Übersetzung für "Interim ceo" in Deutsch
Technically,
you're
still
interim
CEO
until
the
board
votes
you
in
on
Thursday.
Eigentlich
sind
Sie
noch
Übergangs-CEO,
bis
der
Vorstand
Sie
am
Donnerstag
wählt.
OpenSubtitles v2018
Between
February
and
August
2008,
he
acted
as
the
interim
CEO
of
ABB.
Zwischen
Februar
und
August
2008
war
er
interimistischer
CEO
von
ABB.
ParaCrawl v7.1
Alfred
Felder
took
on
the
role
of
Interim
CEO
of
Tridonic
in
November
2019.
Alfred
Felder
übernahm
zum
November
2019
die
Position
des
Interim
CEO
von
Tridonic.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
during
this
time
that
Robert
served
as
the
interim
president
and
CEO
for
SAP
Latin
America.
In
dieser
Zeit
war
Enslin
auch
interimsmäßig
President
und
CEO
für
SAP
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
The
Board
has
appointed
Greg
Ferron
as
Interim
CEO.
Der
Board
hat
Greg
Ferron
zum
Interims-CEO
ernannt.
ParaCrawl v7.1
At
Revlon,
interim
CEO
David
Kennedy
passed
the
baton
to
Lorenzo
Delpani.
Bei
Revlon
übernahm
Lorenzo
Delpani
den
Staffelstab
vom
Interim-CEO
David
Kennedy.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
Food
is
led
by
interim
CEO
Stefaan
Vansteenkiste.
Food
wird
zur
Zeit
vorübergehend
von
CEO
Stefaan
Vansteenkiste
geleitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
interim
CEO
Klaus
Stahlmann
will
take
over
the
responsibilities
of
the
Pumps
Equipment
Division
President.
In
der
Zwischenzeit
wird
CEO
Klaus
Stahlmann
die
Aufgaben
des
Divisionpräsidenten
Pumps
Equipment
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Rene
Kristensen
had
acted
as
interim
CEO
(Chief
Executive
Officer)
up
until
that
date.
Interimsmäßig
hatte
Rene
Kristensen
bis
dahin
als
CEO
(Chief
Executive
Officer)
fungiert.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
would
like
to
thank
Thomas
Dittrich
for
his
leadership
and
excellent
work
during
his
time
as
interim
CEO.
Der
Verwaltungsrat
bedankt
sich
bei
Thomas
Dittrich
für
seine
Leitung
und
die
herausragenden
Leistungen
als
Interims-CEO.
ParaCrawl v7.1
Chairman
of
the
Board
Bruce
Duncan
served
as
interim
CEO
until
September
2007,
when
the
company
announced
Heyer's
successor,
Frits
van
Paasschen.
Bruce
W.
Duncan
diente
als
Interim-CEO
bis
September
2007,
als
die
Firma
Heyers
Nachfolger
verkündete,
Frits
van
Paasschen.
Wikipedia v1.0
Jobs
returned
to
Apple
as
a
consultant
in
1997
and
then
after
the
4th
of
July
weekend
the
same
year
became
interim
CEO.
Steve
Jobs
kehrte
zu
Apple
zurück
und
hatte
von
1997
bis
zu
seinem
Rücktritt
im
August
2011
die
Position
des
CEO
inne.
Wikipedia v1.0
Page
238,
clause
137
states
if
the
CEO
dies,
an
interim
CEO
will
be
appointed
until
the
board
convenes
an
election
vote,
which
can't
be
called
till
the
next
fiscal
quarter,
in
this
case
next
Thursday.
Seite
238,
Abschnitt
137
besagt,
dass,
falls
der
der
Geschäftsführer
stirbt,
ein
Übergangs-CEO
ernannt
wird,
bis
der
Vorstand
sich
zu
einer
Abstimmung
versammelt,
was
nicht
vor
dem
nächsten
Geschäftsquartal
geschehen
kann,
in
diesem
Fall
nächsten
Donnerstag.
OpenSubtitles v2018
On
11
December
2007,
Pandit
was
named
the
new
CEO
of
Citigroup,
replacing
interim-CEO
Sir
Winfried
Bischoff.
Am
11.
Dezember
2007
wurde
Pandit
anstelle
des
Interims-CEO
Sir
Winfried
Bischoff
der
neue
Geschäftsführer
der
Citigroup.
WikiMatrix v1
Our
functional
competencies
as
Interim
CEO,
Interim
CFO,
Interim
CRO
and
Interim
CMO
are:
Unsere
funktionalen
Kompetenzen
als
Interim
CEO,
Interim
CFO,
Interim
CRO
und
Interim
CRO
liegen
in
den
Bereichen:
CCAligned v1