Übersetzung für "Inspection level" in Deutsch
All
products
have
to
pass
strict
inspection
of
UL209E
level
before
they
go
out
.
Alle
Produkte
müssen
strenge
Inspektion
von
UL209E-Niveau
verabschieden,
bevor
sie
erlöschen.
ParaCrawl v7.1
Non
Destructive
Testing
(NDT)
is
performed
by
our
own
certified
inspection
personel
-
Level
2
-
Zerstörungsfreie
Prüfung
(NDT)
wird
mit
eigenen
zertifizierte
Prûfer
durchgeführt
-
Level
2
-
CCAligned v1
Introduction
of
the
‘second
level’
inspection
systems
(and
Regulation
(EC)
No
438/2001
as
a
whole)
was
considerably
delayed
and
this
will
have
to
be
made
up
as
soon
as
possible.
Bei
der
Errichtung
der
Kontrollsysteme
der
“zweiten
Ebene”
(und
generell
bei
den
Bestimmungen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
438/2001)
gibt
es
einen
erheblichen
Rückstand,
der
schnellstmöglich
aufgeholt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
Proper
implementation
and
inspection
at
national
level
is
of
course
critical,
whatever
legislation
is
in
place
at
EU
level.
Die
ordnungsgemäße
Durchführung
und
Inspektion
auf
nationaler
Ebene
ist
natürlich
von
entscheidender
Bedeutung,
unabhängig
von
den
auf
EU-Ebene
bestehenden
Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
Beyond
the
inspection-level,
the
working
methods
should
elaborate
on
the
monitoring
at
system-level
and
at
finding-level.
Über
die
Ebene
der
Inspektion
hinausgehend
sollte
die
Arbeitsweise
die
Überwachung
auf
Systemebene
und
auf
Ebene
der
Feststellungen
regeln.
DGT v2019
A
system
is
established
by
Directive
1999/29/EC,
at
official
inspection
level,
to
enable
the
Member
States
to
be
informed
by
operators,
at
all
stages
of
the
feed
producing
chain,
of
cases
of
non-compliance
with
the
above
directive
on
undesirable
products
and
substances.
Mit
der
Richtlinie
1999/29/EG
über
unerwünschte
Stoffe
und
Erzeugnisse
in
der
Tierernährung
wurde
auf
Ebene
der
amtlichen
Kontrollstellen
ein
System
eingeführt,
wonach
die
Mitgliedstaaten
von
Wirtschaftsteilnehmern
auf
allen
Stufen
der
Futtermittelherstellung
informiert
werden,
wenn
die
Vorschriften
der
genannten
Richtlinie
nicht
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018
With
this
end
in
view
the
necessary
provisions
must
be
made
in
close
collaboration
with
the
competent
authorities
in
Member
States
for
the
strengthening
and
development
of
the
work
of
inspection
at
national
level.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
den
zu
ständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
müssen
die
er
forderlichen
Schritte
unternommen
werden,
damit
die
Kontrolle
in
diesem
Sinn
auf
einzelstaatlicher
Ebene
verstärkt
und
ausgebaut
wird.
EUbookshop v2
The
authorities
designated
have
since
initiated
an
inspection
at
national
level
and
the
Commission
has
decided
partially
to
suspend
payments
until
the
authorities
have
made
the
conclusions
of
their
inspections
public;
Die
zuständigen
Behörden
haben
seither
eine
Überprüfung
auf
Landesebene
vorgenommen,
und
die
Kommission
hat
beschlossen,
die
Zahlungen
teilweise
auszusetzen,
bis
die
nationalen
Behörden
die
Schlußfolgerungen
ihrer
Überprüfung
veröffentlicht
haben.
EUbookshop v2
The
Regulation
lays
down
(1)
rules
for
the
improvement
of
Member
State
controls
(first
level),
sets
up
(2)
a
Community
control
structure
(third
level)
and
finally
(3)
further
develops
existing
rules23
on
mutual
assistance
between
inspection
bodies
(second
level).
Sie
schafft
(2)
eine
gemeinschaftliche
Kontrollstruktur
(dritte
Regelungsstufe)
und
entwickelt
schließlich
(3)
die
schon
bestehenden
Regelungen
(23)
über
die
gegenseitige
Unterstützung
der
Kontrollstellen
weiter
(zweite
Regelungsstufe).
EUbookshop v2
Talking
about
filled
containers,
Antares
Vision
propose
the
inspection
and
detection
of
any
fault
of
container
and
content
with
ACI
(Antares
Container
Inspector:
shape
verification
and
impurity
control
on
containers)
and
CLC
(Cap
Level
Control:
fill
level
inspection
and
correct
bottle
capping
Stichwort
gefüllte
Container
–
Antares
Vision
empfiehlt
für
die
Inspektion
und
Erkennung
jeglicher
Fehler
an
Container
und
Inhalt
den
ACI
(Antares
Container
Inspector)
für
die
Forminspektion
und
Verunreinigungskontrolle
auf
Behältern,
sowie
den
CLC
(Cap
Level
Control)
für
die
Füllhöheninspektion
und
den
korrekten
Flaschenverschluss.
ParaCrawl v7.1
By
introducing
the
X-ray
technology
to
the
packaging
industry
BBULL
set
new
standards
for
fill
level
inspection
systems.
Durch
die
Einführung
der
Röntgen-Technologie
zur
Füllhöhenkontrolle
hat
BBULL
neue
Maßstäbe
für
Kontrollsysteme
in
der
Verpackungsindustrie
gesetzt.
ParaCrawl v7.1