Übersetzung für "Innumerable" in Deutsch
This
may
sound
obvious,
but
in
practice,
there
have
been
innumerable
difficulties.
Es
klingt
vielleicht
naheliegend,
in
der
Praxis
gab
es
allerdings
zahllose
Schwierigkeiten.
Europarl v8
This
backlog
of
work
leads
to
innumerable
additional
plenary
part-sessions.
Dieser
Arbeitsstau
führt
zu
unzähligen
Zusatzplenarsitzungen.
Europarl v8
Innumerable
irregularities
were
found
in
the
areas
mentioned
in
various
Member
States
during
2009.
Seit
2009
wurden
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
in
den
genannten
Bereichen
zahllose
Unregelmäßigkeiten
festgestellt.
Europarl v8
Innumerable
irregularities
were
found
in
those
areas
in
various
Member
States
during
2009.
Seit
2009
wurden
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
in
den
genannten
Bereichen
zahllose
Unregelmäßigkeiten
festgestellt.
Europarl v8
This
has
already
been
proved
on
innumerable
occasions.
Dies
wurde
schon
unzählige
Male
bewiesen.
Europarl v8
There
are
also
innumerable
daily
contacts
and
information
exchanges
with
and
between
the
Member
States.
Für
den
Informationsaustausch
bestehen
außerdem
täglich
zwischen
und
mit
den
Mitgliedstaaten
zahlreiche
Kontakte.
Europarl v8
This
is
in
addition
to
the
flourishing
businesses
of
innumerable
app
providers
and
telecommunications
firms.
Dazu
kommen
die
gut
laufenden
Geschäfte
der
zahllosen
App-Anbieter
und
der
Telekommunikationskonzerne.
WMT-News v2019
Islands
of
automation
will
get
interconnected
in
innumerable
networks
and
variations.
Automatisierungsinseln
werden
in
unzähligen
Netzwerken
und
Variationen
miteinander
verbunden.
TildeMODEL v2018
Islands
of
automation
will
become
interconnected
in
innumerable
networks
and
variations.
Automatisierungsinseln
werden
in
unzähligen
Netzwerken
und
Variationen
miteinander
verbunden.
TildeMODEL v2018
Innumerable
suspects
escape
us
because
of
it.
Wir
müssen
tatenlos
zusehen,
wie
uns
unzählige
Verbrecher
entkommen!
OpenSubtitles v2018
Here
death
takes
on
innumerable
forms.
Hier
nimmt
der
Tod
zahllose
Gestalten
an.
OpenSubtitles v2018
The
governor's
one
of
my
innumerable
cousins.
Der
Gouverneur
ist
einer
meiner
zahllosen
Cousins.
OpenSubtitles v2018
Ralph
saved
innumerable
lives
today.
Dadurch
hat
Ralph
heute
unzählige
Leben
gerettet.
OpenSubtitles v2018
The
landscape
is
littered
with
giant
chalk
pillars,
carved
by
innumerable
sandstorms.
Die
Landschaft
ist
übersät
mit
riesigen
Kreidesäulen,
geschliffen
von
unzähligen
Sandstürmen.
OpenSubtitles v2018
There
are
innumerable
records
of
cruelty
caused
by
war.
Es
gibt
zahlreiche
Berichte
über
Grausamkeiten
im
Krieg.
OpenSubtitles v2018
There
have
been
innumerable
European
interventions
against
arbitrary
imprisonment,
torture
and
capital
punishment.
Gegen
willkürliche
Inhaftierungen,
Folter
oder
Hinrichtungen
hat
die
Gemeinschaft
unzählige
Demarchen
unternommen.
EUbookshop v2
Seven
main
rivers
and
innumerable
watercourses
form
a
network
of
channels
at
this
estuarine
delta.
Sieben
Flüsse
und
unzählige
Wasserläufe
formen
ein
Netzwerk
von
Kanälen
im
Mündungsdelta.
WikiMatrix v1
She
devoted
herself
to
philosophy
and
wrote
innumerable
letters.
Sie
beschäftigte
sich
eingehend
mit
Philosophie
und
verfasste
unzählige
Briefe.
WikiMatrix v1
Several
major
reforms
and
innumerable
minor
ones
have
taken
place
across
the
enlarged
Union.
In
der
erweiterten
Union
wurden
einige
umfassende
sowie
unzählige
kleinere
Reformen
eingeleitet.
EUbookshop v2