Übersetzung für "Is notable for" in Deutsch

Community food law is especially notable for its significant deficiencies as regards coherence and legal certainty.
Das gemeinschaftliche Lebensmittelrecht ist insbesondere durch erhebliche Mängel an Kohärenz und Rechtssicherheit gekennzeichnet.
Europarl v8

The city is particularly notable for its large francophone population.
Die Stadt ist bekannt für ihren großen Französisch sprechenden Bevölkerungsanteil.
Wikipedia v1.0

The town is most notable for being the site of Ronneburg castle.
Namensgeber der durch die Gebietsreform 1972 entstandenen Gemeinde ist die Burg Ronneburg.
Wikipedia v1.0

Abauzit is also notable for proofreading or correcting the writings of Isaac Newton and other scholars.
Abauzit ist auch bekannt als Korrektor von Schriften Isaac Newtons und anderer Gelehrter.
Wikipedia v1.0

It is also notable for its baroque princely graves and the colourful windows by Georg Meistermann.
Beachtenswert sind auch die barocken Fürstengräber und die farbenprächtigen Fenster von Georg Meistermann.
Wikipedia v1.0

He is most notable for his associations with the Vanguard Jazz Orchestra and the Count Basie Orchestra.
International bekannt wurde er zunächst durch seine Zusammenarbeit mit dem Count Basie Orchestra.
Wikipedia v1.0

He is especially notable for his lifelong advocacy of penal reform.
Er kämpfte sein ganzes Leben für die Reform der britischen Gefängnisse.
Wikipedia v1.0