Übersetzung für "Inpatient treatment" in Deutsch
Outpatient
treatment
now
presents
no
problems
for
the
citizens
of
the
EU
and
inpatient
treatment
has
become
much
simpler.
Ambulante
Behandlung
ist
für
die
Unionsbürger
jetzt
problemlos,
stationäre
wesentlich
einfacher
geworden.
Europarl v8
He
had
to
be
taken
to
hospital
for
inpatient
treatment.
Er
musste
zur
stationären
Behandlung
in
ein
Krankenhaus
gebracht
werden.
WMT-News v2019
Inflammation
of
the
kidneys
in
children
without
failundergoes
inpatient
treatment.
Entzündung
der
Nieren
bei
Kindern
ohne
Fehlerwird
stationär
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Inpatient
treatment
takes
place
in
the
Raphael
Clinic
Münster.
Stationäre
Behandlungen
erfolgen
in
der
Raphaelsklinik
Münster.
CCAligned v1
The
severe
disease
state
often
requires
inpatient
diagnosis
and
treatment.
Der
schwere
Krankheitszustand
erfordert
oft
stationäre
Diagnostik
und
Behandlung.
CCAligned v1
Its
main
advantages
are
the
absence
of
age
limitations
and
inpatient
treatment.
Seine
Hauptvorteile
sind
das
Fehlen
von
Altersbeschränkungen
und
stationäre
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
inpatient
treatment
of
these
patients
costs
a
total
of
86,850,000
euros
per
annum.
Die
stationäre
Behandlung
dieser
Patienten
kostet
pro
Jahr
insgesamt
86.850.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
difficult
cases,
inpatient
treatment
may
be
required.
In
schwierigen
Fällen
kann
eine
stationäre
Behandlung
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
intervention
does
not
require
inpatient
treatment.
Diese
Art
der
Intervention
erfordert
keine
stationäre
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
over
eight
million
elderly
people
receive
inpatient
treatment
every
year.
Mehr
als
acht
Millionen
ältere
Menschen
werden
in
Deutschland
jährlich
stationär
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
health
insurance
companies
cover
the
cost
of
inpatient
treatment
in
a
double
room.
Die
Krankenkassen
übernehmen
die
Kosten
für
die
stationäre
Behandlung
in
einem
Doppelzimmer.
ParaCrawl v7.1
Inpatient
evaluation
and
treatment
are
needed
for
dogs
with
signs
of
liver
failure.
Stationäre
Diagnostik
und
Behandlung
sind
für
Hunde
mit
Anzeichen
von
Leberversagen
nötig.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
consequences
of
diabetes
is
the
need
for
regular
inpatient
treatment.
Eine
der
Folgen
von
Diabetes
ist
die
Notwendigkeit
einer
regelmäßigen
stationären
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
We
will
try
to
make
your
inpatient
treatment
a
positive
and
successful
experience.
Wir
versuchen
Ihre
stationäre
Behandlung
zu
einer
positiven
und
erfolgreichen
Erfahrung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
inpatient
treatment
only
amounts
to
three
to
four
days.
Die
stationäre
Behandlungsdauer
beträgt
nur
drei
bis
vier
Tage.
ParaCrawl v7.1
Regular
check-ups
after
the
inpatient
treatment
are
part
of
the
treatment.
Regelmässige
Kontrolltermine
nach
der
stationären
Behandlung
gehören
zur
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
initial
visits,
surgery,
liver
and
inpatient
treatment
are
all
included.
Die
ersten
Besuche,
die
Operation,
die
Leber
und
die
stationäre
Behandlung
sind
alle
inklusive.
ParaCrawl v7.1
Inpatient
treatment
in
the
hospital,
in
the
standard
care
class
not
including
treatment
by
a
chief
physician
or
optional
services
is
covered.
Im
Krankenhaus
ist
die
stationäre
Behandlung
in
der
allgemeinen
Pflegeklasse
ohne
Chefarztbehandlung
und
ohne
Wahlleistungen
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Inpatient
treatment
is
necessary
for
a
fullnormalization
of
rest
and
physical
ill
person
loads.
Stationäre
Behandlung
ist
notwendig
für
eine
vollständigeNormalisierung
der
Ruhe
und
körperliche
geduldige
Person
Lasten.
ParaCrawl v7.1
If
a
patient
requires
inpatient
treatment,
there
are
three
wards
available
with
more
than
60
beds.
Muss
ein
Patient
stationär
versorgt
werden,
stehen
drei
Stationen
mit
über
60
Betten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1