Übersetzung für "Innovative ways" in Deutsch
We
have
to
think
of
innovative
ways
of
financing.
Wir
müssen
über
innovative
Finanzierungsmethoden
nachdenken.
Europarl v8
Now
the
problem
is
that
we're
not
thinking
about
it
in
very
innovative
ways.
Das
Problem
ist
nun,
dass
wir
nicht
besonders
innovativ
darüber
denken.
TED2013 v1.1
So
we
need
to
find
innovative
ways
of
solving
some
of
these
problems
that
we
face.
Also
müssen
wir
innovative
Methoden
finden,
um
einige
dieser
Probleme
zu
lösen.
TED2020 v1
The
Forum
needs
to
build
on
innovative
ways
of
debating
and
discussing
different
themes.
Das
Forum
müsse
innovative
Wege
für
die
Debatte
und
Diskussion
unterschiedlicher
Themen
beschreiten.
TildeMODEL v2018
The
IMF
had
done
work
on
more
innovative
ways
of
financing.
Der
IWF
habe
sich
mit
innovativeren
Finanzierungsmöglichkeiten
beschäftigt.
TildeMODEL v2018
It
means
working
together
in
innovative
ways.
Es
geht
darum,
innovative
Wege
der
Zusammenarbeit
zu
beschreiten.
TildeMODEL v2018
Directive
2000/78/EC
is
innovative
in
many
ways.
Die
Richtlinie
2000/78/EG
ist
in
vielerlei
Hinsicht
innovativ.
TildeMODEL v2018
Europe
needs
to
invest
more
in
innovative
ways
to
protect
the
environment
while
boosting
the
EU’s
competitiveness.
Europa
muss
mehr
in
innovativen
Umweltschutz
investieren
und
gleichzeitig
die
Wettbewerbsfähigkeit
steigern.
TildeMODEL v2018
They
can
provide
services
in
innovative
ways
because
they
directly
involve
their
principal
stakeholders
in
their
decision-making
processes.
Genossenschaften
bieten
innovative
Leistungen,
weil
ihre
Mitglieder
unmittelbar
an
den
Entscheidungsprozessen
mitwirken.
TildeMODEL v2018
Socially
innovative
ways
of
organising
work
create
lasting,
efficient
and
innovative
business
cultures.
Sozial
innovative
Organisationskonzepte
schaffen
dauerhaft
leistungs-
und
innovationsfähige
Unternehmenskulturen.
TildeMODEL v2018
In
my
own
country,
the
tax
regime
is
quite
innovative
in
many
ways.
Die
Steuerpolitik
meines
Landes
ist
in
vielerlei
Hinsicht
recht
innovativ.
Europarl v8
The
seminar
will
discuss
new
and
innovative
ways
to
calculate
costs
and
pay
back
rules.
Das
Seminar
dient
der
Diskussion
neuer
und
innovativer
Methoden
der
Kostenberechnung
und
Rückzahlungsvorschriften.
EUbookshop v2
A
recent
study
conducted
by
the
project
shows
clearly
that
legal
frameworks
usually
favour
cars
over
other
modes
of
mobility
and
proposes
innovative
ways
of
improving
this
situation.
Diese
Studie
zeigt
innovative
Wege
auf,
um
dieser
Situation
abzuhelfen.
EUbookshop v2
We
are
always
exploring
new
and
innovative
ways
to
become
more
sustainable.
Wir
gehen
neue,
innovative
Wege,
um
nachhaltiger
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Innovative
ways
to
meet
business
needs.
Innovative
Wege,
Geschäftsbedürfnisse
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Exploring
new
and
innovative
ways
to
offer
services
(digital
consulting)
Erforschung
neuer
und
innovativer
Wege,
um
Dienstleistungen
anzubieten
(digitale
Beratung)
CCAligned v1
Uncover
innovative
new
ways
to
solve
difficult
problems.
Finden
Sie
neue
Wege,
schwierige
Probleme
zu
lösen.
CCAligned v1