Übersetzung für "Isononanol" in Deutsch

Isononanol and isotridecanol are particularly suitable solvents.
Besonders ge­eignete Lösungsmittel sind Isononanol und Isotridecanol.
EuroPat v2
Here, too, it is advantageous to use an excess of the isononanol mixture or nonanol.
Es ist auch hier zweckmäßig, Nonanol bzw. das Isononanolgemisch im Überschuss einzusetzen.
EuroPat v2
The water separator was filled with isononanol.
Der Wasserabscheider wurde mit iso-Nonanol gefüllt.
EuroPat v2
The water separator was filled with isononanol (OXENO Olefinchemie GmbH).
Der Wasserabscheider wurde mit iso-Nonanol (OXENO Olefinchemie GmbH) gefüllt.
EuroPat v2
Isononanoic acid or isononanol can therefore comprise not only branched but also unbranched isomers.
Isononansäure bzw. Isononanol kann somit sowohl verzweigte als auch unverzweigte Isomere aufweisen.
EuroPat v2
The higher the linearity, the lower the iso index of the isononanol mixture in question.
Je höher die Linearität, desto niedriger ist der Isoindex des betreffenden Isononanolgemisches.
EuroPat v2
Here as well it is useful to use the isononanol mixture in excess.
Es ist auch hier zweckmäßig, das Isononanolgemisch im Überschuss einzusetzen.
EuroPat v2
Isononanol is produced in this hydroformylation plant.
In dieser Hydroformylierungsanlage wird Isononanol hergestellt.
EuroPat v2
The higher the linearity, the lower is the isoindex of the isononanol mixture concerned.
Je höher die Linearität, desto niedriger ist der Isoindex des betreffenden Isononanolgemisches.
EuroPat v2
The higher the linearity, the lower is the iso-index of the relevant isononanol mixture.
Je höher die Linearität, desto niedriger ist der Isoindex des betreffenden Isononanolgemisches.
EuroPat v2
The higher the linearity, the lower the iso-index of the relevant isononanol mixture.
Je höher die Linearität, desto niedriger ist der Isoindex des betreffenden Isononanolgemisches.
EuroPat v2
Transesterification of Dimethyl Terephthalate with Pentanol and Isononanol (3:27:70)
Umesterung von Dimethylterephthalat mit Pentanol und Iso nonanol (3:27:70)
EuroPat v2
Here again it is advantageous to use nonanol or the isononanol mixture in excess.
Es ist auch hier zweckmäßig, das Isononanolgemisch im Überschuss einzusetzen.
EuroPat v2
During the esterification, water was released and removed by distillation as isononanol azeotrope.
Während der Veresterung wurde Wasser freigesetzt und als Isononanol-Azeotrop abdestilliert.
EuroPat v2
During the esterification, water was released and distilled as isononanol azeotrope.
Während der Veresterung wurde Wasser freigesetzt und als Isononanol-Azeotrop abdestilliert.
EuroPat v2
The esterification takes place preferably starting from furandicarboxylic acid and isononanol, with the aid of a catalyst.
Bevorzugt erfolgt die Veresterung ausgehend von Furandicarbonsäure und Isononanol mit Hilfe eines Katalysators.
EuroPat v2
As an alternative, the nonyl benzoates of the invention may be obtained by transesterifying a benzoic ester with nonanol or with an isononanol mixture.
Alternativ können die erfindungsgemäßen Nonylbenzoate durch Umesterung eines Benzoesäureesters mit Nonanol oder einem Isononanolgemisch gewonnen werden.
EuroPat v2
For preparation of isononanol, it is therefore necessary to separate the dibutenes from the oligomerizate.
Für die Herstellung von Isononanol ist es daher erforderlich, die Dibutene aus dem Oligomerisat abzutrennen.
EuroPat v2