Übersetzung für "Invalidity insurance" in Deutsch
Invalidity
insurance
has
been
universally
extended
to
farmers
and
farmworkers.
In
allen
Ländern
wurde
auch
die
Invaliditätsversicherung
auf
die
landwirtschaftlichen
Berufe
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018
It
is
possible
to
receive
both
a
disabled
person's
allowance
and
an
allowance
for
incapacity
for
work
from
the
sickness
and
invalidity
insurance
scheme.
Eine
Person
kann
gleichzeitig
eine
Behindertenbeihilfe
und
Arbeitsunfähigkeitsentschädigung
der
Kranken-
und
Invaliditätsversicherung
erhalten.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
there
are
a
large
number
of
oldage,
invalidity
and
survivors'
insurance
schemes.
Demgegenüber
bestehen
zahlreiche
Systeme
für
Alters-,
Invaliditäts-
und
Hinterbliebenenversicherung.
EUbookshop v2
The
invalidity
insurance
should
waive
the
abstract
signification
in
any
case.
Die
Dienstunfähigkeitsversicherung
sollte
in
jedem
Fall
auf
die
abstrakte
Verweisbarkeit
verzichten.
ParaCrawl v7.1
AHV
and
invalidity
insurance
provide
the
first
pillar.
Die
erste
Säule
bilden
die
AHV
und
die
Invalidenversicherung.
ParaCrawl v7.1
However,
older
models
of
invalidity
insurance
to
pay
only
after
a
three-year
disability.
Ältere
Modelle
der
Dienstunfähigkeitsversicherung
hingegen
bezahlen
erst
ab
einer
dreijährigen
Berufsunfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Invalidity
Insurance
Scheme
pays
for
braille
instruction
for
people
of
working
age
and
also
pays
for
a
braille
writing
machine.
Die
Invalidenversicherung
übernimmt
den
Punktschriftunterricht
im
erwerbsfähigen
Alter
und
finanziert
auch
eine
Punktschriftmaschine.
ParaCrawl v7.1
These
risks
are
covered
by
sickness
insurance,
insurance
against
incapacity
for
work
(invalidity)
and
survivor's
insurance.
Diese
Versicherungsfälle
sind
durch
die
Krankenversicherung,
die
Arbeitsunfähigkeitsversicherung
(Invalidität)
und
die
Hinterbliebenenversicherung
gedeckt.
EUbookshop v2
Functional
rehabaitation
is
taken
care
of
by
the
Na
tional
Institute
for
Sickness
and
Invalidity
Insurance
(ENAMB.
Die
funktionelle
Wieder
eingliederung
wird
vom
INAMI
(Nationales
Institut
für
Krankheits-
und
Invaliditätsversicherung)
gewährleistet.
EUbookshop v2
Commentary:
It
is
possible
to
receive
both
a
disabled
person's
allowance
and
a
disablement
allowance
from
the
sickness
and
invalidity
insurance
scheme.
Eine
Person
kann
eine
Behindertenrente
mit
einer
Arbeitsunfähigkeitsrente
der
Versicherungsanstalt
für
Krankheit
und
Invalidität
kumulieren.
EUbookshop v2
The
right
of
withdrawal
of
the
company
from
the
invalidity
insurance
should
be
limited
to
five
years
or
less.
Das
Rücktrittsrecht
der
Gesellschaft
von
der
Dienstunfähigkeitsversicherung
sollte
auf
fünf
Jahre
oder
kürzer
beschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1