Übersetzung für "Installation location" in Deutsch
The
installation
location
may
even
be
movable
(for
example
on
a
switching
rod).
Der
Einbauort
kann
sogar
beweglich
sein
(z.B.
auf
einer
Schaltstange).
EuroPat v2
In
addition,
the
intermediate
piece
can
be
used
to
secure
the
spring
at
its
installation
location.
Außerdem
lässt
sich
das
Zwischenstück
zur
Fixierung
der
Feder
am
Einbauort
nutzen.
EuroPat v2
This
allows
the
tachograph
to
be
operated
independently
of
the
installation
location.
Hierdurch
wird
eine
vom
Einbauort
unabhängige
Bedienung
des
Tachographen
ermöglicht.
EuroPat v2
The
UNC-path
of
the
could
look
like
this,
for
example:
Der
UNC-Pfad
des
könnte
beispielsweise
so
aussehen:
CCAligned v1
Depending
on
installation
location,
installation
time
can
take
anywhere
from
four
to
six
hours.
Je
nach
Installationsort
kann
die
Installationszeit
zwischen
vier
und
sechs
Stunden
betragen.
CCAligned v1
Remove
the
Therme
from
its
installation
location.
Entnehmen
Sie
die
Therme
aus
dem
Einbauort.
ParaCrawl v7.1
Analogue
and
digital
filters
have
been
optimally
defined
for
their
specific
installation
location.
Analoge
und
digitale
Filter
wurden
jeweils
für
den
speziellen
Einbauort
optimal
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
required
safety
level
of
these
measures
depends
on
the
possible
danger
potential
in
the
installation
location.
Das
erforderliche
Sicherheitsniveau
dieser
Maßnahmen
ist
abhängig
vom
möglichen
Gefährdungspotential
am
Einsatzort.
ParaCrawl v7.1
Check
the
installation
location
and
confirm
with
Yes
.
Prüfen
Sie
den
Installationsort
und
bestätigen
Sie
mit
Yes
.
ParaCrawl v7.1
The
insertion
movement
is
continued
until
the
designated
installation
location
has
been
reached.
Die
Einführbewegung
wird
fortgesetzt,
bis
der
vorgesehene
Einbauort
erreicht
ist.
EuroPat v2
The
device
must
then
be
configured
manually
in
turn,
taking
its
installation
location
into
account.
Anschließend
muss
das
Gerät
wiederum
manuell
unter
Berücksichtigung
seines
Installationsorts
konfiguriert
werden.
EuroPat v2
The
brake
pressure
modulator
1
is
arranged
at
a
central
installation
location
in
the
vehicle.
Der
Bremsdruckmodulator
1
ist
an
einem
zentralen
Einbauort
des
Fahrzeugs
angeordnet.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
functional
unit
has
a
device
for
identification
of
the
installation
location
in
the
aircraft.
Erfindungsgemäß
weist
die
Funktionseinheit
eine
Einrichtung
zum
Identifizieren
des
Einbauortes
im
Luftfahrzeug
auf.
EuroPat v2
The
device
for
identification
of
the
installation
location
in
the
aircraft
operates
in
a
non-contacting
manner.
Die
Einrichtung
zum
Identifizieren
des
Einbauortes
im
Luftfahrzeug
arbeitet
vorzugsweise
berührungslos.
EuroPat v2
Depending
on
the
installation
location
or
configuration,
only
the
required
functions
are
activated.
Je
nach
Einsatzort,
bzw.
Konfiguration
werden
nur
die
benötigten
Funktionen
aktiviert.
EuroPat v2
Open
the
command
prompt
and
navigate
to
your
VirtualBox
installation
location.
Öffnen
Sie
die
Eingabeaufforderung,
und
navigieren
Sie
zu
Ihrem
VirtualBox
Einbauort.
ParaCrawl v7.1