Übersetzung für "Information recall" in Deutsch
For
more
information
of
this
recall,
please
visit
Weitere
Informationen
zu
diesem
Rückruf
finden
Sie
unter
.
TildeMODEL v2018
Where
can
I
find
more
information
about
the
recall?
Wo
finde
ich
mehr
Informationen
zum
Rückruf?
ParaCrawl v7.1
Further
information
and
recall
information
can
found
in
the
Impressum.
Weitere
Informationen
und
Wiederrufshinweise
finden
Sie
im
Impressum.
ParaCrawl v7.1
Memory
is
the
ability
to
take
in,
store,
and
recall
information.
Dem
Gedächtnis
wird
eben
diese
Fähigkeit
zugeordnet,
Informationen
aufzunehmen,
zu
behalten
und
wieder
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
When
you
want
to
speak
effectively
in
English,
you
have
to
recall
information
immediately.
Wenn
Sie
effektiv
auf
Englisch
sprechen
möchten,
müssen
Sie
Informationen
unmittelbar
abrufen
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
recall
information
on
the
rotor's
operational
status
by
means
of
the
computer
in
opposite
direction.
Ebenso
können
in
entgegengesetzter
Richtung
Informationen
über
den
Betriebszustand
des
Rotors
vom
Computer
abgefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
some
Member
States,
there
are
no
measures,
procedures
and
remedies
such
as
the
right
of
information
and
the
recall,
at
the
infringer's
expense,
of
the
infringing
goods
placed
on
the
market.
In
einigen
Mitgliedstaaten
stehen
Maßnahmen,
Verfahren
und
Rechtsbehelfe
wie
das
Auskunftsrecht
und
der
Rückruf
rechtsverletzender
Ware
vom
Markt
auf
Kosten
des
Verletzers
nicht
zur
Verfügung.
DGT v2019
Confirmation
bias,
also
called
myside
bias,
is
the
tendency
to
search
for,
interpret,
or
recall
information
in
a
way
that
confirms
one's
beliefs
or
hypotheses.
Der
Begriff
Bestätigungsfehler
("confirmation
bias")
bezeichnet
in
der
Kognitionspsychologie
die
Neigung,
Informationen
so
auszuwählen,
zu
suchen
und
zu
interpretieren,
dass
diese
die
eigenen
Erwartungen
erfüllen.
Wikipedia v1.0
And
those
are
exactly
the
same
that
are
going
to
be
used
for
image-making
when
we
recall
information.
Und
das
sind
genau
dieselben,
die
für
die
Bilderzeugung
benutzt
werden,
wenn
wir
uns
erinnern.
TED2013 v1.1
In
certain
Member
States,
measures
and
procedures
such
as
the
right
of
information
and
the
recall,
at
the
counterfeiter's
expense,
of
the
counterfeited
goods
placed
on
the
market
are
not
available.
In
einigen
Mitgliedstaaten
stehen
Instrumente
wie
das
Auskunftsrecht
und
der
Rückruf
rechtsverletzender
Waren
vom
Markt
auf
Kosten
des
Verletzers
nicht
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
In
some
Member
States,
there
are
no
measures
and
procedures
such
as
the
right
of
information
and
the
recall,
and
the
infringer's
expense,
of
the
infringing
goods
placed
on
the
market.
In
einigen
Mitgliedstaaten
stehen
Maßnahmen
und
Verfahren
wie
das
Auskunftsrecht
und
der
Rückruf
rechtsverletzender
Ware
vom
Markt
auf
Kosten
des
Verletzers
nicht
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Today
we
get
closer
to
European
consumers
through
an
innovative
on-line
tool
-
the
new
RASFF
consumers'
portal
-
giving
them
access
to
information
about
recall
notices
and
public
warnings
by
public
health
authorities
and
business
operators
in
a
given
EU
country".
Heute
erreichen
wir
die
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
in
Europa
noch
besser
mit
einem
innovativen
Online-Instrument
–
dem
neuen
RASFF-Verbraucherportal
–,
mit
dem
sie
Zugang
zu
Informationen
über
Marktrücknahmemeldungen
und
Warnungen
der
Gesundheitsbehörden
und
Unternehmer
in
einem
bestimmten
EU-Land
erhalten“.
TildeMODEL v2018
We
will
retain
information
from
deleted
accounts
to
comply
with
the
law,
prevent
fraud,
collect
fees,
resolve
disputes,
troubleshoot
problems,
assist
with
investigations,
process
warranty
claims,
distribute
important
product
information
(such
as
recall
information),
enforce
our
agreements,
and
take
other
actions
permitted
by
law.
Wir
werden
Informationen
aus
gelöschten
Accounts
aufbewahren,
um
gesetzlichen
Auflagen
nachzukommen,
Betrug
zu
bekämpfen,
Streitigkeiten
beizulegen,
Probleme
zu
beheben,
bei
Untersuchungen
behilflich
zu
sein,
Gewährleistungsfälle
zu
bearbeiten,
wichtige
Produktinformationen
bekannt
zu
geben
(wie
zum
Beispiel
Rückruf-Informationen),
unsere
Verträge
durchzusetzen
und
um
anderweitige
gesetzlich
zulässige
Maßnahmen
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
Your
loved
one
my
experience
symptoms
such
as
inability
to
recall
information,
depression,
anxiety,
and
confusion.
Der
Betroffene
leidet
ggf.
unter
Symptomen
wie
der
Unfähigkeit,
sich
an
Informationen
zu
erinnern,
an
Depression,
Angstzuständen
und
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
limited
memory
it
has
to
work
with,
SCP-079
can
only
recall
information
it
has
received
within
the
previous
twenty-four
hours
(see
Addendum,
below),
although
it
hasn't
forgotten
its
desire
to
escape.
Aufgrund
des
begrenzten
Speicher,
SCP-079
kann
sich
nur
an
Informationen
erinnern,
welche
sie
innerhalb
der
letzten
24
Stunden
(siehe
Anhang
unten)
erhalten
hat,
obwohl
es
nicht
vergessen
hat,
wie
es
versuchte,
zu
entkommen.
ParaCrawl v7.1
Here
our
heroes
get
their
basic
equipment,
can
read
information
about
documents
from
the
world-wide
first
microfilm
reader
(naturally
invented
by
Artemus
Gordon)
or
recall
information
spoken
by
his
colleague
from
tone
cylinders
in
each
case.
Dort
rüstet
sich
jeder
unserer
Helden
mit
seiner
Grundausstattung
aus,
kann
Informationen
über
Dokumente
aus
dem
weltweit
ersten
Mikrofilm-Lesegerät
(natürlich
von
Artemus
Gordon
erfunden)
entnehmen
und
über
Ton-Zylinder
die
jeweils
gesprochenen
Informationen
des
Kollegen
abrufen.
ParaCrawl v7.1