Übersetzung für "Intercede for" in Deutsch
Have
we
any
intercessors
to
intercede
for
us?
Haben
wir
wohl
Fürsprecher,
die
für
uns
Fürsprache
einlegen?
Tanzil v1
Have
we
any
intercessors,
that
they
may
intercede
for
us?
Haben
wir
wohl
Fürsprecher,
die
für
uns
Fürsprache
einlegen?
Tanzil v1
Do
we
have
any
intercessors
who
may
intercede
for
us?
Haben
wir
denn
Fürsprecher,
die
für
uns
Fürsprache
einlegen?
Tanzil v1
They
shall
have
none
to
intercede
for
them
amongst
their
associates,
and
they
shall
disbelieve
in
their
associates.
Sie
haben
dann
an
ihren
Teilhabern
keine
Fürsprecher
und
werden
ihre
Teilhaber
verleugnen.
Tanzil v1
None
of
the
idols
will
intercede
for
them
and
they
will
reject
their
idols.
Sie
haben
dann
an
ihren
Teilhabern
keine
Fürsprecher
und
werden
ihre
Teilhaber
verleugnen.
Tanzil v1
Have
we
then
any
intercessors
who
would
intercede
for
us?
Haben
wir
denn
Fürsprecher,
die
für
uns
Fürsprache
einlegen?
Tanzil v1
Then
you
would
not
have
found
anyone
to
intercede
with
Us
for
you
Du
könntest
dann
für
dich
in
dieser
Sache
keinen
Sachwalter
gegen
Uns
finden.
Tanzil v1
There
will
be
none
to
intercede
for
them
of
those
whom
they
made
equal
with
Allah.
Und
für
sie
gibt
es
unter
den
von
ihnen
Beigesellten
keine
Fürbittenden.
Tanzil v1
None
of
those
whom
they
ascribed
as
partners
[to
Allah]
will
intercede
for
them,
and
they
will
disavow
their
partners.
Sie
haben
dann
an
ihren
Teilhabern
keine
Fürsprecher
und
werden
ihre
Teilhaber
verleugnen.
Tanzil v1
Do
we
have
any
one
to
intercede
for
us?
Haben
wir
denn
Fürsprecher,
die
für
uns
Fürsprache
einlegen?
Tanzil v1
Now
we
have
none
to
intercede
for
us,
So
haben
wir
nun
keine
Fürsprecher,
Tanzil v1