Übersetzung für "Invoicing process" in Deutsch
In
addition
to
a
better
invoicing
process,
you
will
also
help
to
conserve
natural
resources.
Neben
einem
besseren
Rechnungsprozess
helfen
sie,
natürliche
Ressourcen
einzusparen.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
the
entire
payment
collection
process:
invoicing,
monitoring
incoming
payments
and
dunning.
Wir
kümmern
uns
um
das
gesamte
Inkasso:
Rechnungsstellung,
Zahlungseingangskontrolle
und
Mahnwesen.
ParaCrawl v7.1
For
all
questions
about
electronic
invoicing,
the
process
or
the
delivery
format
please
contact:
Bei
Fragen
zum
elektronischen
Rechnungseingang,
zum
Prozess
oder
dem
Übermittlungsformat
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
For
tax
reasons,
please
enter
your
VAT
number
since
we
require
it
for
the
invoicing
process.
Bitte
geben
Sie
Ihre
USt-Identifikationsnummer
an,
da
wir
diese
für
den
Rechnungsprozess
benötigen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
this
claim
the
representative
Union
producers
sold
the
majority
of
their
products
through
merchants
either
directly
or
indirectly
(so
called
‘indent
sales’
when
products
are
directly
shipped
to
the
customer
but
ordering
and
invoicing
process
goes
through
merchants).
Anders
als
behauptet
verkauften
die
repräsentativen
Unionshersteller
den
Großteil
ihrer
Waren
entweder
direkt
oder
indirekt
über
Händler
(so
genannte
Indentverkäufe,
bei
denen
die
Waren
direkt
an
den
Kunden
versandt
werden,
die
Bestellung
und
Rechnungstellung
jedoch
über
Händler
erfolgen).
DGT v2019
In
contrast
to
this
claim
the
representative
Union
producers
sold
the
majority
of
their
products
through
merchants
either
directly
or
indirectly
(so
called
indent
sales
when
products
are
directly
shipped
to
the
customer
but
ordering
and
invoicing
process
goes
through
merchants).
Anders
als
behauptet
verkauften
die
repräsentativen
Unionshersteller
den
Großteil
ihrer
Waren
entweder
direkt
oder
indirekt
über
Händler
(so
genannte
Indentverkäufe,
bei
denen
die
Waren
direkt
an
den
Kunden
versandt
werden,
die
Bestellung
und
Rechnungstellung
jedoch
über
Händler
erfolgen).
DGT v2019
This
is
quite
a
common
practice
in
the
context
of
electronic
invoicing,
since
it
enables
the
invoicing
process
to
be
simplified
by
allowing
recurring
elements
(such
as
the
taxable
person’s
name,
address
and
VAT
identification
number)
to
be
mentioned
only
once.
Diese
Praxis
ist
in
der
Tat
im
Rahmen
der
elektronischen
Rechnungstellung
relativ
üblich,
da
es
die
Rechnungstellung
erleichtert,
wenn
Elemente,
die
allen
Rechnung
gemeinsam
sind
(z.B.
Name,
Anschrift
und
MwSt-Nummer),
nur
einmal
angegeben
werden.
TildeMODEL v2018
I.e.:
from
the
quotation
up
to
the
invoicing
the
whole
process
is
processed
in
the
logistics
system?
Das
bedeutet:
vom
Angebot
bis
hin
zur
Fakturierung
wird
der
gesamte
Prozess
mit
dem
Logistiksystem
abgewickelt?
ParaCrawl v7.1
Annually,
these
companies
prepare
about
30
billion
invoices
and
are
currently
spending
300
billion
euros
for
the
"invoicing"
process
alone.
Aktuell
verbraucht
nur
der
Vorgang
„Rechnungsstellung“
jährlich
schon
etwa
30
Milliarden
Rechnungen
mit
rund
300
Milliarden
Euro
Kosten
für
die
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
process
gives
both
sides
the
possibility
to
minimize
manual
input,
save
process
costs
and
thereby
simplify
the
invoicing
process.
Dieser
Prozess
eröffnet
beiden
Seiten
die
Möglichkeit
manuelle
Aufwände
zu
minimieren,
Prozesskosten
zu
sparen
und
damit
den
Rechnungsprozess
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
FedEx
Billing
Online
is
an
easy
to
use,
convenient,
and
efficient
way
to
manage
your
FedEx
invoicing
process.
Mit
FedEx
Billing
Online
können
Sie
den
FedEx
Rechnungsprozess
auf
benutzerfreundliche,
bequeme
und
effiziente
Weise
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Electronic
processes
in
a
Finance
Shared
Service
Center
are
intended
to
help
standardise
and
automate
the
increasingly
complex
invoicing
process
and
to
make
it
more
efficient
overall.
Elektronische
Prozesse
in
einem
Finance
Shared
Service
Center
sollen
dabei
helfen,
die
immer
komplexer
werdende
Rechnungsverarbeitung
zu
standardisieren
sowie
automatisieren
und
damit
insgesamt
effizienter
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Whether
large
corporations
or
SMEs,
we
are
able
to
digitize
the
entire
invoicing
process
from
end
to
end
–
from
invoice
issuing
all
the
way
through
to
invoice
receipt.
Ob
Grossunternehmen
oder
KMU,
wir
sind
in
der
Lage,
den
gesamten
Rechnungsprozess,
von
der
Rechnungsstellung
bis
zum
-empfang,
end-to-end
zu
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
Electronic
processes
in
a
Finance
Shared
Service
Center
are
intended
to
help
standardize
and
automate
the
increasingly
complex
invoicing
process
and
to
make
it
more
efficient
overall.
Elektronische
Prozesse
in
einem
Finance
Shared
Service
Center
sollen
dabei
helfen,
die
immer
komplexer
werdende
Rechnungsverarbeitung
zu
standardisieren
sowie
automatisieren
und
damit
insgesamt
effizienter
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
It
contains
Microsoft
Dynamics
365
for
Sales,
the
comprehensive
project
management
app
Microsoft
Dynamics
365
for
Project
Service
Automation
and
four
Project
Management
Add-ons,
which
act
as
a
functional
booster
for
time
and
expense
tracking,
approval
management,
project
planning
and
controlling,
and
the
invoicing
process.
Sie
umfasst
Dynamics
365
for
Sales,
Dynamics
365
for
Project
Service
Automation
und
vier
Project
Management
Add-ons
für
Dynamics
365
for
Project
Service
Automation,
die
Zeit-
und
Kostenerfassung,
Genehmigungsprozess,
Projektplanung
und
-steuerung
sowie
Rechnungsstellung
funktionell
aufstocken.
ParaCrawl v7.1