Übersetzung für "Insusceptible" in Deutsch
The
circuit
is
thus
insusceptible
to
manufacturing
tolerances
or
component
tolerances.
Somit
ist
die
Schaltung
unempfindlich
gegenüber
Fertigungstoleranzen
bzw.
Bauelementestreuungen.
EuroPat v2
Due
to
its
insusceptible
exterior,
a
use
in
adverse
conditions
is
possible
as
well.
Dank
seines
unempfindlichen
Äußeren
ist
auch
ein
Einsatz
unter
widrigen
Bedingungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
has
water-repelling
properties
and
is
absolutely
insusceptible
to
sea
water.
Es
hat
wasserabweisende
Eigenschaften
und
ist
absolut
unempfindlich
gegenüber
Meerwasser.
ParaCrawl v7.1
Insusceptible
to
moisture
and
vibrations,
the
G1?4
threaded
flow
sensors
are
simply
fitted
into
a
pipe.
Die
gegenüber
Feuchtigkeit
und
Vibrationen
unempfindlichen
Strömungssensoren
werden
mittels
G1?4-Gewindeanschluss
inline
in
die
Rohrleitung
montiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule
such
coin
separation
devices
are
insusceptible
to
foreign
bodies
and
can
comprise
a
high
level
of
recognition
accuracy.
Solche
Münzvereinzelungsvorrichtungen
sind
in
der
Regel
unempfindlich
gegenüber
Fremdkörpern
und
können
eine
hohe
Erkennungsgenauigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
Generally,
it
is
particularly
preferred
if
the
driving
electronic
unit
is
configured
such
that
it
is
robust
and
insusceptible
to
faults.
Allgemein
ist
es
besonders
bevorzugt,
wenn
die
Ansteuerelektronik
robust
und
unanfällig
gegenüber
Fehlern
ausgestaltet
ist.
EuroPat v2
Preferred
is
the
configuration
with
a
revolving
toothed
belt
which
is
insusceptible
to
slippage.
Bevorzugt
ist
die
Ausbildung
mit
einem
umlaufenden
Zahnriemen,
der
gegen
Schlupf
unanfällig
ist.
EuroPat v2
The
rose
has
a
vigorous
growth
and
is
insusceptible
to
leaf
diseases.
Der
Wuchs
ist
kräftig
und
die
Rose
ist
wegen
ihrer
robusten
Belaubung
unanfällig
für
Blattkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
absence
of
conventional
susceptibility
breakpoints
for
the
nebulised
route
of
administration,
caution
must
be
exercised
in
defining
organisms
as
susceptible
or
insusceptible
to
nebulised
tobramycin.
Da
es
keine
herkömmlichen
Empfindlichkeitsschwellenwerte
für
die
inhalative
Anwendung
gibt,
muss
die
Einteilung
von
Organismen
als
empfindlich
oder
unempfindlich
gegenüber
inhalativem
Tobramycin
mit
Vorsicht
erfolgen.
ELRC_2682 v1