Übersetzung für "Invested time" in Deutsch
I've
invested
too
much
time
and
effort
into
this.
Dafür
habe
ich
viel
zu
viel
Zeit
und
Mühe
in
dieses
Projekt
investiert.
OpenSubtitles v2018
I
have
invested
so
much
time.
Das
hat
mich
viel
Zeit
gekostet.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I've
invested
too
much
time
and
money...
in
my
albums.
Ich
habe
zu
viel
Geld
in
meine
Platten
investiert.
OpenSubtitles v2018
We
invested
our
time
and
energy
teaching
you.
Wir
investierten
unsere
Zeit
und
Energie
in
Ihren
Unterricht.
OpenSubtitles v2018
We
have
invested
considerable
time
and
resource
in
advanced
vacuum
system
modelling
capabilities.
Wir
haben
viel
Zeit
und
Ressourcen
in
zukunftsweisende
Fertigkeiten
der
Vakuumsystemmodellierung
investiert.
ParaCrawl v7.1
Why
have
we
invested
so
much
time
and
effort
into
this?
Warum
wir
so
viel
Aufwand
und
Mühe
investieren?
ParaCrawl v7.1
These
people
invested
their
time
and
their
employers
invested
money.
Diese
Menschen
investierten
ihre
Zeit
und
deren
Arbeitgeber
finanzielle
Mittel.
ParaCrawl v7.1
The
way
you
invested
time
here
is
up
to
you.
Die
Art
und
Weise
investiert
man
Zeit,
hier
ist
bis
zu
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
But
it's
not
time
spent,
it's
time
invested.
Aber
es
ist
nicht
Zeit,
investierte
es
an
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
You
have
invested
time
and
energy
in
your
application.
Sie
haben
Zeit
und
Energie
in
Ihre
Anwendung
investiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
the
price/
performance
ratio
is
fair
when
you
consider
invested
time
and
money.
Am
Ende
stimmt
das
Preis-Leistungsverhältnis,
wenn
Sie
investierte
Zeit
und
Geld
abwägen.
ParaCrawl v7.1
This
part
of
the
Second
Kampagne
represents
about
240
hours
of
time
invested.
Dieser
Teil
der
zweiten
Kampagne
umfasst
etwa
240
Stunden
investierter
Zeit.
ParaCrawl v7.1
After
all
you
have
invested
time
and
money
in
the
development
of
the
design.
Schließlich
haben
Sie
Zeit
und
Geld
in
die
Entwicklung
des
Designs
investiert.
ParaCrawl v7.1
He's
showed
me
lots
of
videos
and
invested
lots
of
time
in
me.
Er
hat
mir
viele
Videos
gezeigt
und
viel
Zeit
in
mich
investiert.
ParaCrawl v7.1
The
banks
are
encouraging
huge
funds
to
be
invested
at
a
time.
Die
Banken
ermutigen
dazu,
auf
einen
Schlag
enorme
Gelder
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
And
we
also
recognize
50%
of
the
time
invested
as
working
hours.
Außerdem
erstatten
wir
50
%
der
aufgewendeten
Zeit
als
Arbeitszeit.
ParaCrawl v7.1
The
artist
has
invested
his
time
in
the
house
by
actually
living
there.
Der
Künstler
investiert
seine
gelebte
Zeit
dort
hinein.
ParaCrawl v7.1
Reading
this
page
should
be
the
best
invested
time
today!
Das
Lesen
dieser
Seite
dürfte
die
bestinvestierte
Zeit
heute
sein!
ParaCrawl v7.1
Does
the
time
invested
and
the
quality
of
the
answers
change?
Ändert
sich
die
investierte
Zeit
und
die
Qualität
der
Antworten?
ParaCrawl v7.1
You've
invested
time
in
developing
customer
relationships.
Sie
haben
Zeit
in
sich
entwickelnden
Kunde
Verhältnissen
investiert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
water
utility
invested
considerable
time
and
resources
in
education
campaigns.
Der
Wasserversorger
investierte
zum
Beispiel
viel
Zeit
und
Geld
in
Informationskampagnen.
ParaCrawl v7.1