the
intestinal
gut
microbiota.
Es
ist
gut
etabliert,
dass
Ernährung
verändern
die
Struktur
der
Darm
Darm
Microbiota
ändern.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
well
established
meeting
place
for
laser
and
photonics
experts
from
all
over
the
world.
Sie
ist
ein
etablierter
Treffpunkt
für
Laser-
und
Photonikexperten
aus
allen
Teilen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
well
established
scientific
law
which
has
been
confirmed
over
and
over
again.
Es
ist
ein
wohl
etabliertes
naturwissenschaftliches
Gesetz,
die
man
immer
und
immer
wieder
bestätigt
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
established
a
special
gun,
which
is
pre-seasoned
with
glue.
Es
ist
gut
eine
spezielle
Waffe
gegründet,
die
mit
Leim
vorge
gewürzt
ist.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
board,
it
is
well
established
that
non-technical
elements
do
not
contribute
to
inventive
step.
Die
Kammer
bezeichnete
es
als
allgemein
bekannt,
dass
nichttechnische
Elemente
nicht
zur
erfinderischen
Tätigkeit
beitragen.
ParaCrawl v7.1