Übersetzung für "Inout" in Deutsch
The
event
took
place
at
the
InOut
Barcelona,
Die
Feier
fand
im
InOut
Barcelona
statt,
einem
Zentrum,
CCAligned v1
Please
let
Inout
Paral·lel
Apartments
know
your
expected
arrival
time
in
advance.
Bitte
teilen
Sie
den
Inout
Paral·lel
Apartments
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
InOut
Hostel
Barcelona
discounts
in
Barcelona
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
InOut
Hostel
Barcelona
in
Barcelona
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
two
climbing
schools
(Sportkletterschule
inout
and
K3-Climbing)
Bitte
wenden
Sie
sich
hierfür
an
die
2
Kletterschulen
(Sportkletterschule
inout
und
K3-Climbing).
ParaCrawl v7.1
The
Inout
is
unique
in
participating
in
a
project
that
provides
paid
employment
to
people
with
learning
difficulties.
Das
Hostel
Inout
nimmt
an
einem
einzigartigen
Projekt
teil
und
beschäftigt
Personen
mit
Lernschwierigkeiten
gegen
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
Inout
Santa
Monica
4
is
located
in
Las
Ramblas
Boulevard,
in
Barcelona
City
Centre.
Das
Inout
Santa
Monica
4
begrüßt
Sie
am
Boulevard
Las
Ramblas
im
Stadtzentrum
von
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
The
decline
in
real
output
prices
is
not
completely
offset
by
the
concurrent
fall
inreal
inout
prices
as
purchases
of
goods
and
services
for
current
consumption
in
agriculture
account
only
for
45.7%
of
the
receipts
from
sales
of
agricultural
products
(national
farm
concept)
in
the
Community
as
a
whole
(EUR
11).
Der
Rückgang
der
realen
Outputpreise
wurde
aber
nicht
durch
den
gleichzeitigen
Rückgang
der
realen
Inputpreise
in
einer
annähernd
gleichen
Grössenordnung
kompensiert,
da
der
wertmässige
Anteil
der
Einkäufe
an
Waren
und
Dienstleistungen
des
laufenden
landwirtschaftlichen
Verbrauchs
an
den
Verkäufen
landwirtschaftlicher
Produkte
(nach
dem
Bundeshofkonzept)
in
der
Gemeinschaft
insgesamt
(EUR
11)
nur
45,7%
beträgt.
EUbookshop v2
In
four
of
the
eleven
Member
States
covered
by
the
survey
(D,
F,
I
and
E),
both
output
and
inout
prices
declined
in
real
ter^s.
In
vier
Mitgliedstaaten
(D,
F,
I
und
E)
gingen
sowohl
die
Outputpreise
als
auch
die
Inputpreise
real
zurück.
EUbookshop v2
A
method
as
claimed
in
claim
2,
characterized
in
that
the
desired
extent
of
utilization
is
acquired
by
an
input
device
(INOUT),
and
that
the
pay
device
(PAY)
calculates
an
amount
of
money
to
be
paid
in
accordance
with
the
desired
extent
of
utilization.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
erwünschte
Nutzungsumfang
von
einer
Eingabeeinrichtung
(INOUT)
erfaßt
wird
und
daß
die
Zahleinrichtung
(PAY)
entsprechend
dem
erwünschten
Nutzungsumfang
einen
zu
zahlenden
Geldbetrag
berechnet.
EuroPat v2
A
method
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
data
on
the
identity
of
the
buyer
of
a
data
record
is
recorded
by
an
input
device
(INOUT),
that
during
the
storage,
said
data
is
entered
in
the
data
record,
and
that
during
the
processing
of
the
data
record,
a
consumer
facility
displays
or
checks
said
data.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
von
einer
Eingabeeinrichtung
(INOUT)
Daten
über
die
Identität
des
Käufers
eines
Datensatzes
erfaßt
werden,
daß
beim
Abspeichern
diese
Daten
in
dem
Datensatz
vermerkt
werden
und
daß
eine
Anwendungseinrichtung
bei
der
Bearbeitung
des
Datensatzes
diese
Daten
anzeigt
oder
überprüft.
EuroPat v2
A
method
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
an
input
device
(INOUT)
is
used
to
make
a
selection
from
a
number
of
data
records,
and
the
selected
data
records
are
stored
in
the
same
memory
device
(MEM2).
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
mittels
einer
Eingabeeinrichtung
(INOUT)
eine
Auswahl
aus
einer
Vielzahl
von
Datensätzen
getroffen
wird
und
die
ausgewählten
Datensätze
auf
derselben
Speichereinrichtung
(MEM2)
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
To
supplement
the
above
projects,
which
include
electronic
document
delivery
and
electronic
publishing,
and
to
prepare
new
activities,
CIDST
has
recommended
the
implementation
of
two
workshops,
one
on
new
procedures
for
information
input
and
output
(INOUT)
and
the
other
on
artificial
intelligence
for
access
to
information
(ARTINT).
In
Ergänzung
der
genannten
Vorhaben,
.zu
denen
auch
die
elektronische
Dokumentlieferung
und
das
elektronische
Veröffentlichungswesen
gehören,
und
zur
Vorbereitung
neuer
Aktivitäten
hat
der
AWTID
die
Durchführung
von
zwei
"Workshops"
empfohlen,
und
zwar
über
neue
Informationsein-
und
-ausgabeverfahren
(INOUT)
und
über
künstliche
Intelligenz
für
den
Zugriff
zu
Informationen
(ARTINT).
EUbookshop v2
So
I
called
the
only
local,
I
knew,
who
spoke
English
and
who
I
trusted
since
he
bluntly
had
told
the
truth,
the
Romanian
hunter:
Emil
Inout
Negrusa,
owner
of
the
agency
Carpathien
Hunters
.
Also
rief
ich
den
einzigen
Einheimischen
an,
den
ich
kannte,
der
Englisch
sprach
und
dem
ich
vertraute,
hatte
er
mir
doch
unverblümt
die
Wahrheit
gesagt,
den
Jäger
vom
Vorabend:
Emil
Inout
Negrusa,
Inhaber
der
Agentur
Carpathien
Hunters.
ParaCrawl v7.1
Guests
at
Inout
Gracia
Apartments
can
enjoy
the
many
bars
and
restaurants
within
a
15-minute
walk
of
the
apartments.
Von
den
Inout
Gracia
Apartments
erreichen
Sie
nach
nur
einem
15
minütigen
Spaziergang
viele
Bars
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Using
AND
Phone
InOut
enables
you
to
integrate
components
which
have
no
native
network
interface
into
your
Unified
Communications
environment.
Mit
Hilfe
von
AND
Phone
InOut
können
Sie
Komponenten
mit
Ihrem
Unified
Communications
Netzwerk
verbinden
welche
keine
Netzwerkanbindung
haben.
ParaCrawl v7.1