Übersetzung für "International coordination" in Deutsch
At
the
same
time,
we
will
push
for
international
coordination.
Gleichzeitig
werden
wir
die
internationale
Koordinierung
vorantreiben.
Europarl v8
But
there
is
always
room
for
improving
international
coordination.
Aber
bei
der
internationalen
Koordination
existiert
immer
Raum
für
Verbesserungen.
Europarl v8
Furthermore,
we
need
international
coordination
and
harmonization
in
many
areas.
Wir
benötigen
darüber
hinaus
eine
internationale
Koordinierung
und
Abstimmung
in
vielen
Bereichen.
Europarl v8
We
want
international
agreements
and
coordination.
Wir
wünschen
uns
internationale
Vereinbarungen
und
eine
gemeinsame
Koordinierung.
Europarl v8
Yes,
we
do
need
international
coordination.
Ja,
wir
brauchen
eine
internationale
Koordinierung.
Europarl v8
The
EU'
s
approach
must
be
to
contribute
to
international
coordination.
Die
EU
muss
sich
für
eine
internationale
Koordinierung
einsetzen.
Europarl v8
Yesterday,
a
new
international
coordination
conference
involving
the
Americans
was
announced.
Gestern
wurde
eine
neue
internationale
Koordinierungskonferenz
unter
Beteiligung
der
Amerikaner
angekündigt.
Europarl v8
And
the
need
for
international
coordination
poses
an
additional
difficulty.
Und
die
Notwendigkeit
einer
internationalen
Koordination
stellt
eine
zusätzliche
Schwierigkeit
dar.
News-Commentary v14
That
is
one
reason
why
international
bankers
love
international
coordination.
Das
ist
ein
Grund,
warum
internationale
Banker
internationale
Koordination
lieben.
News-Commentary v14
Mention
should
also
be
made
of
the
need
for
international
coordination
of
social
protection
rights.
Auch
ist
auf
die
erforderliche
internationale
Koordinierung
der
Sozialschutzrechte
hinzuweisen.
TildeMODEL v2018
Electronic
commerce
is
global
and
requires
increased
international
coordination.
Der
elektronische
Geschäftsverkehr
ist
global
und
erfordert
eine
erhöhte
internationale
Koordination.
TildeMODEL v2018
Moreover,
certain
underpinning
research
can
benefit
from
international
coordination.
Außerdem
kann
bestimmten
grundlegenden
Forschungsarbeiten
die
internationale
Koordinierung
zugutekommen.
TildeMODEL v2018
This
has
to
some
extent
already
happened,
with
some
degree
of
international
coordination.
Dies
ist
in
einem
gewissen
Umfang
–
auch
international
abgestimmt
–
schon
geschehen.
TildeMODEL v2018
Rehabilitation
and
reconstruction
will
require
international
cooperation
and
coordination.
Für
den
Wiederaufbau
ist
eine
intensive
internationale
Zusammenarbeit
und
Koordination
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
new
method
of
multilateral
surveillance
should
reinforce
this
type
of
international
coordination.
Der
neue
Mechanismus
der
multilateralen
Überwachung
sollte
diese
Art
von
internationaler
Koordinierung
verstärken.
EUbookshop v2
However,
it
is
worth
outlining
the
institutional
levels
at
which
such
collaboration
and
coordination
efforts
are
required
and
at
the
same
time
adding
a
third
dimension,
international
coordination.
Gleichzeitig
muss
eine
dritte
Dimension
hinzugefügt
werden,
die
der
internationalen
Koordination.
EUbookshop v2
These
sectors
of
industry
have
international
coordination
committees
which
will
be
approached
in
order
to
find
the
individual
experts.
Die
einzelnen
Sachverständigen
sollen
über
die
internationalen
Koordinierungsausschüsse
dieser
Industriezweige
angesprochen
werden.
EUbookshop v2
Currently
there
are
no
international
coordination
programmes
in
this
field.
Zur
Zeit
gibt
es
keine
internationalen
Koordinierungsprogramme
auf
diesem
Gebiet.
EUbookshop v2
The
new
IMF
needs
to
take
a
fresh
look
at
international
policy
coordination.
Der
neue
IWF
muss
die
internationale
Politikkoordination
aus
einem
frischen
Blickwinkel
betrachten.
News-Commentary v14
How
has
the
process
of
the
international
coordination
of
revolutionary
parties
and
organisations
progressed?
Wie
ist
der
Prozess
der
internationalen
Koordinierung
revolutionärer
Parteien
und
Organisationen
fortgeschritten?
ParaCrawl v7.1