Übersetzung für "Inspection port" in Deutsch
To
be
completed
when
port
inspection
also
concerns
inspection
of
gears
on
board.
Auszufüllen,
wenn
die
Hafenkontrolle
auch
die
Kontrolle
der
Fanggeräte
an
Bord
umfasst.
DGT v2019
To
be
completed
when
port
inspection
also
concerns
inspection
of
gear
on
board.
Auszufüllen,
wenn
die
Hafenkontrolle
auch
die
Kontrolle
der
Fanggeräte
an
Bord
umfasst.
DGT v2019
Each
inspection
shall
be
documented
by
completing
the
port
inspection
report
form
as
set
out
in
Annex
XII.
Jede
Kontrolle
wird
durch
Ausfüllen
eines
Hafenkontrollberichts
gemäß
Anhang
XII
dokumentiert.
DGT v2019
The
port
inspection
shall
include
a
verification
of
at
least
the
following
elements:
Die
Hafenkontrolle
umfasst
die
Überprüfung
mindestens
folgender
Elemente:
DGT v2019
If
Yes,
complete
the
full
‘verification
of
inspection
in
port’
form.
Falls
JA,
ist
das
Formblatt
„Überprüfung
der
Hafenkontrolle“
vollständig
auszufüllen.
DGT v2019
To
be
filled
in
when
port
inspection
also
concerns
inspection
of
gears
on
board.
Auszufüllen,
wenn
die
Hafenkontrolle
auch
die
Kontrolle
der
Fanggeräte
an
Bord
umfasst.
DGT v2019
Gabon
may
authorise
the
EU
to
participate
in
the
inspection
in
port
as
an
observer.
Gabun
kann
der
EU
gestatten,
an
der
Inspektion
im
Hafen
als
Beobachter
teilzunehmen.
DGT v2019
A
detail
form
shall
be
completed
for
every
gear
having
been
subject
to
port
inspection.
Für
jedes
Fanggerät,
das
einer
Hafenkontrolle
unterzogen
wurde,
ist
ein
Formular
auszufüllen.
DGT v2019
A
detail
form
shall
be
completed
for
every
gear
having
been
subject
to
port
inspection.’
Für
jedes
Fanggerät,
das
einer
Hafenkontrolle
unterzogen
wurde,
ist
ein
Formular
auszufüllen.“
DGT v2019
Infringements
found
at
sea
inspection
and
not
possible
to
be
confirmed
during
the
Port
Inspection.
Bei
einer
Kontrolle
auf
See
festgestellte
Verstöße,
die
bei
der
Hafenkontrolle
nicht
bestätigt
werden
konnten.
DGT v2019
Each
Member
State
shall
ensure
that
each
landing
is
subject
to
an
inspection
in
port.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
jede
Anlandung
einer
Inspektion
im
Hafen
unterzogen
wird.
DGT v2019