Übersetzung für "Irreprehensible" in Deutsch

However, even when existing rules or arrangements are formally respected this does not mean that management' s attitude is socially irreprehensible.
Doch selbst wenn bestehende Regeln oder Vereinbarungen formal beachtet werden, bedeutet das nicht, daß die Haltung der Unternehmensleitung sozial nicht verwerflich ist.
Europarl v8

Nobody should be able to say anything bad about him and that's bothering me because I have this problem, and I'm not irreprehensible.''
Niemand sollte in der Lage sein, irgendetwas Schlechtes über ihn zu sagen, und das stört mich, weil ich dieses Problem habe und ich nicht ohne Anklage bin.
ParaCrawl v7.1

In the eyes of the congregation, a man known to have been a child molester is not "free from accusation" and "irreprehensible," nor does he have "a fine testimony from those on the outside."
In den Augen der Versammlung ist ein Mann, von dem man weiß, dass er Kinder missbraucht hat, nicht "frei von Anklage" und "ohne Tadel", er hat auch nicht ein "vortreffliches Zeugnis von Außenstehenden".
ParaCrawl v7.1