Übersetzung für "Isostatic" in Deutsch

The present proceedings concern isostatic and extruded specialty graphite in blocks and cut blocks.
Dieses Verfahren betrifft isostatische und stranggepresste Graphitspezialerzeugnisse in Blöcken und Blockzuschnitten.
DGT v2019
Following isostatic compression, the perforated steel tube is removed from the copper tube.
Nach dem isostatischen Pressen wird das perforierte Stahlrohr wieder aus dem Kupferrohr herausgezogen.
EuroPat v2
No limiting values are known for the oxygen required for hot isostatic pressing.
Grenzwerte für den zum heißisostatischen Pressen notwendigen Sauerstoff sind nicht bekannt.
EuroPat v2
The regularly used brief designation HIP process is intended to mean the hot isostatic recompacting of sintered molded parts.
Mit der regelmäßig verwendeten Kurzbezeichnung HIP-Verfahren ist das heißisostatische Nachverdichten von Sinterformteilen gemeint.
EuroPat v2
After the hot isostatic pressing, the work pieces could easily be separated.
Nach dem heißisostatischen Verpressen lassen sich die Werkstücke leicht trennen.
EuroPat v2
The isostatic hot-pressing can also be carried out in a suitable moulding cavity without using any capsule.
Das isostatische Heißpressen kann auch ohne Kapselhülle in einem geeigneten Formhohlraum erfolgen.
EuroPat v2
A pressure of at least 3000 bar is required for the isostatic pressing.
Für das isostatische Pressen ist ein Druck von mindestens 3 000 bar erforderlich.
EuroPat v2
The corresponding analyses of the surface layer after one hot isostatic compression yielded the following results:
Die entsprechenden Analysen der Oberflächenschicht nach einem heißisostatischen Pressen ergaben folgende Werte:
EuroPat v2
The corresponding analysis of the surface layer after a hot isostatic compression yields the following results:
Die entsprechenden Analysen der Oberflächenschicht nach einem heißisostatischen Pressen ergaben folgende Werte:
EuroPat v2
Then the shooting head 30 is lowered under machine cadence control on to the isostatic pressing tool 10.
Dann wird der Schießkopf 30 maschinentaktgesteuert auf das isostatische Preßwerkzeug 10 abgesenkt.
EuroPat v2
The hot isostatic pressing process is known in and of itself.
Das heißisostatische Preßverfahren ist an sich bekannt.
EuroPat v2
For the production of ceramic moulded bodies what is called isostatic pressing is known.
Zur Herstellung von keramischen Formkörpern ist das sogenannte isostatische Pressen bekannt.
EuroPat v2
Carbone Lorraine participated in the isostatic specialty graphite cartel.
Carbone Lorraine beteiligte sich am Kartell für isostatischen Spezialgrafit.
EUbookshop v2
No isostatic storage is necessary for a constant compression.
Für eine konstante Verdichtung ist keine isostatische Lagerung notwendig.
EuroPat v2