Übersetzung für "Integral piece" in Deutsch
Ideally,
the
first
housing
part
and/or
the
second
housing
part
is
made
of
one
integral
piece.
Idealerweise
sind
das
erste
Gehäuseteil
und/oder
das
zweite
Gehäuseteil
einstückig
gefertigt.
EuroPat v2
This
radial
extension
can
be
formed
as
an
integral,
single-piece
component
of
the
crown
wheel.
Diese
radiale
Erweiterung
kann
als
integraler,
werkstoffeinstückiger
Bestandteil
des
Tellerrades
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
optical
element
can
advantageously
be
an
integral
or
single-piece
component
of
the
adhesive
element.
Das
optische
Element
kann
vorteilhafterweise
ein
integraler
oder
einstückiger
Bestandteil
des
Haftelements
sein.
EuroPat v2
It
may
likewise
be
a
one-piece,
integral
cast
part.
Ebenso
kann
es
sich
um
ein
einstückiges,
integrales
Gußteil
handeln.
EuroPat v2
Element
10
and
flange
11
can
also
be
designed
as
an
integral
piece.
Körper
10
und
Flansch
11
können
aber
auch
einteilig
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
abutment
arrangement
can
be
an
integral
or
one-piece
part
of
the
housing
of
the
pressure
plate
assembly.
Die
Widerlageranordnung
kann
integraler
oder
einteiliger
Bestandteil
des
Gehäuses
der
Druckplattenbaugruppe
sein.
EuroPat v2
The
housing
frame
and
the
screens
provided
in
the
housing
frame
can
be
one
integral
piece.
Der
Gehäuserahmen
und
die
darin
vorgesehenen
Abschirmungen
können
einstückig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Yet
one
integral
piece
of
a
successful
Internet
marketing
campaign
in
Philadelphia
is
SEO.
Doch
eine
integrale
Stück
für
ein
erfolgreiches
Internet-Marketing-Kampagne
in
Philadelphia
ist
SEO.
ParaCrawl v7.1
The
profiled
tube
1
is
provided
with
an
integral,
single
piece
slide
guide
12
which
has
a
dovetail-shaped
cross
section.
Das
Profilrohr
1
ist
mit
einer
einstückigen
Gleitführung
12
versehen
und
weist
einen
schwalbenschwanzförmigen
Querschnitt
auf.
EuroPat v2
The
filling
spout
1
can
also
be
an
integral
one
piece
component
of
the
windshield
washing
water
container
or
of
another
container.
Der
Einfüllstutzen
1
kann
auch
einstückiger
Bestandteil
des
Scheibenwaschwasserbehälters
oder
auch
eines
anderen
Behälters
sein.
EuroPat v2
Preferably,
an
integral,
one-piece
embodiment
of
the
fingers
and
applicator
support
pin
136
is
provided.
Bevorzugt
ist
eine
einteilige
und
einstückige
Ausbildung
der
Finger
zusammen
mit
dem
Applikatorträgerstift
136
vorgesehen.
EuroPat v2
The
attachment
member
may
be
an
integral
piece
made
of
plastic,
to
which
the
individual
elements
are
attached.
Der
Befestigungsteil
kann
ein
einstückiger
Kunststoffteil
sein,
an
welchem
die
einzelnen
Elemente
befestigt
sind.
EuroPat v2
The
primary
diffuser
element
and
the
secondary
diffuser
element
may
be
produced
as
an
integral
piece
which
has
the
appearance
of
a
double
shell.
Das
primäre
Diffusorelement
und
das
sekundäre
Diffusorelement
können
als
ein
integrales
doppelschalig
aussehendes
Stück
gefertigt
werden.
EuroPat v2
Sometimes,
two,
or
in
this
case
even
three,
wipers
of
a
conventional
construction
are
formed
in
this
integral
plastic
piece.
In
diesem
einstückigen
Kunststoffteil
sind
gelegentlich
zwei
oder
hier
sogar
drei
streifer
herkömmlicher
Bauart
ausgebildet.
EuroPat v2
This
part
of
the
ring
is
thus
an
integral,
one-piece
part
of
each
ring.
Der
Ringteil
ist
somit
bei
jedem
Ring
ein
integraler,
einstückiger
Teil
des
Rings.
EuroPat v2
I
always
considered
that
the
most
reliable
door
–
from
an
integral
piece
of
a
tree.
Ich
meinte
immer,
dass
die
sicherste
Tür
–
aus
dem
ganzen
Stück
des
Baumes.
ParaCrawl v7.1
It
acts
as
an
investment
like
a
snowball
item,
not
an
integral
piece
of
his
kit.
Sie
ist
vielmehr
eine
Investition
wie
ein
"Schneeball"-Gegenstand,
weniger
ein
integraler
Teil
seiner
Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
stand
19,
as
well
as
the
ring
16,
may
readily
be
formed
as
a
single
integral
piece
with
the
handle
12,
all
as
well
known
in
the
art.
Der
Kragen
19
kann,
wie
auch
der
Ring
16,
leicht
mit
dem
Griff
12
als
ein
einziges
integriertes
Stück
ausgebildet
sein.
EuroPat v2