Übersetzung für "Irredentist" in Deutsch

That is why I have to say that - as has already been demonstrated - the solution was not to enlarge NATO eastwards, but rather to enlarge the EU and adopt a policy of association and economic support which would promote economic and political integration and combat irredentist nationalism.

Later, towards the Second World War, some of the ideas of Karelianism were taken over by an irredentist movement aspiring to create a larger Finland.

In this context, the Central Asian republics are already hedging against Putin’s irredentist ambitions, by pursuing closer ties with the EU and China.

That is why I have to say that — as has already been demonstrated — the solution was not to enlarge NATO eastwards, but rather to enlarge the EU and adopt a policy of association and economic support which would promote economic and political integration and combat irredentist nationalism.

Apart from geographical usages, in contemporary times within Albania the toponym has also acquired irredentist connotations.

The US and NATO do not seem to have begun to consider what will be needed to separate Pakistan’s foreign-policy objectives from the requirements of domestic cohesion, since irredentist agitation against India is part of the glue that holds Pakistan together.

Together with Trento, Trieste was a main focus of the irredentist movement, which aimed for the annexation to Italy of all the lands they claimed were inhabited by an Italian-speaking population.

After his marriage with the countess Elena Sizeo of Trent, he permitted the Irredentist agitation to carry the country to the verge of a war with Austria.

Later he had lost his rate and one would need to wait longer for the victorious irredentist riots in Bukovina, Gutsulshchina and Zakarpattia.

Romanian irredentist designs on Vojvodina are laughable when one considers that Romanians represent a tiny 1.3 percent of Vojvodina’s population.

The First World War starter because the Archduke of Austria Francesco Ferdinando of Hapsburg was killed in Sarajevo on 28 June 1914 by the irredentist Serbian student Gavrilo Princip.

The argument that the small and militarily weak Republic of Macedonia could pose an irredentist threat to the eponymous Greek province has always been completely absurd....

A memorial stone commemorates the capture of Irredentist martyrs Cesare Battisti and Fabio Filzi (July 10, 1916) and their execution in Castello del Buonconsiglio in Trento, two days later.

But that is not enough to placate the arrogant Greek chauvinists, who demand that the Republic of Macedonia change its constitution to remove articles that describe the nationality and language of the Slavic population of Macedonia as "Macedonian", as well as the article that says that "the Republic takes an interest in the situation and the rights of those in neighbouring countries who belong to the Macedonian people as well as expatriate Macedonians" ("The Constitution of FYROM abounds with irredentist references", Kathimerini, 24 January).

Nonetheless, because of the geopolitical weakness of the Belarusian State, situated between two powers involved in a struggle for influence in Eastern Europe, and while Minsk is more and more worried about Moscow's irredentist desires, Belarus cannot refuse to choose between Russia and the EU anymore, while demanding an equal partnership with both blocs.

Here he completed his work Sketches from Istrian History (1928) where he confronts the tendentious irredentist interpretation of the history of Istria which elides and ignores the facts which point to the deep rooted Slavicism of the region.

Bismarck clearly intended to avoid the troublesome consequences that could have followed from the pan-German movement's irredentist propaganda, especially with regard to the existing tensions with Austria-Hungary and Russia .

Greek chauvinists insist that any use by the Republic of the term “Macedonia” or references to Macedonians in Greece imply irredentist claims on Greek territory.

Greek chauvinists insist that any use by the Republic of the term "Macedonia" or references to Macedonians in Greece imply irredentist claims on Greek territory.

The ensuing ideologies thus assumed a macro-nationalist, often imperialist and frequently irredentist character.

But that is not enough to placate the arrogant Greek chauvinists, who demand that the Republic of Macedonia change its constitution to remove articles that describe the nationality and language of the Slavic population of Macedonia as “Macedonian”, as well as the article that says that “the Republic takes an interest in the situation and the rights of those in neighbouring countries who belong to the Macedonian people as well as expatriate Macedonians” (“The Constitution of FYROM abounds with irredentist references”, Kathimerini, 24 January).