Übersetzung für "Instanbul" in Deutsch
In
Instanbul
May
suffered
again
from
emotional
outbursts.
In
Istanbul
leidet
May
erneut
an
Gefühlsausbrüchen.
ParaCrawl v7.1
She
is
scientific
officer
at
the
Friedrich-Ebert-Foundation
in
Instanbul.
Sie
ist
derzeit
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
der
Friedrich-Ebert-Stiftung
in
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Guillaume
Martinez
grew
up
in
Cairo
and
Mexico
City
and
attended
a
school
in
Instanbul.
Guillaume
Martinez
wuchs
in
Kairo
und
Mexico
City
auf
und
ging
in
Instanbul
in
die
Schule.
ParaCrawl v7.1
For
more
details
on
finding
an
au
pair
in
Instanbul,
go
to
the
au
pair
section.
Weitere
Details
zu
der
Suche
nach
einem
Au-pair
in
Instanbul,
gehen
Sie
zum
Au-pair-Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
Manual
Graf
currently
lives
and
works
in
Instanbul
and
Paris
and
has
been
working
mostly
with
film
since
2003.
Manuel
Graf
wohnt
derzeit
in
Istanbul
und
Paris
und
arbeitet
seit
2003
vornehmlich
filmisch.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
two
very
important
industry
trade
fairs
took
place,
the
“Reklama-Polygraf”
in
Prague
and
the
“Kirtasiye
Ofis”
in
Instanbul.
In
Europa
fand
die
„Reklama-Polygraf“
in
Prag
und
die
„Kirtasiye
Ofis“
in
Istanbul
statt,
ebenfalls
sehr
wichtige
Messen
für
die
Branche.
ParaCrawl v7.1
But
also
the
Flying
Dutch
Flowers
destinations,
such
as
Hawaii,
Beijing,
Dubai
or
Instanbul
and
other
destinations
in
Europe.
Daneben
fliegen
wir
auch
zu
'Flying
Dutch
Flower'-Zielen
wie
Hawaii,
Peking,
Dubai
oder
Istanbul
und
Ziele
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
of
Instanbul
Festival
is
a
big
event
happening
on
November
2nd
2013
here
in
Berlin.
Das
Spirit
of
Instanbul
Festival
ist
ein
großer
Event,
der
am
2.
November
hier
in
Berlin
stattfindet
und
die
moderne
türkische
Kultur
feiert.
ParaCrawl v7.1
1,385,
which
was
used
as
a
hostel
for
travelers
and
visitors
of
spas
in
the
region,
since
it
was
on
the
famous
Egnatia
road,
connecting
Instanbul
with
Rome.
Reisende
und
Besucher
von
Spas
in
der
Region
verwendet
wurde,
denn
es
war
auf
der
berÃ1?4hmten
Autobahn
Egnatia,
die
VerknÃ1?4pfung
Istanbul
mit
Rom
Ã1?4berdacht
.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
his
exploration
of
Islamic
architecture
and
mosques
in
Instanbul,
he
continued
portraying
synagogues,
mosques,
churches,
and
cathedrals
throughout
Europe.
Inspiriert
von
seinen
Erkundungen
islamischer
Architektur
und
Moscheen
in
Istanbul
porträtierte
er
anschließend
Synagogen,
Moscheen,
Kirchen
und
Kathedralen
quer
durch
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
support
project
theme
became
the
OCHI-INŽENÝRING
participation
at
the
International
Fair
WIN
-
World
of
Industry
in
Instanbul,
Turkey.
Zum
Leitthema
des
Projektes
wurde
die
Teilnahme
der
OCHI-INŽENÝRING
auf
der
Internationalen
Messe
WIN
-
World
of
Industry,
im
türkischen
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
more
than
20
years
of
virtually
closed
breeding
took
place
in
the
USA,
just
as
closed
breeding
also
took
place
in
the
zoos
of
Ankara
and
Instanbul.
Mittlerweile
sind
mehr
als
20
Jahre
gezielte
Zucht
in
den
USA,
wie
auch
weitere
Zucht
in
den
Tiergärten
von
Ankara
und
Instanbul
vergangen.
ParaCrawl v7.1
All
three
camera
modules
will
be
on
display
at
the
IFSEC
security
show,
Birmingham
(hall
4,
stand
J10)
and
Intertraffic
Instanbul
ITS
show
(hall
10,
stand
D1).
Alle
drei
Produkte
werden
auf
der
IFSEC
in
Birmingham
(Halle
4,
Stand
J10)
und
der
Intertraffic
Instanbul
(Halle
10,
Stand
D1)
vorgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
German
news
service
Tagesschau
describes
the
procedure
after
the
car
bombs
in
Instanbul
on
7
June
2016
in
their
blog.
Die
Tagesschau
schildert
dies
am
Beispiel
der
jÃ1?4ngsten
Anschläge
in
Istanbul
vom
7.
Juni
2016
in
ihrem
Blog.
ParaCrawl v7.1
In
big
cities
like
Dubai
and
Instanbul,
hundreds
of
hookah
cafès
have
opened
within
a
few
years
only,
where
mainly
young
grown-ups
and
adolescents
meet
at
night.
In
Großstädten
wie
Dubai
und
Istanbul
haben
in
wenigen
Jahren
hunderte
Shisha
Cafés
eröffnet,
wo
sich
abends
vor
allem
Jugendliche
und
junge
Erwachsene
treffen.
ParaCrawl v7.1