Übersetzung für "It brings" in Deutsch
It
brings
this
area
of
policy
fully
within
the
scope
of
our
normal
procedures.
Er
bringt
diesen
Strategiebereich
voll
in
den
Geltungsbereich
unserer
normalen
Verfahrensweisen.
Europarl v8
Globalisation
offers
more
opportunities,
but
it
also
brings
new
dangers.
Die
Globalisierung
beinhaltet
neue
Chancen
und
neue
Gefahren.
Europarl v8
This
programme
is
extremely
important
because
it
brings
Europe
to
young
people.
Dieses
Programm
ist
hochwichtig,
weil
es
Europa
zur
Jugend
bringt.
Europarl v8
That
costs
more
than
it
brings
in.
Das
kostet
mehr,
als
es
einbringt.
Europarl v8
It
costs
more
than
it
brings
in.
Das
kostet
doch
mehr,
als
es
einbringt.
Europarl v8
It
brings
the
Fifteen
face-to-face
with
their
responsibilities
in
a
spectacular
fashion.
Es
konfrontiert
die
Fünfzehn
in
eindringlicher
Weise
mit
ihrer
Verantwortung.
Europarl v8
It
brings
to
mind
the
two
original
Greek
elements
of
Thales
and
Heraclitus.
Das
erinnert
an
die
beiden
griechischen
Urelemente
nach
Thales
und
Heraklit.
Europarl v8
It
brings
to
mind
the
old
proverb,
‘prevention
is
better
than
cure’.
Das
erinnert
an
das
alte
Sprichwort
„Vorbeugen
ist
besser
als
heilen“.
Europarl v8
It
brings
in
bauxite
to
make
alumina.
Es
führt
Bauxit
ein,
um
daraus
Aluminium
herzustellen.
Europarl v8
Aid
must
be
directed
in
such
a
way
that
it
brings
benefit
to
the
worst-off
of
all.
Die
Hilfe
muss
so
ausgerichtet
sein,
dass
sie
allen
Bedürftigen
zugute
kommt.
Europarl v8
In
cases
of
doubt
it
brings
us
closer
together
rather
than
rending
us
asunder.
Im
Zweifel
bringt
uns
das
näher
und
trennt
uns
nicht
voneinander!
Europarl v8
It
also
brings
about
openness,
which
in
turn
produces
security.
Das
trägt
zur
Offenheit
bei,
und
die
wiederum
zu
mehr
Sicherheit.
Europarl v8
It
brings
no
major
change
in
policy,
only
a
seemingly
better
design.
Er
bringt
keine
wesentliche
Änderung
der
Politik,
aber
ein
scheinbar
besseres
Design.
Europarl v8
In
its
way,
it
also
brings
the
Second
World
War
to
a
close.
Und
auf
seine
Weise
beendet
er
auch
den
Zweiten
Weltkrieg.
Europarl v8
Furthermore,
it
brings
other
benefits
in
relation
to
employment
and
agriculture.
Zudem
bringt
sie
weitere
Vorteile
für
die
Bereiche
Beschäftigung
und
Landwirtschaft.
Europarl v8
But
it
brings
me
back.
Aber
das
bringt
mich
zurück
zu
vorhin.
TED2020 v1
And
in
it
also
brings
up
another
point,
right
here.
Und
Sie
sehen
noch
etwas,
genau
hier.
TED2020 v1