Übersetzung für "Isoperibol" in Deutsch

The Model 6400 and 6200 Calorimeters are true isoperibol calorimeters.
Die Modelle 6400 und 6200 sind echte isoperibole Kalorimeter.
ParaCrawl v7.1
While this method is not truly an isoperibol method, its real time correction procedure achieves the same purpose with nearly equal results.
Obwohl das keine isoperibole Methode ist, werden mit diesem Echtzeit- Korrekturverfahren annähernd gleiche Ergebnisse geliefert.
ParaCrawl v7.1
The jacket temperature is held constant for isoperibol operation and no water additions or waiting periods are required at the end of a run.
Die Manteltemperatur wird für den isoperibolen Betrieb konstant gehalten und es muss kein Wasser nachgefüllt werden, des Weiteren gibt es auch keine Wartezeit am Ende des Testlaufs.
ParaCrawl v7.1
An isoperibol calorimeter is one where the surrounding jacket is maintained at a constant temperature while the temperature of the bomb and bucket rise as heat is released by the combustion.
Das isoperibole Kalorimeter verfügt über einen umgebenden Mantel, der auf einer konstanten Temperatur gehalten wird, während die Bomben- und Behältertemperatur durch die bei der Verbrennung austretende Wärme steigt.
ParaCrawl v7.1
The 6100 Calorimeter is intended for the user who wants a modern calorimeter with the convenient automatic features provided in the 6200 Calorimeter and whose precision requirements can be met with a static system without isoperibol control.
Das Kalorimeter 6100 ist für Anwender konzipiert, die ein modernes Kalorimeter mit den Vorzügen und dem Automationsgrad des 6200 wünschen und deren Genauigkeitsanforderungen ein statisches System ohne isoperibole Regelung erlauben.
ParaCrawl v7.1
From the state-of-the-art 6400 Automatic Isoperibol Calorimeter with its innovative 1138 Oxygen Combustion Bomb to the 1341 Plain Jacket Calorimeter using the industry-standard 1108 style Oxygen Bomb, you get Parr Quality, Reliability, and World-Class Support.
Vom modernsten 6400 Automatischen Isoperibolen Kalorimeter mit seiner innovativen 1138 Sauerstoffverbrennungsbombe bis zum 1341 Plain Jacket Kalorimeter mit der 1108 Industriestandard-Sauerstoffbombe – bei allen Produkten können Sie sich auf hohe Qualität, Zuverlässigkeit und erstklassigen Service von Parr verlassen.
ParaCrawl v7.1
Outwardly, the 6100 Calorimeter appears to be the same as the 6200 Isoperibol Calorimeter, since both calorimeters are built into the same housing with the same keyboard and LCD display panel.
Äußerlich ist das Kalorimeter 6100 dem isoperibolen Kalorimeter 6200 sehr ähnlich, da beide Geräte in baugleichen Gehäusen untergebracht werden, mit dem gleichen Tastenfeld und LCD Display.
ParaCrawl v7.1
But, there is one important difference: the 6100 Calorimeter does not have a temperature controlled jacketing system as required for isoperibol calorimetry.
Dennoch gibt es einen wichtigen Unterschied: das Kalorimeter 6100 hat keine temperaturgeregelte Ummantelung, wie es für isoperibole Kalorimeter erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1