Übersetzung für "Interindividual" in Deutsch

However, due to interindividual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.
Aufgrund interindividueller Variabilität könnte dieser Effekt bei einigen Personen aber klinisch relevant sein.
ELRC_2682 v1
Interindividual variability in systemic clearance is about 15%.
Die interindividuelle Variabilität der systemischen Clearance beträgt etwa 15 %.
ELRC_2682 v1
The 9000 g fractions of ten human livers were mixed in order to exclude interindividual enzyme differences.
Die 9000 g-Fraktionen von zehn Human-Lebern wurden gemischt, um interindividuelle Enzym-Unterschiede auszuschalten.
EuroPat v2
The interindividual variation is approx. 4 mm, irrespective of the age.
Die interindividuelle Variation beträgt altersunabhängig ca. 4 mm.
EuroPat v2
Which factors determine interindividual differences in our sensitivity for the meaning of voice tone?
Welche Faktoren bestimmen interindividuelle Unterschiede in unserer Sensitivität für die Bedeutung des Tonfalls?
ParaCrawl v7.1
The predictability of the effect of a CPC, however, is difficult because of large interindividual differences.
Die Vorhersagbarkeit der Wirkung einer CPC ist aufgrund der interindividuellen Unterschiede jedoch schwierig.
ParaCrawl v7.1
A high interindividual variability (60%) in repaglinide plasma concentrations has been detected in the clinical trials.
In klinischen Studien wurde eine hohe interindividuelle Variabilität (60%) der Repaglinid- Plasmakonzentration beobachtet.
EMEA v3
A system atic description of the interindividual differences between the therapies applied is practically never given.
Eine systematische Beschreibung der interindividuellen Differenzen der realisierten The rapien kommt praktisch nicht vor.
EUbookshop v2
However, this lack of dose-dependency of the effects of treatment was found only in interindividual comparison.
Diese Unabhängigkeit der Effekte von der Therapiedosis wurde allerdings nur im interindividuellen Vergleich festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Results: Because of a considerable, interindividual variation the baseline data were normalized to 100%.
Ergebnisse: Die Ausgangswerte der BUT wurden aufgrund interindividueller Streuung zu 100% normalisiert.
ParaCrawl v7.1
No definitive conclusion could be drawn regarding the effects of telbivudine on the pharmacokinetics of pegylated 5 interferon due to high interindividual variability of pegylated interferon alfa-2a concentrations.
Wegen der hohen interindividuellen Variabilität der Konzentrationen an pegyliertem Interferon alfa-2a konnten keine definitiven Schlussfolgerungen zum Einfluss von Telbivudin auf die Pharmakokinetik von pegyliertem Interferon gezogen werden.
EMEA v3
No definitive conclusion could be drawn regarding the effects of telbivudine on the pharmacokinetics of pegylated interferon due to high interindividual variability of pegylated interferon alfa-2a concentrations.
Wegen der hohen interindividuellen Variabilität der Konzentrationen an pegyliertem Interferon alfa-2a konnten keine definitiven Schlussfolgerungen zum Einfluss von Telbivudin auf die Pharmakokinetik von pegyliertem Interferon gezogen werden.
ELRC_2682 v1
No definitive conclusion could be drawn regarding the effects of telbivudine on the pharmacokinetics of pegylated interferon due to high interindividual variability of pegylated interferon alfa 2a concentrations.
Wegen der hohen interindividuellen Variabilität der Konzentrationen an pegyliertem Interferon alfa-2a konnten keine definitiven Schlussfolgerungen zum Einfluss von Telbivudin auf die Pharmakokinetik von pegyliertem Interferon gezogen werden.
EMEA v3
Clinical trials with asparaginase have shown that glutamine levels are only moderately affected with a very high interindividual variability.
Klinische Studien mit Asparaginasee haben gezeigt, dass die Glutaminspiegel nur mäßig beeinflusst werden und eine sehr große interindividuelle Variabilität besteht.
ELRC_2682 v1
The median Tmax following subcutaneous administration was approximately 3 days, with high interindividual variability (range 1-14 days).
Die mediane Tmax nach der subkutanen Verabreichung betrug ungefähr 3 Tage, bei hoher interindividueller Variabilität (Spanne 1 - 14 Tage).
ELRC_2682 v1
Gender was the most significant covariate for explaining the interindividual variability of free aflibercept clearance and volume with a 15.5 % higher clearance and a 20.6 % higher volume of distribution in males than in females.
Das Geschlecht war die bedeutendste Kovariate zur Erklärung der interindividuellen Variabilität der Clearance und des Verteilungsvolumens von freiem Alfibercept mit einer 15,5 % höheren Clearance und einem 20,6 % höheren Verteilungsvolumen bei Männern als bei Frauen.
ELRC_2682 v1