Übersetzung für "Iron ore pellets" in Deutsch

Vale is one of the world's largest producers of iron ore and iron ore pellets and the world's largest producer of nickel.
Vale ist einer der weltweit größten Produzenten von Eisenerz und Eisenerz-Pellets sowie der weltweit größte Nickelproduzent.
ParaCrawl v7.1
The heat-treatment of pellets, particularly the firing of iron ore pellets to harden them is effected in most cases on traveling grates which are provided with gas hoods and described as pellet-firing machines.
Die thermische Behandlung von Pellets, insbesondere das Hartbrennen von Eisenerzpellets, erfolgt meistens auf Wanderrosten mit Gashauben, die als Pelletsbrennmaschinen bezeichnet werden.
EuroPat v2
Specifically the invention relates to a method of increasing the charge of cold materials, such as steel scrap, iron ore, sponge iron, pre-reduced ore pellets and the like, which can be added in a process for refining pig iron, in which the oxygen is delivered by top blowing.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erhöhen der Einsätze an Kühlstoffen, wie Stahlschrott, Eisenerz, Eisenschwamm, vorreduzierte Erzpellets u. dgl.,welches sich im Rahmen eines Frischverfahrens ausgehend von Roheisen abspielt, bei welchem der Sauerstoff durch Aufblasen geliefert wird.
EuroPat v2
Optionally, the purified topgas from the reduction zone is subjected to CO 2 elimination, after scrubbing, and as an at least largely CO 2 -free reducing gas is conducted to at least one further reduction zone serving for the direct reduction of metal ore, particularly of iron ore or pellets, after reacting with the metal ore in the further reduction zone (32) is withdrawn as an export gas and purified in a scrubber and the sludges obtained in the scrubbing of the export gas from the further reduction zone are at least partially agglomerated and the agglomerate thus formed is recirculated into the first reduction zone.
Gegebenenfalls wird das gereinigte Topgas aus der Reduktionszone nach dem Waschen einer CO 2 -Eliminierung unterzogen und als zumindest weitgehend CO 2 -freies Reduktionsgas mindestens einer weiteren Reduktionszone zur Direktreduktion von Metallerz, insbesondere von Eisenerz oder Pellets, zugeführt, nach Umsetzung mit dem Metallerz in der weiteren Reduktionszone als Exportgas abgezogen und in einem Wäscher gereinigt, und die beim Waschen des Exportgases aus der weiteren Reduktionszone anfallenden Schlämme werden zumindest teilweise agglomeriert, und das so gebildete Agglomerat wird in die erste Reduktionszone rezirkuliert.
EuroPat v2
Optionally, a further reduction reactor is provided for receiving metal ore, in particular further iron ore or pellets, which reactor comprises a reducing-gas feed duct, an export-gas discharge duct equipped with a third scrubber, and a discharging device for the reduction product formed in this reduction reactor, wherein the topgas discharge duct of the first reduction reactor runs into a CO 2 elimination plant from which the reducing-gas feed duct of the further reduction reactor departs and runs into the further reduction reactor, and wherein a sludge discharge duct from the third scrubber leads to a means for agglomerating at least a portion of the sludges arising in the third scrubber, which means is flow-connected with the first reduction reactor.
Gegebenenfalls ist ein weiterer Reduktionsreaktor zur Aufnahme von Metallerz, insbesondere von weiterem Eisenerz oder Pellets, mit einer Reduktionsgas-Zuleitung, mit einer mit einem dritten Wäscher versehenen Exportgas-Ableitung und mit einer Austragsvorrichtung für das in diesem Reduktionsreaktor gebildete Reduktionsprodukt vorgesehen, wobei die Topgas-Ableitung des ersten Reduktionsreaktors in eine CO 2 -Eliminierungsanlage mündet, von der die Reduktionsgas-Zuleitung des weiteren Reduktionsreaktors ausgeht und in den weiteren Reduktionsreaktor mündet und wobei eine Schlammableitung aus dem dritten Wäscher zu einer Einrichtung zum Agglomerieren von zumindest einem Teil der im dritten Wäscher anfallenden Schlämme führt, welche Einrichtung leitungsmäßig mit dem ersten Reduktionsreaktor verbunden ist.
EuroPat v2
In accordance with a further preferred embodiment of the method (illustrated by broken lines in the drawing), the topgas which has been purified in the scrubber 19 is subjected to CO 2 elimination, for example in a CO 2 scrubber 29 or a reformer, and subsequently is available as a reducing gas for a further reduction reactor 30 serving for the reception of metal ore - in the illustrated exemplary embodiment for the reception of iron ore or pellets 31 .
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens (die in der Zeichnung mit strichlierten Linien veranschaulicht ist) wird das im Wäscher 19 gereinigte Topgas einer CO 2 -Eliminierung, beispielsweise in einem CO 2 -Wäscher 29 oder einem Reformer, unterworfen und steht sodann als Reduktionsgas einem weiteren Reduktionsreaktor 30 zur Aufnahme von Metallerz - beim dargestellten Ausführungsbeispiel zur Aufnahme von Eisenerz oder Pellets 31 - zur Verfügung.
EuroPat v2
The iron ore pellets supplied form a charging column 4, into which column ducts 5 and 6 enter via annular ducts 7 and 8 as well as via gas ports 9 and 10.
Die zugeführten Eisenerzpellets bilden eine Chargensäule 4, in welche Säule Leitungen 5 und 6 über Ringleitungen 7 und 8 sowie über Gasauslässe 9 und 10 münden.
EuroPat v2
Following, the influence of the type of solutions upon the reduction disintegration of iron ore pellets is investigated.
Im folgenden wird der Einfluß der Art der Lösungen bzw. der Reagenzien auf den Reduktionszerfall von Eisenerzpellets untersucht.
EuroPat v2
The MIDREX facility will produce high-quality HBI ("sponge iron") from iron ore pellets, which is comparable to the highest quality scrap or pig iron and is therefore an excellent pre-material for the manufacture of crude steel.
Die MIDREX Anlage wird aus Eisenerzpellets hochqualitatives HBI ("Eisenschwamm") produzieren, das mit höchstwertigem Schrott oder Roheisen vergleichbar ist und damit ein hervorragendes Vormaterial zur Rohstahlerzeugung darstellt.
ParaCrawl v7.1
Ferrexpo plc is a resource company, principally involved in the production and export of iron ore pellets which are used in the manufacture of steel, with assets in Ukraine.
Ferrexpo plc ist im Rohstoffabbau, vorwiegend im Bereich der Produktion und des Exports von Eisenerz-Pellets, die im Rahmen der Stahlproduktion verwendet werden, tätig und verfügt über Produktionsstätten in der Ukraine.
ParaCrawl v7.1
The shaft furnace is in continuous operation in that raw material is constantly fed into it from above in the form of iron ore pellets and the sponge iron is withdrawn at the bottom in a similar continuous process.
Der Schachtofen wird kontinuierlich betrieben, indem laufend von oben Rohmaterial in Form von Eisenerz-Pellets hinzu gegeben wird und ebenso kontinuierlich unten der Eisenschwamm entnommen wird.
EuroPat v2
Clariant has developed Floticor® PA 8000 to save energy in several ways during the formation of iron ore pellets.
Clariant hat Floticor® PA 8000 entwickelt, um bei der Herstellung von Eisenerz-Pellets Energie auf verschiedene Weise zu sparen.
ParaCrawl v7.1
In the steel industry, iron oxide or iron ore pellets require precise drying in direct reduction processes to prevent pellet rupture and damage within high temperature furnaces.
In der Stahlindustrie erfordern Eisenoxide oder Eisenerzpellets eine präzise Trocknung im Direktreduktionsverfahren, um Bruch und Beschädigung der Pellets in Hochtemperaturöfen zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
In addition, due to the bursting of a dam in an iron ore mine in Brazil in November 2015, in particular the availability of iron ore pellets (precompressed ore) has gone down with the result that the surcharges for pellets worldwide have significantly increased.
Des Weiteren hat sich im Gefolge eines Dammbruches in einem Eisenerzbergwerk in Brasilien im November 2015 insbesondere die Verfügbarkeit von Eisenerzpellets (vorverdichtetem Erz) verknappt, mit dem Resultat, dass die Preisaufschläge für Pellets im Welthandel deutlich gestiegen sind.
ParaCrawl v7.1
Iron granules, iron chips or iron pellets are preferably used in the separate container.
In dem separaten Behälter werden vorzugsweise Eisengranulat, Eisenspäne oder Eisenpellets eingesetzt.
EuroPat v2
The invention relates to a process for improving the use of heat in steel production from solid iron material, such as for example, scrap or pre-reduced iron-ores (iron pellets, iron briquets, iron sponge) in a converter, which has devices for the supply of oxygen above and below the surface of the bath, as well as by way of fuel injection nozzles in the area of the steel bath.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Verbesserung der Wärmeausnutzung bei der Stahlerzeugung aus festen Eisenmaterialien, wie z. B. Schrott oder vorreduzierten Eisenerzen (Eisenpellets, Eisenbriketts, Eisenschwamm) in einem Konverter, der Vorrichtungen zur Sauerstoffzufuhr oberhalb und unterhalb der Badoberfläche aufweist, sowie über Brennstoffeinleitungsdüsen im Stahlbadbereich verfügt.
EuroPat v2
The upper part of the charging column comprises lumpy iron ore or iron oxide pellets charged from above into the direct reduction shaft furnace, whilst the lower part comprises the sponge iron particles formed therefrom by direct reduction.
Die Schüttsäule besteht im oberen Teil aus von oben in den Direktreduktionsschachtofen chargiertem stückigem Eisenerz oder aus Eisenoxidpellets und im unteren Teil aus den hieraus durch Direktreduktion gebildeten Eisenschwammpartikeln.
EuroPat v2
Since transport and storage of iron ores and pellets mostly take place in the open air, a certain washing-out effect must be expected, if the treatment is done in advance.
Da Transport und Lagerung von Eisenerzen und Pellets überwiegend offen erfolgen, ist im Falle einer vorher vorgenommenen Behandlung mit gewissen Auswascheffekten zu rechnen.
EuroPat v2
Clariant Mining Solutions has developed specific binders for the iron ore pelletizing industry that enhance the agglomeration process of fine iron ore.
Clariant Mining Solutions hat spezielle Bindemittel für das Pelletieren von Eisenerz entwickelt, die den Agglomerationsprozess von feinem Eisenerz verbessern.
ParaCrawl v7.1
Bind With limestone and or lime additives, finest iron ore is pelletized or sintered in lumps for blast furnace processes.
Binden Durch den Zusatz von Kalkstein und/oder Kalk kann feinstes Eisenerz für Hochofenprozesse zu Pellets verarbeitet oder in Stücke gesintert werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

iron iron ore iron ore fines Pellet
iron ore mine ore seaborne iron ore iron ore mining
bog iron ore iron ore pellets