Übersetzung für "Intrepidly" in Deutsch
He
sometimes
preached
Jehan
very
long
and
severe
sermons,
which
the
latter
intrepidly
endured.
Er
hielt
Johann
deshalb
manchmal
sehr
ernste
und
sehr
lange
Strafpredigten,
welche
dieser
furchtlos
aushielt.
Books v1
A
young
man
intrepidly
climbed
the
trees
using
just
a
rope.
Ein
junger
Mann
stieg
unerschrocken
die
Bäume
hinauf,
wobei
er
einfach
nur
ein
Seil
benutzte.
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
the
two
great
wars
of
this
century,
and
of
the
enormous
pressures
to
fall
into
step
behind
them,
Barnes
has
intrepidly
led
the
revisionist
movements
in
analyzing
the
causes,
the
nature,
and
the
consequences
of
both
wars.
Angesichts
der
zwei
großen
Kriege
dieses
Jahrhunderts
und
des
enormen
Drucks,
sich
ihnen
zu
unterwerfen,
führte
Barnes
unerschrocken
die
revisionistische
Bewegung
zur
Untersuchung
der
Ursachen,
der
wahren
Natur
und
der
Folgen
beider
Kriege.
ParaCrawl v7.1
We
grasp
the
Sword
of
Will
in
order
to
break
all
of
the
chains
of
the
world
and
launch
ourselves
intrepidly
into
the
terrible
battle
for
liberation,
because
we
know
that
salvation
lies
within
man..."
Ergreifen
wir
das
Schwert
der
Willenskraft,
um
alle
Ketten
der
Welt
zu
zerschlagen
und
uns
furchtlos
in
die
schreckliche
Schlacht
der
Befreiung
zu
stürzen,
denn
wir
wissen,
dass
die
Rettung
im
Menschen
selbst
liegt..."
ParaCrawl v7.1
Herr
Dühring
tells
us
in
the
subject
that
being
embraces
everything,
and
he
intrepidly
declares
in
the
predicate
that
in
that
case
there
is
nothing
outside
it.
Im
Subjekt
sagt
uns
Herr
Dühring,
daß
das
Sein
alles
umfaßt,
und
im
Prädikat
behauptet
er
unerschrocken,
daß
alsdann
nichts
außer
ihm
ist.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
the
police
taking
their
house,
Ree
starts
looking
for
her
missing
father
and
digs
intrepidly
in
her
own
families
dirt.
Um
ihr
Haus
vor
der
Pfändung
zu
retten,
muss
Jessup
bei
der
Polizei
erscheinen
und
so
begibt
sich
die
Tochter
unerschrocken
auf
die
Suche
nach
ihrem
Vaters
und
taucht
dabei
tief
in
den
Sumpf
ihrer
eigenen
Familie
ein.
ParaCrawl v7.1
We
recall
the
voice,
convincing
and
sustained,
soaring
intrepidly
through
a
mass
of
stupefying
calculation.
Wir
erinnern
an
die
Stimme,
überzeugend
und
nachhaltig,
soaring
unerschrocken
durch
eine
Masse
von
betäubenden
Berechnung.
ParaCrawl v7.1
The
Great
Globe
in
London,
for
instance,
displayed
(Ill.
4)
a
huge
relief
model
of
the
siege
of
Sebastopol
that
included
original
firearms
and
uniforms.
Fashionably
dressed
ladies
and
gentlemen
could
intrepidly
examine
the
terrain
of
the
siege
and
authentic
firearms
taken
from
the
enemy.
Der
Londoner
Great
Globe
zum
Beispiel
wartete
(Abb.
4)
mit
einem
großen
Reliefmodell
der
Belagerung
von
Sewastopol
samt
Originalwaffen
und
-uniformen
auf.
Modisch
gekleidete
Damen
und
Herren
konnten
hier
unerschrocken
das
Belagerungsterrain
und
authentische
Beutegewehre
examinieren.
ParaCrawl v7.1