Übersetzung für "Insuperable" in Deutsch
Am
I
severed
from
you
by
insuperable
obstacles?
Bin
ich
durch
unüberwindliche
Hindernisse
von
dir
getrennt?
Books v1
The
hurdle
presented
by
Article
29
is
by
no
means
an
insuperable
one.
Die
Hürde,
die
Artikel
29
darstellt,
ist
keineswegs
unüberwindbar.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
a
Tobin
Tax
could
present
almost
insuperable
problems
of
definition
and
administration.
Andererseits
könnte
die
Tobin-Steuer
unüberwindbare
Probleme
der
Definition
und
Verwaltung
schaffen.
EUbookshop v2
This
process
variant
would
however
involve
insuperable
difficulties.
Diese
Verfahrensvariante
würde
jedoch
unüberwindbare
Schwierigkeiten
mit
sich
bringen.
EuroPat v2
There
is
no
such
thing
as
an
insuperable
difficulty
from
past
lives.
Es
gibt
nichts
Derartiges
wie
eine
unüberwindliche
Schwierigkeit
aus
den
vergangenen
Leben.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it's
a
struggle
and
the
challenges
seem
insuperable.
Manchmal
ist
das
eine
Qual
und
die
Herausforderungen
erscheinen
unüberwindbar.
ParaCrawl v7.1
This
can
present
an
insuperable
barrier
to
wheelchair
users
and
is
therefore
not
ideal.
Für
Rollstuhlnutzer
kann
dies
eine
unüberwindbare
Barriere
darstellen
und
ist
daher
nicht
optimal.
ParaCrawl v7.1
This
however
does
not
cause
any
insuperable
and
therefore
significant
damage
to
the
image
quality.
Dies
stellt
jedoch
keine
unüberwindliche
und
damit
wesentliche
Einbuße
in
der
Bildqualität
dar.
EuroPat v2
Poverty
is
indeed
insuperable
as
long
as
human
life
is
in
acute
danger.
Doch
Armut
bleibt
unüberwindbar,
solange
Menschenleben
akut
gefährdet
sind.
ParaCrawl v7.1
Illness
is
and
remains
the
insuperable
point
of
the
confrontation.
Krankheit
ist
und
bleibt
der
unüberwindliche
Punkt
der
Konfrontation.
ParaCrawl v7.1