Übersetzung für "It is notable that" in Deutsch
It
is
notable
that
the
commercial
product
is
not
better
than
the
plaecbo.
Auffällig
ist,
daß
das
Marktprodukt
nicht
besser
als
das
Placebo
ist.
EuroPat v2
But
it
is
notable
that
she
took
the
same
line
on
Russia.
Doch
ist
bemerkenswert,
dass
sie
im
gleichen
Sinne
auch
über
Russland
sprach.
ParaCrawl v7.1
Again
it
is
notable
that
North
America
did
not
seem
to
have
quality
temperature
records.
Wieder
ist
es
bemerkenswert,
daß
Nordamerika
nicht
schien,
Qualitätstemperaturaufzeichnungen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
notable
that
the
flap
arrangement
is
arranged
inside
the
distributor
housing.
Bemerkenswert
ist
außerdem,
dass
die
Klappenanordnung
innerhalb
des
Verteilergehäuses
angeordnet
ist.
EuroPat v2
It
is
notable
that
the
plant
has
no
steam-heated
feedwater
tank/deaerator.
Bemerkenswert
ist,
dass
die
Anlage
keinen
dampfbeheizten
Speisewasserbehälter/Entgaser
aufweist.
EuroPat v2
It
is
notable
that
the
latching
element
carrier
20
does
not
need
to
be
a
massive
component.
Man
erkennt,
dass
der
Rastelementträger
20
kein
massives
Bauteil
zu
sein
braucht.
EuroPat v2
It
is
notable
that
the
scene
was
not
secured.
Es
ist
bemerkenswert,
dass
der
Tatort
nicht
gesichert
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
is
notable
that
individual
dogs
are
kept
on
leashes
in
the
hunting
scenes.
Auffällig
ist,
dass
in
den
Jagdszenen
einzelne
Hunde
angeleint
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
notable
that
the
majority
of
professors
from
his
faculty
are
supporting
him.
Es
ist
bemerkenswert,
dass
die
Mehrheit
der
Professoren
seiner
Fakultät
ihn
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
It
is
notable
that
many
collections
were
dominated
by
a
desire
for
completeness.
Auffallend
ist,
dass
bei
vielen
Sammlungen
der
Wunsch
nach
Vollständigkeit
prägend
war.
ParaCrawl v7.1
It
is
notable
that
this
fisheries-induced
evolution
has
occurred
over
a
period
of
just
a
few
decades.
Interessant
ist,
dass
diese
fischereiinduzierte
Evolution
innerhalb
weniger
Jahrzehnte
stattgefunden
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
notable
that
most
families
remained
loyal
to
their
town.
Es
ist
auffallend,
dass
die
meisten
Familien
ihrer
Stadt
treu
geblieben
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
notable
that
several
projects
involved
scientific
cooperation
beyond
Europe.
Besonders
hervorzuheben
ist,
dass
im
Rahmen
mehrerer
Projekte
die
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
über
Europa
hinaus
reichte.
TildeMODEL v2018