Übersetzung für "It are" in Deutsch

What is it that we are not doing but could still do?
Was haben wir bislang zu tun versäumt, obwohl wir es tun könnten?
Europarl v8
The final arrangements for setting it up are being made this week.
Die letzten Vorkehrungen für dessen Einrichtung werden diese Woche durchgeführt.
Europarl v8
Those who do not feel it are farmers and, in particular, smallholders.
Die, die dies nicht spüren, sind Landwirte und vor allem Kleinbauern.
Europarl v8
Then so be it, we are not going to give it!
Es soll uns recht sein, wir werden sie auch nicht äußern!
Europarl v8
We must define it and we are ready to look at any formula.
Wir müssen zu Festlegungen kommen und sind bereit, jede Formel zu studieren.
Europarl v8
The European Central Bank and the national central banks which report to it are part of the EU scheme.
Die Europäische Zentralbank und die ihr unterstellten nationalen Banken sind Teile des EU-Systems.
Europarl v8
Some aspects of it are appealing and sound, some are threatening.
Sie hat durchaus begrüßenswerte und vernünftige Seiten, birgt aber auch Gefahren.
Europarl v8
It seems there are no limits for the leaders of the euro area.
Es scheint, als gäbe es für die Führer des Euroraums keine Grenzen.
Europarl v8
As it says, libraries are important cultural centres, repositories of knowledge, information-providers and social forums.
Demnach sind Bibliotheken wichtige Kulturträger, Wissensspeicher, Informationsbeschaffer und soziale Foren.
Europarl v8
For these reasons, the measures taken by it are also imputable to the State.
Aus diesen Gründen sind die von ihr ergriffenen Maßnahmen ebenfalls dem Staat zuzurechnen.
DGT v2019
What is your attitude to it, and are you going to set down standards?
Was ist Ihre Position in dieser Angelegenheit, und werden Sie Standards festlegen?
Europarl v8
How will we able to do it if we are kept in the dark?
Wie sollen wir das bewerkstelligen, wenn wir weiterhin außen vor gelassen werden?
Europarl v8
The Presidency of the Council does, of course, support it, and we are awaiting the Commission's initiative.
Der Ratsvorsitz unterstützt sie natürlich und wir warten auf die Initiative der Kommission.
Europarl v8
Some aspects of it are positive, but we have serious doubts about other amendments.
Einige Aspekte sind positiv, andere Änderungsanträge sehen wir aber sehr kritisch.
Europarl v8
Forget it, things are not going to change.
Machen Sie sich keine Illusionen, daran wird sich nichts ändern.
Europarl v8
Is it because there are less towns in France?
Gibt es Frankreich vielleicht weniger Städte?
Europarl v8
Is it because there are less cars in France?
Gibt es weniger Autos in Frankreich?
Europarl v8
They do not hear about it and are not even particularly interested.
Sie erfahren es nicht, sie interessieren sich auch nicht sonderlich dafür.
Europarl v8