Übersetzung für "Intermittent treatment" in Deutsch
Protopic
can
be
used
for
short-term
and
intermittent
long-term
treatment.
Protopic
kann
zur
Kurzzeitbehandlung
und
intermittierenden
Langzeitbehandlung
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Protopic
can
be
used
for
short
term
and
intermittent
long
term
treatment.
Protopic
kann
zur
Kurzzeitbehandlung
und
intermittierenden
Langzeitbehandlung
angewendet
werden.
EMEA v3
Protopy
can
be
used
for
short
term
and
intermittent
long
term
treatment.
Kurzzeitbehandlung
und
intermittierenden
Langzeitbehandlung
angewendet
werden.
EMEA v3
So
many
people
with
milder
symptoms
may
require
intermittent
treatment
with
anti-inflammatory
drugs.
So
viele
Menschen
mit
milder
Symptomatik
kann
verlangen,
intermittierende
Behandlung
mit
anti-inflammatory.
ParaCrawl v7.1
However,
patients
may
require
an
intermittent
treatment
on
a
long-term
basis
if
any
symptoms
of
the
disease
should
recur.
Patienten
können
jedoch
eine
Behandlung
mit
Unterbrechung
auf
Langzeitbasis
nach
beliebigem
Wiederauftreten
von
Erkrankungssymptomen
benötigen.
EuroPat v2
Pimecrolimus
was
initially
approved
for
the
use
in
patients
with
mild
to
moderate
atopic
dermatitis
(AD)
aged
2
years
and
over
for
short-term
treatment
of
signs
and
symptoms
and
intermittent
long-term
treatment
for
prevention
of
progression
to
flares.
Pimecrolimus
wurde
anfangs
für
die
Anwendung
bei
Patienten
mit
leichter
bis
mittelschwerer
atopischer
Dermatitis
(AD)
im
Alter
ab
2
Jahren
zur
kurzfristigen
Behandlung
von
Zeichen
und
Symptomen
und
zur
intermittierenden
Langzeitbehandlung
zur
Prävention
der
Progression
zu
akuten
Schüben
zugelassen.
EMEA v3
With
doses
of
15
mg/kg
and
higher,
intermittent
mild
treatment-associated
diarrhoea
was
noted.
Bei
Dosen
von
15
mg/kg
und
mehr
wurde
intermittierende,
leichte,
behandlungsbedingte
Diarrhö
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Intermittent
treatment
may
be
beneficial
in
some
dogs
as
signs
of
osteoarthritis
come
and
go.
Eine
intermittierende
Behandlung
kann
bestimmten
Hunden,
bei
denen
die
Anzeichen
von
Osteoarthritis
zeitweise
auftreten,
Nutzen
bringen.
ELRC_2682 v1
This
may
include
intolerance
to
topical
corticosteroids,
lack
of
effect
of
topical
corticosteroids
and
use
on
the
face
and
neck
where
prolonged
intermittent
treatment
with
topical
corticosteroids
may
be
inappropriate”.
Gründe
hierfür
können
eine
Unverträglichkeit
von
topischen
Corticosteroiden,
mangelnde
Wirkung
von
topischen
Corticosteroiden
und
die
Anwendung
im
Bereich
von
Gesicht
und
Hals
sein,
wo
die
längere
intermittierende
Behandlung
mit
topischen
Corticosteroiden
unangebracht
ist“.
ELRC_2682 v1
This
may
include
intolerance
to
topical
corticosteroids,
lack
of
effect
of
topical
corticosteroids
and
use
on
the
face
and
neck
where
prolonged
intermittent
treatment
with
topical
corticosteroids
may
be
inappropriate.
Gründe
hierfür
können
eine
Unverträglichkeit
von
topischen
Corticosteroiden,
mangelnde
Wirkung
von
topischen
Corticosteroiden
und
die
Anwendung
im
Bereich
von
Gesicht
und
Hals
sein,
wo
die
längere
intermittierende
Behandlung
mit
topischen
Corticosteroiden
unangebracht
ist.
EMEA v3
Pimecrolimus
was
initially
approved
for
the
use
in
patients
with
mild
to
moderate
atopic
dermatitis
aged
2
years
and
over
for
short-term
treatment
of
signs
and
symptoms
and
intermittent
long-term
treatment
for
prevention
of
progression
to
flares.
Pimecrolimus
wurde
anfangs
für
die
Anwendung
bei
Patienten
mit
leichter
bis
mittelschwerer
atopischer
Dermatitis
im
Alter
ab
2
Jahren
zur
kurzfristigen
Behandlung
von
Zeichen
und
Symptomen
und
zur
intermittierenden
Langzeitbehandlung
zur
Prävention
der
Progression
zu
akuten
Schüben
zugelassen.
EMEA v3
This
last
indication
was
authorised
based
on
results
from
another
study
providing
data
for
up
to
4
intermittent
treatment
courses
of
3
months
each
with
ulipristal
acetate
along
with
data
for
repeated
treatment
courses
from
the
previous
studies.
Diese
jüngste
Indikation
wurde
auf
der
Grundlage
von
Ergebnissen
aus
einer
anderen
Studie
zugelassen,
die
Daten
für
bis
zu
4
Zyklen
einer
intermittierenden
Therapie
zu
je
3
Monaten
mit
Ulipristalacetat
lieferte,
sowie
basierend
auf
Daten
zu
wiederholten
Behandlungszyklen
aus
den
vorherigen
Studien.
ELRC_2682 v1
Esmya
(ulipristal
acetate,
5
mg)
is
a
centrally
authorised
medicinal
product
indicated
for
pre-operative
treatment,
as
well
as
intermittent
treatment
of
moderate
to
severe
symptoms
of
uterine
fibroids
in
adult
women
of
reproductive
age.
Esmya
(Ulipristalacetat,
5
mg)
ist
ein
zentral
zugelassenes
Arzneimittel,
das
zur
präoperativen
Behandlung
und
intermittierenden
Therapie
mittelschwerer
bis
schwerer
Symptome
von
Gebärmuttermyomen
bei
erwachsenen
Frauen
im
fortpflanzungsfähigen
Alter
angezeigt
ist.
ELRC_2682 v1