Übersetzung für "Information window" in Deutsch
Storm
evacuees,
please
go
to
the
information
window
for
temporary
housing
assignments.
Gateway
Bürgerhaus
Sturmevakuierte,
bitte
gehen
Sie
zum
Informationsfenster
für
temporäre
Wohnungszuweisungen.
OpenSubtitles v2018
Close
the
Information
window
on
the
page.
Schließen
Sie
das
Fenster
Information
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
title
will
be
included
in
Information
window
of
the
shape.
Der
Titel
wird
in
der
Informationsfenster
der
Form
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Debug
information
can
bew
viewed
in
the
proALPHA
DMS
Debug
Information
window.
Debug-Informationen
können
Sie
im
Infofenster
proALPHA
DMS
Debug-Informationen
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
security
considerations,
there
is
no
information
window
for
walk-in
visitors
at
the
U.S.
Embassy.
Aufgrund
von
Sicherheitsüberlegungen
gibt
es
kein
Informationsfenster
für
spontane
Besucher
der
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
the
column
headings
in
the
Tray
Information
window.
Im
Fenster
mit
den
Papierfachinformationen
können
Sie
die
Spaltentitel
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
Price
Information
Customer
info
window
is
opened.
Das
Infofenster
Preisinformation
Kunde
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Press
F1
to
view
information
about
the
window
you
are
currently
in.
Drücken
Sie
F1,
um
Informationen
zum
aktuellen
Fenster
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Operating
data
for
the
selected
plant
is
displayed
in
an
information
window.
Die
Betriebsdaten
der
jeweils
ausgewählten
Anlage
erscheinen
in
einem
Infofenster.
ParaCrawl v7.1
In
the
Certificate
information
window,
you
can
customize
your
certificate
authority.
Im
Fenster
Zertifkatsdaten
können
Sie
die
Zertifizierungsstelle
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Description
of
the
marker
will
be
displayed
alongside
its
title
within
Information
window.
Beschreibung
des
Markers
wird
neben
seinem
Titel
im
Informationsfenster
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
information
in
each
window
can
be
adapted
to
the
individual
requirements
of
the
user.
Die
Informationen
der
Anzeige
können
benutzerdefiniert
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
invention,
a
vehicle
trim
made
of
plastics
with
an
integrated
information
window
is
created.
Durch
die
Erfindung
wird
eine
Fahrzeugblende
aus
Kunststoff
mit
einem
integrierten
Informationsfenster
geschaffen.
EuroPat v2
In
the
transparent
or
semi-transparent
window
information
can
also
be
displayed
optically.
In
dem
transparenten
oder
semitransparenten
Fenster
können
Informationen
optisch
angezeigt
werden.
EuroPat v2
If
necessary,
the
information
in
this
window
can
be
overwritten.
Bei
Bedarf
kann
die
Angabe
in
diesem
Fenster
überschrieben
werden.
EuroPat v2
The
data
of
the
selected
object
is
shown
during
Check-In
in
an
information
window.
Die
Daten
zum
gewählten
Objekt
werden
beim
Check-In
in
einem
Informationsfenster
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
title
will
be
included
in
Information
window
of
the
marker.
Der
Titel
wird
in
Informationsfenster
der
Markierung
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
Here,
you’ll
find
a
great
deal
of
information
on
LLumar
window
film
products
for
commercial,
residential
or
automotive
applications.
Hier
finden
Sie
zahlreiche
Informationen
über
LLumar-Fensterfolienprodukten
für
Gewerbeimmobilien,
Privathaushalte
oder
Fahrzeuge.
CCAligned v1