Übersetzung für "Is back again" in Deutsch
Together
we
can
prove
that
Lisbon
is
back
again.
Gemeinsam
können
wir
beweisen,
dass
Lissabon
wieder
auf
der
Tagesordnung
steht.
Europarl v8
A
trend:
The
retro
look
is
back
once
again.
Ein
Trend:
Der
Retro-Look
hat
wieder
Einzug
gehalten.
WMT-News v2019
This
Halles
hole
is
back
again.
Das
Loch
von
Les
Halles
ist
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
Is
this
your
back
again?
Ist
es
schon
wieder
dein
Rücken?
OpenSubtitles v2018
My
brothers
are
dead,
and
Tezcatcatl
is
back
to
kill
again.
Meine
Brüder
sind
tot,
und
Tezcatcatl
ist
zurück,
um
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
He
is
back
again
torturing
her.
Er
ist
wieder
da
und
foltert
sie.
OpenSubtitles v2018
For
proper
uncoupling,
the
control
pressure
is
transferred
back
again
from
A2
to
A1.
Zum
ordnungsgemäßen
Entkuppeln
wird
der
Steuerdruck
von
A2
wieder
auf
A1
umgeschaltet.
EuroPat v2
The
inner
belt
14
is
conducted
back
again
over
a
guide
roll
28
.
Das
Innenband
14
wird
über
eine
Umlenkwalze
28
wieder
zurückgeführt.
EuroPat v2
Europe
is
back
again,
Helmut
Kohl
said.
Europa
ist
wieder
da,
hat
Helmut
Kohl
gesagt.
EUbookshop v2
Subsequently,
this
mean
value
is
moved
back
again
by
the
offset
Of.
Dieser
Mittelwert
wird
dann
später
wieder
um
den
Versatz
zurückverschoben.
EuroPat v2
The
switch
7
is
switched
back
on
again
at
the
start-up
of
the
draw-off
device
6.
Mit
dem
Start
der
Abzugsvorrichtung
6
wird
auch
der
Schalter
7
wieder
eingeschaltet.
EuroPat v2
End
of
Trail
is
back
again.
End
of
Trail
sind
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
Especially
Norma,
who
is
back
with
us
again.
Vor
allem
Norma,
die
wieder
bei
uns
ist.
OpenSubtitles v2018
Lakritze
is
back
together
again
with
her
puppies.
Lakritze
ist
jetzt
wieder
mit
ihren
Babys
vereint.
ParaCrawl v7.1
We
will
notify
you
as
soon
as
this
product
is
back
in
stock
again.
Wir
informieren
Sie
per
E-Mail,
sobald
dieses
Produkt
wieder
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
After
a
longer
period
of
absence
Korbi's
Labor
is
back
again.
Nach
langer
Abwesenheit
ist
Korbi's
Labor
wieder
da.
ParaCrawl v7.1
Simply
click
on
the
tray
icon
and
the
respective
program
is
back
again.
Einfach
auf
das
Tray-Icon
klicken
und
das
jeweilige
Programm
ist
wieder
da.
CCAligned v1
The
Airsoft
Company
41
is
back
in
2019
again
on
the
bear
head
as
a
game
organizer.
Die
Airsoft
Company
41
meldet
sich
wieder
zurück
als
Spielorganisator
auf
dem
Bärenkopf.
CCAligned v1
Since
september
2018
this
loco
is
back
on
track
again
at
the
museum.
Seit
September
2018
ist
dies
Lok
wieder
betriebsfähig.
CCAligned v1
Popular
tattoo
artist
Bez
is
back
again
with
another
dedicated
cartridge
machine.
Der
beliebte
Tattoo-Künstler
Bez
ist
mit
einer
weiteren
speziellen
Cartridge-Maschine
wieder
da.
ParaCrawl v7.1
The
glitter
and
glamour
parties
are
over
now,
it
is
back
to
work
again.
Die
Glitzer-
und
Glamourparties
sind
jetzt
vorbei,
es
darf
wieder
gearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
German
inventor
Kai
Parthy
is
back
again
with
another
intresting
filament.
Der
deutsche
Erfinder
Kai
Parthy
ist
wieder
mit
einem
anhängenden
Faden.
ParaCrawl v7.1