Übersetzung für "Inner ring" in Deutsch
There's
a
secondary
ring
here,
and
an
inner
ring.
Hier
gibt
es
einen
zweiten
Ring
und
einen
inneren
Ring.
OpenSubtitles v2018
The
yield
of
the
closing
of
the
inner
ring
amounts
to
66%.
Die
Ausbeute
der
Schliessung
des
inneren
Rings
beträgt
66%.
EuroPat v2
The
inner
ring
2
is
enclosed
by
the
outer
ring
1.
Der
ringförmige
Teil
2
wird
von
dem
ringförmigen
Teil
1
umschlossen.
EuroPat v2
An
impeller
8
is
held
in
a
rotary
sliding
manner
in
inner
ring
4.
Im
inneren
Ring
4
ist
drehbar
gleitend
Flügelrad
8
gehalten.
EuroPat v2
The
inner
ring
may
also
be
made
of
plastic,
if
desired.
Gegebenenfalls
kann
der
Innenring
auch
aus
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
The
inner
ring
of
the
bearings
is
received
by
the
cylindrical
body
of
the
reservoir
8.
Der
Innenring
der
Lager
wird
vom
zylindrischen
Koerper
des
Vorratsbehaelters
8
aufgenommen.
EuroPat v2
In
spite
of
a
comparatively
minimal
cross
section,
the
inner
ring
1
is
thereby
given
great
stability
of
shape.
Trotz
eines
vergleichsweise
minimalen
Querschnittes
hat
der
Innenring
1
dadurch
eine
große
Formbeständigkeit.
EuroPat v2
Valve
disk
87
is
guided
displaceably
and
gastight
in
inner
ring
55.
Der
Ventilteller
87
ist
in
dem
Innenring
55
verschieblich
und
gasdicht
geführt.
EuroPat v2
An
inner
ring
is
omitted
in
these
cases.
Ein
Innenring
entfällt
in
diesen
Fällen.
EuroPat v2
Only
two
outer
cam
ring
halves
and
two
inner
cam
ring
halves
have
to
be
produced.
Es
müssen
lediglich
zwei
äußere
Kurvenringhälften
und
zwei
innere
Kurvenringhälften
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Its
inner
ring
36
is
connected
by
means
of
straps
37
with
the
rim
ring
33.
Ihr
Innenring
36
ist
über
Stege
37
mit
dem
Randring
33
verbunden.
EuroPat v2
The
crushing
cone
10
is
screwed
onto
this
second
inner
ring
9.
Auf
diesem
zweiten
Innenring
9
ist
der
Brecherkegel
10
aufgeschraubt.
EuroPat v2
The
neck
bushing
can
also
have
an
annular
step
forming
the
inner
ring
of
the
bearing.
Die
Zapfenbüchse
kann
auch
einen,
den
Innenring
des
Lagers
bildenden
Ringabsatz
aufweisen.
EuroPat v2