Übersetzung für "Intend to come" in Deutsch

I didn't intend to come here and cause any trouble.
Ich bin nicht hergekommen, um Unruhe zu stiften.
OpenSubtitles v2018

I intend to come through on both.
Ich habe die Absicht, beides zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

I definitely intend to come here again.
Ich werde auf jeden Fall versuchen, noch einmal hier herzukommen.
ParaCrawl v7.1

I intend to come on the following days:
Ich beabsichtige an folgenden Tagen zu kommen:
CCAligned v1

If you intend to come into the Chinese market, this is what our partnership will strive for.
Wenn Sie in den chinesischen Markt kommen, wollen unsere Partnerschaft anstreben.
ParaCrawl v7.1

If she intend to come, I will help her.
Wenn sie kommen will, werde ich ihr helfen.
ParaCrawl v7.1

Do you intend to come to Europe again in the future?
Plant ihr in der Zukunft wieder nach Europa zu kommen?
ParaCrawl v7.1

Did your mother intend to come by plane?
Wollte deine Mutter mit dem Flugzeug kommen?
ParaCrawl v7.1

Jim, when I went away, I didn't intend to come back Except to get sarah beth.
Als ich weg war, wollte ich noch einmal wiederkommen, um Annabell zu holen.
OpenSubtitles v2018

I really didn't intend for you to come and find me, Mr. Reese.
Ich wollte wirklich nicht, dass Sie versuchen mich zu finden, Mr. Reese.
OpenSubtitles v2018

Spain and Portugal have said they intend to come in as observers.
Spanien und Portugal haben ihre Absicht erklärt, als Beobachter das auch zu übernehmen.
EUbookshop v2

In fact, we intend to come to Europe to teach there in June 2017.
Wir haben vor, 2017 nach Europa zu kommen und im Juni dort zu unterrichten.
ParaCrawl v7.1