Übersetzung für "Inverter module" in Deutsch
The
standalone
grid
integrates
the
inverter,
battery
module
and
battery
charger
in
a
single
device.
Das
Inselnetz
integriert
Wechselrichter,
Batteriemodule
und
Batterieladegerät
in
einem
Gerät.
EuroPat v2
The
positive
and
negative
phase-sequence
subsystems
are
each
produced
by
an
inverter
module
and
are
then
superimposed.
Die
Teilmitsysteme
bzw.
Teilgegensysteme
werden
jeweils
durch
ein
Wechselrichtermodul
erzeugt
und
dann
überlagert.
EuroPat v2
Another
inverter
module
may
produce
a
negative
phase-sequence
system.
Ein
weiteres
Wechselrichtermodul
kann
ein
Gegensystem
erzeugen.
EuroPat v2
The
inverter
module
4
thus
receives
the
DC
input
voltage
5
at
these
connections.
Dementsprechend
empfängt
das
Wechselrichtermodul
4
die
Eingangsgleichspannung
5
an
diesen
Anschlüssen.
EuroPat v2
In
the
past,
inverter
module
housings
were
usually
made
of
metal.
Die
Gehäuse
der
Wechselrichter
bestanden
früher
üblicherweise
aus
Metall.
ParaCrawl v7.1
The
inverter
module
4
that
is
connected
to
said
DC
link
capacitor
7
has
an
asymmetry
with
regard
to
the
stray
capacitance,
for
example.
Beispielsweise
weist
das
mit
diesem
Zwischenkreiskondensator
7
verbundene
Wechselrichtermodul
4
eine
Asymmetrie
bezüglich
der
Streukapazität
auf.
EuroPat v2
The
inverter
module
4
is
electrically
coupled
in
turn
to
the
high-side
connection
4
a
and
the
low-side
connection
4
b
.
Das
Wechselrichtermodul
4
ist
wiederum
mit
dem
High-Side-Anschluss
4a
und
dem
Low-Side-Anschluss
4b
elektrisch
gekoppelt.
EuroPat v2
The
power
electronics
38
further
comprise
the
power
modules
29
which
are
used
as
an
inverter
module
for
activation
of
the
drives.
Die
Leistungseleketronik
38
umfaßt
ferner
die
Leistungsmodule
29,
die
als
Wechselrichtermodul
für
die
Ansteuerung
der
Antriebe
eingesetzt
sind.
EuroPat v2
Our
“building
blocks”
include
the
PPM
300
inverter
module,
the
SCC2
control
computer,
and
other
internal
components
that
enable
you
to
get
a
complex,
functioning,
and
integrated
system
quickly.
Zu
unseren
Bausteinen
gehören
das
Wechselrichtermodul
PPM
300,
der
Steuerungscomputer
SCC2
und
andere
interne
Komponenten,
die
Sie
in
die
Lage
versetzen,
zügig
ein
komplexes
funktionierendes
und
integriertes
System
einzurichten.
CCAligned v1
In
many
known
wind
energy
plants,
the
electric
power
module
of
the
wind
energy
plant,
which
includes
electrical
units
such
as
the
transformer,
electrical
cabinets,
possibly
an
inverter
module,
a
medium
voltage
system,
and/or
a
low
voltage
distribution
system,
etc.,
is
arranged
below
the
generator
level,
and
frequently
near
the
base
of
the
tower
of
the
wind
energy
plant
or
also
within
the
machine
housing
on
the
tower
head.
Das
elektrische
Leistungsmodul
der
Windenergieanlage,
das
elektrische
Einheiten
wie
Transformator,
Schaltschränke,
ggf.
Wechselrichter,
Mittelspannungsanlage
und/oder
Niederspannungsverteilung
usw.
umfasst,
ist
bei
vielen
bekannten
Windenergieanlagen
unterhalb
der
Generatorebene
und
häufig
im
Bereich
des
Turmfußes
des
Turmes
der
Windenergieanlage
oder
auch
innerhalb
des
Maschinengehäuses
am
Turmkopf
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
scope
of
the
invention,
an
(electrical)
power
module
of
a
wind
energy
plant
is
understood
to
be
an
electrical
unit
such
as
a
transformer
and/or
at
least
an
electrical
cabinet,
and/or
an
inverter
module,
and/or
a
medium
voltage
system,
and/or
a
low
voltage
distribution
system,
etc.
Im
Rahmen
der
Erfindung
wird
unter
einem
(elektrischen)
Leistungsmodul
einer
Windenergieanlage
eine
elektrische
Einrichtung
beispielsweise
ein
Transformator
und/oder
wenigstens
ein
Schaltschrank
und/oder
ein
Wechselrichter
und/oder
eine
Mittelspannungsanlage
und/oder
eine
Niederspannungsverteileinheit
usw.
verstanden.
EuroPat v2
This
is
in
particular
the
case
when
the
energy
storage
2
is
not
combined
with
a
module
for
welding
but
for
instance
with
an
inverter
module
or
with
a
tool
module.
Speziell
ist
die
der
Fall,
wenn
der
Energiespeicher
2
nicht
mit
einem
Modul
zum
Schweißen
kombiniert
wird,
sondern
beispielsweise
mit
einem
Wechselrichtermodul
oder
einem
Werkzeugmodul.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
destruction
of
the
inverter
11
and
module
M
in
the
event
of
a
disconnection
from
the
grid,
a
shorting
switch
15
is
provided.
Um
bei
einer
Trennung
vom
Netz
eine
Zerstörung
von
Wechselrichter
11
und
Modul
M
zu
verhindern,
ist
ein
Kurzschlussschalter
15
vorgesehen.
EuroPat v2
Accordingly,
an
exemplary
inverter
module
may
first
of
all
produce
a
positive
phase-sequence
system
and
may
later
change
to
producing
a
negative
phase-sequence
system
or
vice
versa.
Demnach
kann
ein
exemplarisches
Wechselrichtermodul
zunächst
ein
Mitsystem
erzeugen
und
später
wechseln
zum
Erzeugen
eines
Gegensystems
oder
umgekehrt.
EuroPat v2
In
particular,
each
inverter
module
could
produce
an
unbalanced
partial
current
which
corresponds
to
the
unbalanced
total
current
in
terms
of
phase
and
phase
angle
but
has
smaller
amplitudes.
Insbesondere
könnte
jedes
Wechselrichtermodul
einen
unsymmetrischen
Teilstrom
erzeugen,
der
in
Phase
und
Phasenlage
dem
unsymmetrischen
Gesamtstrom
entspricht,
aber
kleinere
Amplituden
aufweist.
EuroPat v2
In
many
known
wind
power
plants,
the
electric
power
module
of
the
wind
power
plant,
which
includes
electrical
units
such
as
the
transformer,
electrical
cabinets,
possibly
an
inverter
module,
a
medium
voltage
system,
a
low
voltage
distribution
board,
etc.,
is
below
the
generator
level
and
frequently
arranged
near
the
base
of
the
tower
of
the
wind
power
plant
or
also
within
the
machine
housing
on
the
tower
head.
Das
elektrische
Leistungsmodul
der
Windenergieanlage,
das
elektrische
Einheiten
wie
Transformator,
Schaltschränke,
ggf.
Wechselrichter,
Mittelspannungsanlage,
Niederspannungsverteilung
usw.
umfasst,
ist
bei
vielen
bekannten
Windenergieanlagen
unterhalb
der
Generatorebene
und
häufig
im
Bereich
des
Turmfußes
des
Turmes
der
Windenergieanlage
oder
auch
innerhalb
des
Maschinengehäuses
am
Turmkopf
angeordnet.
EuroPat v2
According
to
one
particularly
preferred
embodiment,
in
the
case
of
a
converter
regulator
which
comprises
an
autonomous
inverter
regulator
for
each
inverter,
an
adaptation
module
is
provided
which
transmits
the
respective
relevant
nominal
values,
actual
values
and/or
control
errors
for
the
real
currents,
reactive
currents
and/or
voltages
which
are
present
between
the
inverter
regulators.
Gemäß
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
ist
bei
einem
Umrichterregler,
der
für
jeden
Wechselrichter
einen
eigenständigen
Wechselrichterregler
umfasst,
ein
Abgleichmodul
vorgesehen,
das
zwischen
den
Wechselrichterreglern
die
jeweiligen
relevanten
Sollwerte,
Istwerte
und/oder
Regelabweichungen
für
die
Wirkströme,
Blindströme
und/oder
anliegenden
Spannungen
überträgt.
EuroPat v2