Übersetzung für "Interaction skills" in Deutsch
It
can
also
improve
the
children’s
social
interaction
skills.
Die
Kinder
können
so
ihre
soziale
Interaktion
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
interaction
between
skills
and
items
should
give
players
some
tools
for
making
interesting
builds.
Diese
Interaktion
zwischen
Fähigkeiten
und
Gegenständen
sollte
Spielern
die
Möglichkeit
geben,
interessante
Spielweisen
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
Since
MoniNainen
is
a
project
for
women,
training
also
included
"women's
things",
i.e.
interaction
skills,
discussion
on
positive
définitions
on
womanhood,
participation
in
women's
entrepreneurship
projects
and
discussion
on
the
subjects
which
interest
women.
Da
MoniNainen
ein
Projekt
für
Frauen
ist,
umfasste
die
Ausbildung
auch
"weibliche
Dinge"
wie
z.B.
Interaktionsfähigkeit,
Diskussionen
über
positive
Definitionen
von
Frauentum,
die
Teilnahme
an
Projekten
zur
Förderung
des
weiblichen
Unternehmertums
und
die
Erörterung
von
Themen,
die
für
Frauen
von
Interesse
sind.
EUbookshop v2
This
task
centres
on
providing
citizens
with
the
right
workskills
as
well
as
developing
their
social
interaction
skills,
thereby
improving
their
self-confidence
and
adaptability
in
the
job
market
place.
Diese
Aufgabe
konzentriert
sich
darauf,
den
Bürgern
die
richtigen
beruflichen
Qualifikationen
zu
vermitteln,
ihre
soziale
Interaktionsfähigkeit
zu
entwickeln
und
dadurch
ihr
Selbstvertrauen
und
ihre
Anpassungsfähigkeit
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
verbessern.
EUbookshop v2
The
interaction
of
skills
of
the
outstanding
observer
on
the
one
side
and
of
the
flexible
theorist
on
the
other
side
led
to
major
achievements
in
astronomy.
Das
Zusammenspiel
der
Fähigkeiten
des
hervorragenden
Beobachters
auf
der
einen
und
des
flexiblen
Theoretikers
auf
der
anderen
Seite
führte
zu
großen
Errungenschaften
in
der
Astronomie.
ParaCrawl v7.1
The
book
contains
sample
dialogues
that
invited
children
to
interact
with
the
material,
and
moreover,
based
on
the
interaction
taught
them
skills
in
language,
regional
studies,
history
and
science.
Das
Buch
enthielt
exemplarische
Dialoge,
die
Kinder
zur
Interaktion
mit
Material
aufforderten
und
darüber
hinaus,
basierend
auf
der
Interaktion,
Kenntnisse
in
Sprache,
Landeskunde,
Geschichte
und
Naturwissenschaften
vermittelten.
ParaCrawl v7.1
The
specially
designed
exercises
are
centred
to
improve
you
spoken
interaction
skills
by
helping
you
phrase
sentences
correctly.
Die
speziell
entwickelten
Übungen
sind
darauf
ausgerichtet,
Ihre
sprachlichen
Interaktionsfähigkeiten
zu
verbessern,
indem
sie
Ihnen
helfen,
Sätze
richtig
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
will
develop
both
traditional
computer
science
skills
as
well
as
creative
skills
including
visualization,
interaction
and
communication
skills.
Darüber
hinaus
werden
Sie
sowohl
traditionelle
IT-Kenntnisse
als
auch
kreative
Fähigkeiten
wie
Visualisierung,
Interaktion
und
Kommunikationsfähigkeiten
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Agile
tools,
such
as
our
taskboard,
regular
stand-ups
and
a
scrum-master
role,
help
us
to
improve
our
own
organisational,
interaction
and
communication
skills.
Agile
Tools
wie
beispielsweise
unser
Taskboard,
regelmäßige
Stand-ups
und
eine
Scrum-Master-Rolle
helfen
uns
dabei,
unsere
Selbstorganisation,
Interaktion
sowie
Kommunikation
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
teach
the
methods
of
interaction
design,
creative
skills
and
technical
media
expertise
within
a
team-oriented
and
international
environment.
In
einem
teamorientierten
und
internationalen
Umfeld
vermitteln
wir
Ihnen
Methoden
des
Interaktionsdesigns,
kreative
Fähigkeiten
und
medientechnische
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
aim
of
YES
is
to
strengthen
staff
managers'
interaction
skills
with
"difficult"
youth
in
the
frame
of
employment
and/or
apprenticeship.
Das
Hauptziel
von
YES
ist
es,
die
Interaktionsfähigkeiten
von
Managern
mit
"schwierigen"
Jugendlichen
im
Rahmen
von
Anstellungs-
bzw.
Ausbildungsverhältnissen
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
These
results
will
be
obtained
through
presentations,
tutorials,
seminars,
simulations
of
legal
process
and
traineeships
aimed
at
allowing
the
acquisition
of
methodologies
and
interaction
skills
within
highly
professional
European
and
international
work
environments.
Diese
Ergebnisse
werden
durch
Präsentationen,
Tutorien,
Seminare,
Simulationen
von
Gerichtsverfahren
und
Praktika
erzielt,
die
den
Erwerb
von
Methoden
und
Interaktionsfähigkeiten
in
hochprofessionellen
europäischen
und
internationalen
Arbeitsumgebungen
ermöglichen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Good
communication
and
interaction
skills
are
essential
for
producing
wellbeing
services,
together
with
the
understanding
of
the
possibilities
of
promoting
wellbeing,
customer-oriented
thinking,
and
an
entrepreneurial
attitude.
Gute
Kommunikations-
und
Interaktionsfähigkeiten
sind
essentiell
für
die
Herstellung
von
Wohlfühlleistungen,
zusammen
mit
dem
Verständnis
für
die
Möglichkeiten
zur
Förderung
von
Wohlbefinden,
kundenorientiertem
Denken
und
einer
unternehmerischen
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
First,
one
should
test
whether
the
classes
found
via
MRMs
correspond
to
groupings
using
external
criteria:
For
example,
for
the
data
set
presented
here,
the
children
in
the
advanced
class
might
have
had
kindergarten
teachers
with
better
social
interaction
skills.
Zunächst
sollte
geprüft
werden,
inwieweit
die
mit
MRMs
gefundenen
Klassen
mit
den
durch
Außenkriterien
gebildeten
Gruppen
übereinstimmen:
Für
den
vorliegenden
Datensatz
wäre
es
beispielsweise
durchaus
denkbar
gewesen,
daß
die
Kinder
in
der
leistungsstärkeren
Klasse
von
Kindergärtnerinnen
mit
besserer
sozialer
Interaktion
betreut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
elderly-oriented
applications
and
services
will
enhance
their
self-care,
social
interaction,
and
skills
maintenance
ability,
in
order
to
offer
the
comfort,
security
and
safety
required:
to
maintain
links
with
their
family
and
friends,
to
go
out
for
shopping
or
vacation
etc.
Die
Anwendungen
und
Dienste
sind
seniorenorientiert
und
fördern
die
Gesundheitsbewußtsein
der
älteren
Menschen,
ihre
soziale
Interaktion
sowie
die
Erhaltung
der
eigenen
motorischen
Beweglichkeit.
Dies
dient
dazu,
Annehmlichkeit,
Sicherheit
und
Geborgenheit
zu
bieten,
die
benötigt
werden,
um
den
Kontakt
zu
Familie
und
Freunden
zu
halten,
um
auszugehen
oder
zu
verreisen.
ParaCrawl v7.1