Übersetzung für "Is struck" in Deutsch

Why is it that humanity is no longer struck by stomach cancer?
Warum wird die Menschheit nicht mehr von Magenkrebs gegeißelt?
TED2020 v1

One day, he is struck by a seizure, just as the chapter ends.
Gerade als er flüchten will, hat er einen Schlaganfall.
Wikipedia v1.0

She gets out and is struck by another car, losing her sight.
Entsetzt läuft diese davon und wird von einem Auto überfahren.
Wikipedia v1.0

Maud, Madsen and Dr. Kien-Lung flee but during the escape Kien-Lung is struck by a poisoned arrow and dies.
Dabei wird Dr. Kien-Lung von einem Giftpfeil getroffen und stirbt.
Wikipedia v1.0

As a result, its surface is directly struck by the solar wind.
Dadurch wird seine Oberfläche direkt vom Sonnenwind getroffen.
Wikipedia v1.0

Once a deal is struck, the deal is done.
Sobald ein Deal getroffen ist, ist er erledigt.
OpenSubtitles v2018

But it is just struck ten o'clock.
Aber es hat gerade 10 Uhr geschlagen.
OpenSubtitles v2018

Before he can take action, however, he is struck dead in the fog.
Bevor er irgendetwas unternehmen kann, wird er im dichten Nebel erschlagen.
Wikipedia v1.0

Later, Becca is nearly struck by a van in the school parking lot.
Später wird Becca auf dem Schulparkplatz fast von einem Auto überfahren.
Wikipedia v1.0