Übersetzung für "Intraday market" in Deutsch
The
Swiss
Intraday
market
was
successfully
launched
on
26
June
2013.
Der
Schweizer
Intraday-Markt
ist
erfolgreich
am
26.
Juni
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
intraday
market
is
strongly
influenced
by
the
generation
of
electricity
from
renewable
energy
sources.
Der
Intraday-Markt
wird
stark
von
der
Stromerzeugung
aus
erneuerbare
Energien
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
limits
will
constantly
be
monitored
intraday
by
Eurex
Market
Supervision
and
the
Trading
Surveillance
Office.
Die
Limite
werden
von
Eurex
Market
Supervision
und
der
Handelsüberwachungsstelle
während
des
Börsentages
ständig
überwacht.
ParaCrawl v7.1
On
the
German
Intraday
market,
the
volume
traded
in
15-minute
contracts
also
reached
a
new
all-time
high.
Auch
das
in
15-Minuten-Kontrakten
gehandelte
Volumen
auf
dem
deutschen
Intraday-Markt
erreichte
ein
neues
Allzeithoch.
ParaCrawl v7.1
Capacity
calculation
for
the
day-ahead
and
intraday
market
time-frames
should
be
coordinated
at
least
at
regional
level
to
ensure
that
capacity
calculation
is
reliable
and
that
optimal
capacity
is
made
available
to
the
market.
Die
Kapazitätsberechnung
für
den
Day-Ahead-Marktzeitbereich
und
für
den
Intraday-Marktzeitbereich
sollte
zumindest
auf
regionaler
Ebene
koordiniert
werden,
um
eine
zuverlässige
Kapazitätsberechnung
zu
gewährleisten
und
um
sicherzustellen,
dass
dem
Markt
optimale
Kapazität
zur
Verfügung
gestellt
wird.
DGT v2019
The
Opening
Decision
indicated
that
the
imbalance
charges
were
set
at
the
double
of
the
technical
price
limit
in
the
intraday
market.
Dieser
Ansatz
ist
daher
zufriedenstellend,
denn
er
beschränkt
die
Auswirkungen
der
Reserve
auf
Extremsituationen,
sodass
der
Wettbewerb
auf
dem
Strommarkt
nicht
beeinflusst
wird.
DGT v2019
The
integration
of
balancing
energy
markets
should
facilitate
the
efficient
functioning
of
the
intraday
market
in
order
to
provide
the
possibility
for
market
participants
to
balance
themselves
as
close
as
possible
to
real
time.
Die
Integration
der
Regelarbeitsmärkte
sollte
einen
effizient
funktionierenden
Intraday-Markt
unterstützen,
damit
die
Marktteilnehmer
die
Möglichkeit
haben,
ihre
eigene
Leistungsbilanz
so
echtzeitnah
wie
möglich
auszugleichen.
DGT v2019
Capacity
should
be
allocated
in
the
day-ahead
and
intraday
market
time-frames
using
implicit
allocation
methods,
in
particular
methods
which
allocate
electricity
and
capacity
together.
Für
den
Day-Ahead-
und
den
Intraday-Marktzeitbereich
sollte
Kapazität
anhand
von
Methoden
der
impliziten
Vergabe
vergeben
werden,
insbesondere
anhand
von
Methoden,
bei
denen
Strom
und
Kapazität
zusammen
vergeben
werden.
DGT v2019
Reliable
pricing
of
transmission
capacity
should
be
introduced
for
the
intraday
market
time-frame,
reflecting
congestion
if
capacity
is
scarce.
Für
den
Intraday-Marktzeitbereich
sollte
eine
zuverlässige
Bepreisung
der
Übertragungskapazität
eingeführt
werden,
die
Engpässe
bei
Kapazitätsknappheit
widerspiegelt.
DGT v2019
Flexibility
of
production
and
demand
must
be
encouraged
so
that
capacity
mechanisms
complement
in
this
respect
the
incentive
stemming
from
variable
electricity
prices
in
the
day-ahead,
intraday
and
balancing
market.
Flexibilität
bei
der
Produktion
und
der
Nachfrage
muss
gefördert
werden,
damit
die
Kapazitätsmechanismen
diesbezüglich
die
Anreize
ergänzen,
die
sich
aus
variablen
Strompreisen
auf
dem
Day-Ahead-Markt,
dem
Intraday-Markt
und
dem
Regelenergiemarkt
ergeben.
TildeMODEL v2018
In
December
2014,
EPEX
SPOT
launched
a
call
auction
for
15-minute
contracts
on
the
German
intraday
market
in
order
to
provide
a
reliable
price
signal
on
a
quarter-hour
basis.
Im
Dezember
2014
wurde
die
15-Minuten-Auktion
auf
dem
deutschen
Intraday-Markt
eingeführt,
um
ein
zuverlässiges
Preissignal
auf
Viertelstundenbasis
bereitzustellen.
WikiMatrix v1
The
core
business
of
e2m
is
the
continuous
dispatch
and
trading
in
the
spot
and
intraday
market
as
well
as
the
use
of
physical
flexibility
to
provide
ancillary
services.
Kerngeschäft
von
e2m
ist
die
fortlaufende
Bewirtschaftung
im
Spot-
und
Intraday-Markt
sowie
die
Nutzung
physischer
Flexibilität
zum
Positionsausgleich,
als
Handelsprodukt
oder
als
Systemdienstleistung
(Regelenergie).
ParaCrawl v7.1
EEX's
Cap
Futures
are
cash-settled
derivatives
which
help
to
manage
market
price
risk
on
the
Intraday
Market.
Die
EEX
Cap-Futures
sind
finanziell
abgewickelte
Terminmarktprodukte,
die
zur
Abdeckung
des
Marktpreisrisikos
auf
dem
Intraday-Markt
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
fall
of
2013,
the
TSO
and
the
energy
exchanges
approved
a
pilot
project
for
the
NWE
region
with
the
aim
of
implementing
a
Cross-Border
Intraday
Market
Project,
or
short:
XBID).
Im
Herbst
2013
gaben
die
ÜNB
und
die
Strombörsen
der
NWE-Region2
den
Startschuss
für
ein
Pilotprojekt
mit
dem
Ziel
der
Implementierung
eines
grenzüberschreitenden
Intraday-Handels
(Cross-Border
Intrayday
Market
Projekt,
kurz:
XBID).
ParaCrawl v7.1
On
EPEX
Spot,
the
Intraday
Market
is
a
continuous
market
which
opens
at
15:00
the
day
before
the
delivery,
and
closes
one
hour
before
delivery.
Der
Intraday-Markt
der
EPEX
Spot
ist
ein
kontinuierlicher
Markt,
der
um
15
Uhr
am
Vortag
der
Lieferung
öffnet
und
eine
Stunde
vor
Lieferung
schließt.
ParaCrawl v7.1