Übersetzung für "It dates back to" in Deutsch

It dates back to the early 20th century.
Es stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert.
OpenSubtitles v2018

It dates back to Spain, the early 1500s.
Es datiert zurück nach Spanien, frühes 15. Jahrhundert.
OpenSubtitles v2018

Well, turns out it dates back to the 19th century.
Und dann stellt sich raus, das gibt es seit dem 19. Jahrhundert!
OpenSubtitles v2018

It dates back to the Seljuq era and has almost kept its original shape, but its inscriptions has been damaged severely.
Es besteht in seiner ursprünglichen Form, aber seine Inschriften wurden schwer beschädigt.
Wikipedia v1.0

It dates back to the 10th century, and lies 3 m below street level.
Sie stammt aus dem 10. Jahrhundert und liegt 3 m unter dem Straßenniveau.
WikiMatrix v1

It dates back to the mid 17th century.
Erbaut wurde es Mitte des 17. Jahrhunderts.
OpenSubtitles v2018

It dates back to the beginning of 13th century.
Es stammt aus dem Anfang des 13. Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1

It dates back to the 11th century and was rebuilt in 1949.
Der Bau stammt aus dem 11. Jahrhundert und wurde 1949 wieder aufgebaut.
ParaCrawl v7.1