Übersetzung für "Inhouse service" in Deutsch
We
guarantee
the
best
(inhouse)
service
possible:
Wir
garantieren
Ihnen
bestmöglichen
(Inhouse-)Service:
CCAligned v1
The
Inhouse
Service
enables
to
do
just
that.
Der
Inhouse
Service
ermöglicht
genau
dies.
ParaCrawl v7.1
The
module
is
part
of
Swisscom's
Inhouse
Mobile
Service.
Das
Modul
ist
Teil
des
Inhouse
Mobile
Services
von
Swisscom.
ParaCrawl v7.1
We
provide
inhouse-service
or
outsourcing
of
your
accounting
department
as
well
as
parts
of
your
office
managemant
so
you
can
concentrate
completely
on
your
core
business.
Wir
bieten
Ihnen
Inhouse-Service
oder
auch
das
Outsourcing
Ihrer
Buchhaltung
sowie
Teilen
Ihres
Büromanagements,
damit
Sie
sich
voll
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
is
an
important
partner
for
us,
offering
us
a
variety
of
services:
from
the
WLAN
service
to
inter-location
networking
to
the
new
Inhouse
Mobile
Service.
Swisscom
ist
für
uns
eine
wichtige
Partnerin
–
sie
bietet
uns
verschiedene
Leistungen
aus
einer
Hand:
vom
WLANService
über
die
Standortvernetzung
bis
hin
zum
neuen
Inhouse
Mobile
Service.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
2013,
Anita
Reller
has
been
working
as
Commercial
Manager
Inhouse
Services.
Seit
Anfang
2013
arbeitet
Anita
Reller
als
Commercial
Manager
Inhouse
Services.
ParaCrawl v7.1
Inhouse
Mobile
Services
allow
you
to
provide
your
employees,
guests
and
customers
with
a
positive
mobile
experience.
Mit
Inhouse
Mobile
Services
ermöglichen
Sie
Ihren
Mitarbeitenden,
Gästen
und
Kunden
ein
positives
Mobile-Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Mathias
worked
in
recruitment
agencies
for
Randstad
Staffing
and
consolidates
his
knowledge
of
the
temporary
industry
within
Randstad
Inhouse
Services.
Mathias
arbeitete
in
Rekrutierungsagenturen
für
Randstad
Staffing
und
konsolidiert
sein
Wissen
der
Uhrenindustrie
innerhalb
der
Randstadt
Inhouse
Services.
ParaCrawl v7.1
The
Randstad
Inhouse
Services
can
be
measured:
higher
delivery
speed,
shorter
processing
times,
lower
personnel
costs
as
well
as
relief
of
the
personnel
department.
Die
Randstad
Inhouse
Dienstleistungen
lassen
sich
messen:
höhere
Liefergeschwindigkeit,
kürzere
Einarbeitungszeiten,
niedrigere
Personalkosten
sowie
Entlastung
der
Personalabteilung.
ParaCrawl v7.1
Since
01
September
2006
we
are
able
not
only
to
offer
a
comprehensive
portfolio
of
inhouse
services
but
also,
together
with
our
new
logistics
partners,
a
wide
spectrum
of
outsourcing
services
with
quick
and
economic
solutions.
Seit
01.09.2006
können
wir
Ihnen
nicht
nur
ein
umfangreiches
Portfolio
an
Inhouse
Services
bieten,
sondern
sind
mit
unseren
neuen
Logistikpartnern
nun
auch
in
der
Lage,
ein
großes
Leistungsspektrum
an
Outsourcing-Dienstleistungen
mit
schnellen
und
kostengünstigen
Lösungen
abzuwickeln.
CCAligned v1
Bearing
in
mind
that
it
is
common
ground
in
the
present
case
that
calculation
of
the
VAT
on
the
margin
for
the
bought-in
services
by
using
one
alternative
or
the
other
in
principle
gives
the
same
figure
for
VAT
—
a
trader
may
not
be
required
to
calculate
the
part
of
the
package
corresponding
to
the
inhouse
services
by
the
actual
cost
method
where
it
is
possible
to
identify
that
part
of
the
package
on
the
basis
of
the
market
value
of
services
similar
to
those
which
form
part
of
the
package.
In
Fällen,
in
denen
ein
Wirtschaftsteühehmer,
auf
den
Artikel
26
der
Sechsten
Richtlinie
77/388
anwendbar
ist,
gegen
Zahlung
eines
Pauschalpreises
Umsätze
tätigt,
die
aus
Dienstleistungen
bestehen,
welche
zum
Teil
von
ihm
selbst
und
zum
Teil
von
anderen
Steuerpflichtigen
erbracht
werden,
unterliegen
nur
die
von
den
letzteren
erbrachten
Dienstleistungen
der
Mehrwertsteuerregelung
dieses
Artikels.
Von
einem
Wirtschaftsteühehmer
kann
nicht
verlangt
werden,
daß
er
den
Teil
des
Pauschalpreises,
der
der
Eigenleistung
entspricht,
nach
dem
Grundsatz
der
tatsächlichen
Kosten
errechnet,
wenn
es
möglich
ist,
diesen
Teil
des
Pauschalpreises
nach
dem
Marktpreis
der
Leistungen
zu
errechnen,
die
den
im
pauschalen
Leistungspaket
enthaltenen
entsprechen.''
EUbookshop v2